讓我聆聽你的歌

讓我聆聽你的歌
너의 노래를 들려줘
编剧金敏珠
导演李貞美
主演延宇振、金世正、宋再臨、朴芝妍
制作国家／地区 韩国
语言韓語
集数32
每集长度約35分鐘
制作
拍攝地點 韩国
制作公司JP E&M
播出信息
首播频道KBS 2TV
播出国家／地区 韩国
播出日期2019年8月5日 (2019-08-05)—2019年9月24日 (2019-09-24)
各地节目名称
台湾
  • 讓我聆聽你的歌（串流）
  • 聽見愛情（緯來電視）
港澳
  • 請讓我聆聽你的歌（KBS World）
  • 浪漫音謀（無綫電視）
外部链接
官方网站

《讓我聆聽你的歌》（韓語：너의 노래를 들려줘，英語：I Wanna Hear Your Song），為韓國KBS 2TV於2019年8月5日起播出的月火連續劇，由執導《皮諾丘的鼻子》[註 1]的導演李貞美與《明日也晴朗》的作家金敏珠合作打造。此劇講述失去有著可怕的殺人案「當天」全部記憶的女孩，只有在聆聽五音不全的歌曲才能入睡，遇到奇怪的音痴男後，重新找回那段塵封的往事，並循著痕跡重新找回愛情的故事。[1][2][3][4]

香港由myTV SUPER緊貼韓國點播。台灣OTT平台LINE TV、LiTV 線上影視全套上架。

演員陣容

主要人物

演員 角色 介紹 台灣配音 粵語配音
延宇振 張道勛 (張允) 原名張道勛，身份神秘，從未攻讀音樂大學，卻破格成為樂團客席鋼琴手。其實為接近洪怡英，調查天才鋼琴家弟弟金以安一年前被殘殺的真相。在怡英失眠時，會唱走音歌哄其入睡。最後和洪怡英在一起。 李世揚 李致林
金世正 洪怡英 性格單純、人浮於事的定音鼓手，理想是成為樂團的常駐樂手。一年前交通意外後失去三個月記憶，長期失眠兼受噩夢纏擾。其失去的記憶隱藏著一個不為人知的故事。最後和張道勛在一起。 曾允凡 劉惠雲
宋再臨 南柱莞 新英音樂學院助理教授、最年青的交響樂團指揮，才華橫溢，舉手投足都是藝術家脾氣。出身鄉下地方，與姜教授有不可告人的交易，而這秘密與金以安的死有直接關連。因尹永吉向其勒索金錢，兩人推撞期間，其把尹永吉推下樓梯致死。 馬伯強 陳灝瑋
朴芝妍 河恩珠 樂團的第二小提琴手，靠著自身努力和手段，由窮女孩攀升至實力派樂手。惟雖滿腹音樂才華，卻仍處處受制於金錢，對才華與際遇不成正比的殘酷現實感受至深。喜歡南柱莞。 張乃文 陳皓宜

張道勛 (張潤) 周邊人物

演員 角色 介紹 台灣配音 粵語配音
鄭性模 張碩賢 張允的父親，不知內情的徹底神密主義者，性格冷漠、穩重。 陳永信
金時厚 金以安 原名張允，張道勛的弟弟，天才鋼琴家，一年前死於交通意外，其實死時身中多刀。 黃積權
金昌會（朝鲜语：김창회） 崔基尚 張碩賢的秘書。 李鎮然

洪怡英 周邊人物

演員 角色 介紹 台灣配音 粵語配音
朴贊煥 洪志燮 秀英的父親，怡英的伯父。 李錦綸
尹福仁 朴英熙 秀英的母親，怡英的伯娘。 楊凱凱 梁少霞
李詩媛 洪秀英 新英大學醫院精神科醫生，志燮和英熙的女兒，怡英的堂姐。 陳琴雲

新英管弦樂團

演員 角色 介紹 台灣配音 粵語配音
趙美玲 徐秀香 管弦樂團贊助理事長。財閥的小女兒，表面溫文爾雅，實際上俗不可耐。 謝潔貞
李承亨 高民中 管弦樂團代表。 葉振聲
尹周熙 尹美萊 管弦樂團企劃宣傳室長。 魏惠娥
洪承熙 楊秀晶 管弦樂團企劃宣傳代理，化名有多於論壇發佈樂團的花邊新聞。 葉曉欣
趙宥晶（朝鲜语：조유정） 劉珍妮 洪怡英摯友，樂團的第二大提琴手。 羅孔柔
劉建 Mike Lee 管弦樂團首席定音鼓手，與尹美萊有曖昧關係。 梁偉德
黃孝恩 王美香 管弦樂團首席雙簧管。 林元春
KoN 趙漢錫 管弦樂團小提琴手。 陳耀楠
李貞敏（朝鲜语：이정민 (1989년)） 崔瑞珠 樂團的長笛手，熱衷在社交群組內搬弄是非。 黃昕瑜
本角只有聲音演出 有多 在論壇發佈樂團的花邊新聞。 成瑤孆

其他人物

演員 角色 介紹 台灣配音 粵語配音
李炳俊 宋在煥 洪怡英的老師，亞洲交響樂團總指揮，新英音樂學院的教授。 招世亮
金相均 文在亨 HipHop舞蹈演員兼咖啡師，洪怡英的姊弟戀對象，擁有一個微笑就能讓女人迷上的必殺技。 鍾見麟
宋英奎 姜明碩 新英音樂學院的教授，也是新英集團的駙馬爺。 吳文民 蘇強文
具本雄 尹永吉 一年前肇事逃逸導致金以安死亡後自首，出獄後盯上洪怡英要回一物件。 孟慶府 張錦江
崔娜舞 洪怡英的同期
李彩瓊 金秀仁 張允的母親
李珠實 福芬 南柱莞的奶奶 袁淑珍
李振木 致電代理駕駛的客人
高靜敏
朴正厚 警察
金洛均
文昌俊

特别出演

演員 角色 介紹 台灣配音 粵語配音
鄭秀英 孔善美 新英管弦樂團鋼琴手，被新任指揮南柱莞辭退後跳漢江企圖自殺。 鄭麗麗
林智圭 東植

原聲帶

  • Part.1（發行日期：2019年8月12日）
曲序曲目演唱时长
1.Stay With Me (Feat. PULLIK)金南珠（Apink）3:27
2.Stay With Me (Feat. PULLIK)（Inst.） 3:27
  • Part.2（發行日期：2019年8月19日）
曲序曲目演唱时长
1.讓我聆聽你的歌 (I Wanna Hear Your Song)（너의 노래를 들려줘）O.WHEN4:06
2.讓我聆聽你的歌 (I Wanna Hear Your Song)（Inst.） 4:06
  • Part.3（發行日期：2019年8月26日）
曲序曲目演唱时长
1.某個藍色的夜晚 (One Blue Night)（어느 파란 밤）芝妍（T-ara）4:46
2.某個藍色的夜晚 (One Blue Night)（Inst.） 4:46
  • Part.4（發行日期：2019年9月2日）
曲序曲目演唱时长
1.Cry (Feat. SARAH)金延智3:21
2.Cry（Inst.） 3:21
  • Part.5（發行日期：2019年9月9日）
曲序曲目演唱时长
1.失眠症 (Insomnia)（불면증）BUMZU3:05
2.失眠症 (Insomnia)（Inst.） 3:05
  • Part.6（發行日期：2019年9月16日）
曲序曲目演唱时长
1.在懷舊的一天 (On A Nostalgic Day)（그리운 날엔）Nam Joo3:46
2.在懷舊的一天 (On A Nostalgic Day)（Inst.） 3:46
  • Part.7（發行日期：2019年9月23日）
曲序曲目演唱时长
1.燦爛的日子 (Dazzling Day)（눈부신 날）宋枝恩4:19
2.燦爛的日子 (Dazzling Day)（Inst.） 4:19

收視率

集數 播出日期 AGB收視率[5]
大韓民國（全國）
1 2019/08/05 2.7%
2 3.3%
3 2019/08/06 2.8%
4 4.0%
5 2019/08/12 2.2%
6 2.7%
7 2019/08/13 2.4%
8 3.2%
9 2019/08/19 2.3%
10 3.1%
11 2019/08/20 2.4%
12 3.2%
13 2019/08/26 2.3%
14 2.9%
15 2019/08/27 3.2%
16 3.7%
17 2019/09/02 2.5%
18 2.8%
19 2019/09/03 2.4%
20 2.5%
21 2019/09/09 2.8%
22 3.4%
23 2019/09/10 3.0%
24 3.7%
25 2019/09/16 2.7%
26 3.2%
27 2019/09/17 3.3%
28 3.6%
29 2019/09/23 3.0%
30 3.5%
31 2019/09/24 3.6%
32 4.0%
平均收視率 3.01%

  • 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段作品

同時段競爭作品

同一劇集時段作品

獲獎列表

年度 大獎 獎項 得獎者
2019 KBS演技大獎 韓流明星獎 金世正


 韩国 KBS2 月火劇
接档讓我聆聽你的歌
（2019年8月5日－2019年9月24日）		被接档
Perfume
（2019年6月3日－2019年7月23日）		朝鮮浪漫喜劇–綠豆傳
（2019年9月30日－2019年11月25日）
 全世界 KBS World 星期二、三 22:15 - 23:30（UTC+9）
接档請讓我聆聽你的歌
（2019年8月6日 – 2019年9月25日）		被接档
香水
（2019年6月4日－2019年7月24日）		最佳的一擊
（2020年1月21日－2020年3月11日）
臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 20:00 - 22:00（兩集連播）
接档聽見愛情
（2021年2月18日－2021年3月5日）		被接档
愛的芬多精
（2021年2月2日－2021年2月17日）		沒有第二次
（2021年3月8日－2021年5月7日）
 香港 無綫電視J2 每日 06:00 - 07:00及18:30 - 19:25／19:30
8月29日暫停黃昏重播時段[註 2]，順延至8月30日播出
接档浪漫音謀
（2021年8月9日－2021年8月29日）		被接档
法妻當自強
（2021年7月23日－2021年8月1日）		離婚萬歲!
（2021年8月30日－2021年9月19日）

備註

  1. ^ KBS Drama SpecialKBSw特別劇第七季（2016年11月27日起播出）的第七集導演音譯為李正美
  2. ^ 因為臨時改為直播2020東京殘奧輪椅劍擊女子花劍團體銅牌賽

參考資料

  1. ^ JiaJia. KBS《讓我聆聽你的歌》出演陣容：延宇振、金世正、宋再臨、朴芝妍確定合作！. 韓星網. 2019-04-14 [2019-07-05]. （原始内容存档于2019-04-14） （中文（繁體））. 
  2. ^ 유청희. "파이팅!"…'너의 노래를 들려줘' 연우진X김세정, 훈훈한 대본리딩 현장 [“加油！”……《讓我聆聽你的歌》 延宇振X金世正，溫暖的劇本研讀現場]. 한국경제[韓國經濟]. 2019-05-03 [2019-07-05]. （原始内容存档于2021-05-05） （韩语）. 
  3. ^ MiJimin. 新劇《讓我聆聽你的歌》公開延宇振&金世正官方海報，懸疑浪漫喜劇八月初登場！. 韓星網. 2019-07-25 [2019-07-25]. （原始内容存档于2019-07-25） （中文（繁體））. 
  4. ^ MiJimin. 八月新神祕浪漫喜劇《讓我聆聽你的歌》發佈會：愛玩鬧四人組正式登場～！. 韓星網. 2019-08-01 [2019-08-01]. （原始内容存档于2019-08-01） （中文（繁體））. 
  5. ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2019-07-05]. （原始内容存档于2017-03-17） （韩语）. 

外部連結