PROFILPELAJAR.COM

五指
다섯 손가락
五指; 다섯 손가락
	未更換演員前的舊版海報
编剧	金順玉
导演	崔英勳
主演	蔡時那、朱智勳、池昌旭、; 陳世娫
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	30
每集长度	約70分鐘（含廣告）
制作
制作公司	Yein E&M
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2012年8月18日—2012年11月25日
各地节目名称
台湾	鋼琴下的祕密（八大戲劇台、愛爾達影劇台、高點綜合台）; 與琴同行（LiTV）
港澳	五指咒鳴曲（無綫電視J2）
外部链接
	官方网站
	IMDb 介绍

《五指》（韓語：다섯 손가락，英語：Five Fingers），為韓國 SBS自2012年8月18日起播出的週末特別計劃劇。由《妻子的誘惑》、《天使的誘惑》、《微笑，媽媽》的編劇金順玉和執導《薔薇的戰爭》和《婦產科女醫生》等劇的導演崔英勳攜手打造。講述天才鋼琴家的夢想和愛情，為了爭奪樂器製作集團接班人的位置而展開明爭暗鬥的復仇以及克服彼此造成的不幸之過程。^[1]

台灣OTT由LiTV 線上影視全劇上架。

演員陣容

主要角色

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
蔡時那	蔡英朗	英朗夢想能成為鋼琴演奏家以及富盛集團下任董事長，卻將現實希望全都放在唯一的兒子柳仁河身上。英朗面對從不向她透露心聲的丈夫，與一個從頭到尾看不上她兼患腦退化症的婆婆，苦不堪言，但為了夢想及兒子，仍然努力扮演完美的賢內助角色。有一天，丈夫竟將外面生的私生兒子帶回家，更取代其親兒仁河成為集團的長子及繼承人，打亂了她的計劃，但瑛朗仍然勉強笑著歡迎他。當她發現丈夫修改遺囑打算將所有財產過繼給志浩，她按耐不住心中的怒火，與丈夫大吵了一架，而此時患有老年痴呆症的婆婆玩起蠟燭引發了火災中，和丈夫的吵架過程中，誤推了丈夫一把，導致丈夫喪生。慌亂中她把兒子從火中救了出來，但她發現自己從火中救出的並不是親生兒子仁河，而是丈夫從外面帶回來的志浩。救錯兒子的她，眼看仁河因火災而失去一隻手指，既心痛又憎恨，無奈仁河對她恨之入骨，英朗下定決心，為了親生兒子仁河，她要從這一切不幸的罪魁禍首志浩的手中把本是屬於兒子的一切搶奪回來，但她並不知道這一切，將讓自己跌入無盡的深淵……	魏晶琦	謝潔貞
朱智勳童年：姜怡碩（朝鲜语：강이석）	柳志浩	具有絕對音感的天才鋼琴演奏家。原是在海邊長大的窮小子，十四年前，相依為命的祖母突然因車禍離世，留下志浩孤獨無依。有一天，一個素未謀面的男人赫然出現，自稱是志浩的爸爸，把他接回首爾，自此改變他一生。志浩父親為樂器製作集團的會長，志浩搖身一變成為集團的長子，過著豪華生活，並開始學習鋼琴及認識音樂，其音樂天賦令他走到最高位置。世事無常，志浩父親在一場突如其來的火災中喪命，繼母英朗在混亂中誤將被困火場的志浩當成親兒仁河捨身相救，志浩感激不已，誓言用生命守護繼母和同父異母弟弟仁河。志浩貴為富盛集團最大股東及引領韓國的優秀作曲家，還有一個最愛聽他演奏的女人多美，他認為自己擁有了一切，卻引來弟弟仁河的妒忌與憎恨，但那只是開始，不停的墜落的開始……	李景唐	黃啟昌童年：伍秀霞
池昌旭童年：金志勛（朝鲜语：김지훈 (2000년)）	柳仁河	仁河原是富盛樂器會長的獨生子，全國最大樂器集團的唯一繼承人，生活富裕，對鋼琴充滿熱情。一天，父親突然將較仁河年長的私生子志浩帶回家，仁河頃刻間失去繼承人地位，晴天霹靂。原本對他疼愛有加的親母英朗，竟在一場大火災中不救自己而救出毫無血緣的哥哥，因而對母親感到絕望，因此開始與母親疏遠，又因為能力不及具有天賦音樂天才的哥哥，再加上在火災中失去了小手指，而獨自默默的離開韓國。 14年後重回韓國的他，靠著不會再讓任何人奪走屬於自己的東西的堅強意志，開始付諸行動。音樂界巨星何教授的繼承人之位，原本屬於自己的富盛集團繼承人之位，包括被搶走的母親，還有那唯一能讓他笑的女人，為了奪回這一切而不擇手段，他要將這些全部都奪回來……	何志威	曹啟謙童年：陳琴雲
陳世娫童年：Lami	洪多美	天生感性的鋼琴演奏家明朗、積極少女的代名詞。臉上永遠掛著微笑，天生不倒翁精神的擁有者。在貧困中會尋找幸福，悲傷時也懂得去戰勝，因為她有鋼琴在。從小家境貧困，所以只能把鋼琴放在心裡，但她卻從未忘記過鋼琴，因為鋼琴結識的兩個男人，誤認自己是偷樂譜的小偷的男人─ 志浩及救了差點成為學歷偽造犯的自己的男人─ 仁河。三人同樣熱愛音樂，卻有着迥異的成長背景和人生理念，當三人走在一起，能合奏出怎樣的樂章？	詹雅菁	何璐怡

其他人物

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
全美善	宋南珠	多美的母親，為了洗刷丈夫的冤屈，不惜和英朗對抗。		沈小蘭
車和娟	羅桂花	英朗差九歲的繼母。	詹雅菁	黃麗芳
鄭恩宇	洪宇進	多美的哥哥，為了向蔡英朗復仇，放棄了當醫生的夢想，進入金正旭的手下工作，接近富盛集團決心毀了蔡英朗。		黃積權
全盧民	金正旭（Elvin Kim）	英朗前男友，志浩親父。原本將與英朗共度餘生，英朗卻選擇了柳滿世，最終選擇向英朗報復。		雷霆
張鉉誠	崔勝才	英朗的助手、律師。貪婪的慾望，讓他成為可怕的人物。		張錦江
李海仁	何小律	何允慕的女兒，暗戀志浩，後與仁河訂婚。	楊凱凱	成瑤孆
全國煥	何允慕	音樂系教授，小律父親。		張炳強
鄭埻夏	Louis姜	多美及南珠打工的餐廳的老闆。		陳卓智
李承亨	吳賢茂	英朗的秘書。		葉振聲
尹惠京	金恩友	Louis姜的前妻，餐廳經理。		余欣沛

友情出演

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
趙敏基	柳滿世	英朗丈夫，仁河父親。為了遺囑及閔盼月和其妻英朗大吵一架，因英朗失手致其頭部受創，而後火災發生，英朗對其見死不救而逝世。		招世亮
吳大奎	洪秀彪	多美父親，品格崇高，為救困於火災的仁河而去世。貴為仁河的救命恩人，卻遭英朗無情指控，陷害大火及滿世之死為其作為。		葉振聲
羅文姬	閔盼月	滿世母親，患失智症。		雷碧娜

更換演員

本劇中洪多美一角原本由組合T-ara成員咸𤨒晶飾演，她在《五指》開播前已拍攝海報及參加製作發佈會，並預計在2012年8月22日進行首次拍攝。但SBS在當天突然宣佈由陳世娫取代咸𤨒晶，陳世妍由翌日(8月23日)起加入劇組進行拍攝，而咸𤨒晶在本劇官網上的相關照片亦於同日被移除。但SBS一直未有公布咸𤨒晶退出劇組的具體原因，咸𤨒晶則表示自己並非自願退出。多數媒體認為這是因為在同年7月T-ara成員排擠風波的形象問題，導致置入性行銷廣告的收益會受到影響，才將咸𤨒晶換下。^[2] 8月23日，演藝經紀協會發給媒體一篇名為「對於SBS《五指》讓咸𤨒晶退出之不合理且單方面毀約行為之意見」的文章，希望SBS及製作人能給大家一個交代。

收视率

集数	播出日期	TNmS 收视率^[3]		AGB 收视率^[4]
集数	播出日期	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2012/08/18	12.1%	13.4%	11.2%	12.5%
2	2012/08/19	13.4%	16.3%	12.7%	14.2%
3	2012/08/25	15.0%	17.4%	14.1%	15.3%
4	2012/08/26	13.8%	15.7%	14.0%	14.9%
5	2012/09/01	13.3%	15.1%	13.7%	14.3%
6	2012/09/02	11.3%	12.4%	11.8%	12.8%
7	2012/09/08	10.7%	11.6%	10.8%	11.0%
8	2012/09/09	9.4%	10.7%	10.5%	11.3%
9	2012/09/15	10.1%	11.2%	10.4%	10.5%
10	2012/09/16	9.8%	9.7%	9.2%	9.6%
11	2012/09/22	10.9%	11.9%	11.7%	12.6%
12	2012/09/23	10.5%	11.6%	10.0%	10.2%
13^[5]	2012/09/29	10.6%	12.2%	8.9%	9.4%
14^[6]	2012/09/29	9.8%	10.9%	8.5%	8.9%
15	2012/10/06	10.1%	11.3%	10.2%	10.5%
16	2012/10/07	9.6%	10.9%	8.4%	8.8%
17	2012/10/13	9.4%	10.4%	10.1%	10.4%
18	2012/10/14	10.1%	12.1%	9.3%	9.4%
19	2012/10/20	10.3%	11.4%	11.3%	12.1%
20	2012/10/21	9.7%	10.9%	10.8%	11.0%
21	2012/10/27	11.9%	12.6%	11.4%	11.9%
22	2012/10/28	11.8%	12.7%	10.9%	11.7%
23	2012/11/03	11.4%	12.6%	12.6%	13.7%
24	2012/11/04	12.6%	14.1%	13.0%	13.2%
25	2012/11/10	13.7%	16.0%	13.5%	14.1%
26	2012/11/11	13.3%	14.7%	13.5%	14.3%
27	2012/11/17	11.8%	13.2%	12.6%	13.0%
28	2012/11/18	11.5%	11.9%	12.3%	12.7%
29	2012/11/24	12.0%	12.4%	12.5%	13.3%
30	2012/11/25	11.3%	12.3%	11.4%	11.6%
平均收視率		11.4%	12.7%	11.4%	12.0%

同時段競爭作品

MBC《May Queen》
KBS《大王之夢》

獲獎

年度	大獎	獎項	入圍者	結果
2012	SBS演技大賞	週末連續劇部門女子最優秀演技獎	蔡時那	提名
		人氣獎	蔡時那	提名
		人氣獎	朱智勳	提名
		PD賞	蔡時那	獲獎
		週末連續劇部門男子優秀演技獎	朱智勳	提名
		週末連續劇部門男子優秀演技獎	池昌旭	提名
		週末連續劇部門女子優秀演技獎	全美善	提名
		十大明星獎	蔡時那	獲獎
		最佳情侶獎	朱智勳 & 陳世妍	提名
		週末連續劇部門男子特別演技獎	全盧民	提名
		週末連續劇部門女子特別演技獎	車和娟	提名
		新人獎	鄭恩宇	獲獎
2013	APAN Stars Awards （大田電視劇節）	人氣明星獎	朱智勳	獲獎

電視原聲帶

《五指》OST

韩国發行日：2012.11.10

曲序	曲目	演唱	时长
1.	날 사랑하지마(不要愛我)	林貞熙	4:20
2.	들리지 않는 말(聽不到的話)	Homme(昶旻&李賢)	3:50
3.	숨은 그림 찾기(尋找隱藏的圖像)	鄭承源	3:29
4.	그리운 사람(想念的人)	GLAM	3:30
5.	죽을 만큼(像死一樣)	Position	3:57
6.	채운다(填滿)	池昌旭	3:34
7.	Main Title	Various Artists	2:26
8.	지호의 Theme (고독의 왈츠) 志浩的Theme(孤獨的華爾滋)	Various Artists	2:06
9.	A Bright Day	Various Artists	1:52
10.	Salieri	Various Artists	1:59
11.	Sympathy	Various Artists	3:13
12.	다미의 Theme (첫 사랑의 기억) 多美的Theme (初戀的記憶)	Various Artists	3:00
13.	날 사랑하지마 (Inst.) (不要愛我)	林貞熙	4:20
14.	들리지 않는 말 (Inst.) (聽不到的話)	Homme(昶旻&李賢)	3:50
15.	죽을 만큼 (Inst.) (像死一樣)	Position	3:57
16.	채운다 (Inst.) (填滿)	池昌旭	3:34

歌曲（八大電視版本）

首播

『漂流木(獨唱版)』（片頭曲1）

作詞：韋禮安　作曲：韋禮安　主唱：謝沛恩

『不是不愛我』（片頭曲2）

作詞：葛大為　作曲：謝沛恩　主唱：謝沛恩

『忘不記』（片頭曲3）

作詞：ungu　作曲：Geraldine Chung　主唱：家家

『回憶的閣樓』（片尾曲）

作詞：姚若龍　作曲：陳小霞　主唱：郭靜

重播

『愛過、錯過』（片尾曲）

作詞：何啟弘　作曲：李華章　主唱：鄧子霆

腳註

^ 朱智勳時隔5年攜新劇重返螢屏（页面存档备份，存于互联网档案馆）朝鮮日報中文網（中文）
^ SBS宣布咸𤨒晶退出《五根手指》（页面存档备份，存于互联网档案馆）朝鮮日報中文網（中文）
^ TNmS 멀티미디어 홈페이지 참조.. [2012-08-21]. （原始内容存档于2012-11-12）.
^ AGB 닐슨 미디어리서치 홈페이지 참조.. [2012-08-21]. （原始内容存档于2014-06-19）.
^ 因原時段要播放14，故提前70分鐘播出。
^ 因9月30日欲播中秋節特別節目，故提前至9月29日播出

外部連結

韓國SBS（韓文）
香港TVB（繁體中文）
臺灣GTV（繁體中文）
互联网电影数据库（IMDb）上《五指》的资料（英文）
豆瓣电影上《五指》的資料（简体中文）

作品的變遷

韩国 SBS 週末特別計劃
接档	五指（2012年8月18日 - 2012年11月25日）	被接档
紳士的品格（2012年5月26日 - 2012年8月12日）	五指（2012年8月18日 - 2012年11月25日）	清潭洞愛麗絲（2012年12月1日 - 2013年1月27日）

台灣八大戲劇台星期一至五 22:00 - 23:00
接档	鋼琴下的祕密（2013年1月3日 - 2013年3月11日）	被接档
愛情要不藥（2012年11月20日 - 2013年1月2日） (12/19(22點首播)和12/20(18點重播) 都暫停播出一次)	鋼琴下的祕密（2013年1月3日 - 2013年3月11日）	歡喜冤家（2013年3月12日 - 2013年4月12日）
星期六、日12:00 - 14:00 4月27日起改為14:00 - 16:00
妻子的誘惑 (2013年2月23日 - 2013年3月24日)	鋼琴下的祕密 (2013年3月30日 - 2013年6月8日)	吸血鬼檢察官 (2013年6月9日 - 2013年6月30日)

香港無綫電視 J2 星期一至五22:30-23:30
接档	五指咒鳴曲（2013年4月1日 - 2013年5月24日）	被接档
閣樓王世子（2013年2月21日 - 2013年3月28日）	五指咒鳴曲（2013年4月1日 - 2013年5月24日）	懷抱太陽的月亮（2013年5月27日 - 2013年6月28日）

台灣愛爾達影劇台星期一至五 22:30-00:00
接档	鋼琴下的祕密（2013年2月8日 - 2013年3月21日）	被接档
49天（2013年1月11日 - 2013年2月7日）	鋼琴下的祕密（2013年2月8日 - 2013年3月21日）	仁醫（2013年3月22日 - 2013年4月22日）