虔诚，统一，戒律

巴基斯坦的国徽，下方以乌尔都语书写着这一格言

“虔诚，统一，戒律”（乌尔都语：ایمان، اتحاد، نظم‬‎‎），又译为“有纪律，就有团结”，是巴基斯坦的国家格言，被视为巴基斯坦的指导原则。巴基斯坦独立后，该国国父、首任巴基斯坦总督（英语：Governor-General of Pakistan）穆罕默德·阿里·真纳提出这条格言。这条格言还以乌尔都语书写在该国的国徽底部。

历史

这句格言由巴基斯坦的国父、首任总统穆罕默德·阿里·真纳提出。真纳通过这一格言，向他那个时代的年轻人灌输了一种信息。他通过这一格言及其围绕这一格言发表的讲话，教导巴基斯坦的青年关于建设国家、团结一致的重要性。他注重强调教育和纪律，并认为年轻人是一个国家的重要财富。[1][2]

巴基斯坦建国四个月后，1947年12月28日，真纳说：[1]

我们正经历烈火，太阳还没有出来。但我毫不怀疑，只要虔诚，统一和戒律，我们就能与世界上任何一个国家相匹敌。你们准备好经受烈火的考验了吗？你们现在必须下定决心。我们必须摒弃个人主义和狭隘的嫉妒，下决心以诚实守信的态度为人民服务。我们正在经历一个充满恐惧、危险和威胁的时期。我们必须有虔诚，统一和戒律。

而在1948年9月11日，真纳发表了他最后的讲话：[1]

我们国家的基础已经奠定，现在是你们尽快、尽可能地建设国家的时候了。巴基斯坦为她的青年感到自豪，尤其是学生，他们是明天国家的建设者。他们必须通过纪律、教育和训练来充分装备自己，以应付摆在他们面前的艰巨任务。有了虔诚，统一，戒律和对责任的无私奉献，就没有你做不到的有价值的事情。

1954年，巴基斯坦中央政府批准了关于该国国徽的法案，这一著名格言以乌尔都语被书写在国徽上。此后，这一格言被视为巴基斯坦的指导原则。[3][4]

中文翻译

參见

参考文献

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Unity, faith and discipline. The Nation. 2013-12-25 [2014-11-25]. （原始内容存档于2017-09-17）. 
  2. ^ Niazi, Zamir. Jinnah and Iqbal in a 'new' light. Dawn. 2017-09-18 [2017-09-19]. （原始内容存档于2020-11-09）. 
  3. ^ The State Emblem. Ministry of Information and Broadcasting, Government of Pakistan. [2013-12-18]. （原始内容存档于2007-07-01）. 
  4. ^ Unity, Faith and Disciplin, the golden principle of Quaid-e-Azam. Pakistan Today. 2011-06-29 [2014-11-05]. （原始内容存档于2016-04-14）. 
  5. ^ 国徽. 巴基斯坦伊斯兰共和国驻华大使馆. [2019-03-09]. （原始内容存档于2021-02-10）. 下端的绿色饰带 上用乌尔都文（巴国语）写着“虔诚、统一、戒律”。 
  6. ^ 强震突袭巴基斯坦猝然应对(图)_新闻中心_新浪网. news.sina.com.cn. 南方周末. 2005-10-13 [2019-03-09]. （原始内容存档于2021-10-16）. 
  7. ^ 孙超. 巴基斯坦的“愿景2025”——访巴基斯坦驻华大使马苏德·哈立德. 中国发展观察. 2016-12-21 [2019-03-09]. （原始内容存档于2021-10-16） （中文（中国大陆））. 但有一则巴基斯坦的格言是‘有纪律，就有团结。’——这是巴基斯坦的国家格言， 

Read other articles:

Benjamin Diokno

Nama ini menggunakan kebiasaan penamaan Filipina; nama tengah atau nama keluarga pihak ibunya adalah Estoista dan marga atau nama keluarga pihak ayahnya adalah Diokno. Benjamin Diokno Gubernur Bangko Sentral ng Pilipinas ke-5PetahanaMulai menjabat 4 Maret 2019PresidenRodrigo DuterteWakilFrancisco G. Dakila, Jr. Ma. Almasara Cyd N. Tuaño-Amador Chuchi G. Fonacier PendahuluNestor Espenilla Jr.PenggantiPetahanaMenteri Biaya dan ManajemenMasa jabatan30 Juni 2016 – 4 Maret 201...

 

Cikarak

Cikarak Cikarak telinga-putih (Myza sarasinorum) Klasifikasi ilmiah Domain: Eukaryota Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Aves Ordo: Passeriformes Famili: Meliphagidae Genus: MyzaA.B. Meyer & Wiglesworth, 1895 Spesies tipe Myza sarasinorum[1]A.B. Meyer & Wiglesworth, 1895 Spesies Lihat teks Myza atau burung cikarak adalah sebuah genus burung dalam keluarga Meliphagidae. Genus ini didirikan oleh Adolf Bernard Meyer dan Lionel William Wiglesworth pada tahun 1895. Di dalam...

 

Pharmacokinetics

Branch of pharmacology A graph depicting a typical time course of drug plasma concentration over 96 hours, with oral administrations every 24 hours. The main pharmacokinetic metrics are annotated. Steady state is reached after about 5 × 12 = 60 hours. Pharmacokinetics (from Ancient Greek pharmakon drug and kinetikos moving, putting in motion; see chemical kinetics), sometimes abbreviated as PK, is a branch of pharmacology dedicated to describing how the body affects a specific substance afte...

Air Algérie

Air Algérie IATA ICAO Kode panggil AH DAH AIR ALGERIE Didirikan15 Maret 1947PenghubungBandar Udara Houari BoumedienneKota fokusBandar Udara Oran Es SeniaProgram penumpang setiaAir Algérie PlusLounge bandaraMarhaba loungeAnak perusahaanAir Algérie CargoArmada43Tujuan69SloganAlways Caring For YouPerusahaan indukPemerintah AlgeriaKantor pusatAljir, AljazairTokoh utamaMohammed Salah-Boultif (CEO)Situs webwww.airalgerie.dz Air Algérie (Bahasa Arab: الخطوط الجوية الجزائرية)...

 

2004 North Carolina lieutenant gubernatorial election

2004 North Carolina lieutenant gubernatorial election ← 2000 November 2, 2004 (2004-11-02) 2008 →   Nominee Bev Perdue Jim Snyder Party Democratic Republican Popular vote 1,888,397 1,453,705 Percentage 55.6% 42.8% County resultsPerdue:      50–60%      60–70%      70–80%Snyder:      40–50%      50–60%   ...

 

Orang Iberia

Putri Elx dari L'Alcúdia, Elche, Spanyol, pada abad ke-4 SM. Orang Iberia (bahasa Latin: Hibērī, dari Yunani: Ίβηρες, Iberes) adalah sejumlah suku bangsa di pesisir timur dan selatan Semenanjung Iberia yang disebutkan oleh sumber-sumber Yunani dan Romawi Kuno (seperti Hekataios dari Miletos, Avienus, Herodotus dan Strabo). Orang Romawi juga menggunakan istilah Hispani untuk menyebut orang-orang Iberia. Peradaban ini sudah ada paling tidak dari abad ke-6 SM. Istilah Iberia yan...

Moni Ovadia

Moni Ovadia nel 2010 Salomone Ovadia, detto Moni (Plovdiv, 16 aprile 1946), è un attore, cantante e scrittore italiano di origine bulgara. Indice 1 Biografia 1.1 Teatro 1.2 Cinema, TV e radio 1.3 Vita privata 1.4 Attivismo politico 2 Opere 3 Filmografia 3.1 Cinema 4 Discografia 5 Onorificenze 6 Premi 7 Note 8 Voci correlate 9 Altri progetti 10 Collegamenti esterni Biografia Nato a Plovdiv, in Bulgaria, si trasferisce quasi subito con la famiglia a Milano. La sua è una famiglia di ascendenza...

 

Torneo Rio-San Paolo 1998

Torneo Rio-San Paolo 1998Torneio Rio-São Paulo 1998 Competizione Torneo Rio-San Paolo Sport Calcio Edizione 21ª Date dal 21 gennaio 1998al 3 marzo 1998 Luogo  Brasile Partecipanti 8 Risultati Vincitore  Botafogo(4º titolo) Secondo  San Paolo Statistiche Miglior marcatore Dodô (San Paolo), 5 gol Incontri disputati 30 Gol segnati 83 (2,77 per incontro) Cronologia della competizione 1997 1999 Manuale Il Torneo Rio-San Paolo 1998 (ufficialmente in portoghese ...

 

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

Франц (герцог Саксен-Кобург-Заальфельдский)

Франц Саксен-Кобург-Заальфельдскийнем. Franz von Sachsen-Coburg-Saalfeld герцог Саксен-Кобург-Заальфельдский 8 сентября 1800 — 9 декабря 1806 Предшественник Эрнст Фридрих Саксен-Кобург-Заальфельдский Преемник Эрнст I Саксен-Кобург-Заальфельдский Рождение 15 июля 1750(1750-07-15)Кобург, Сакс...

 

Kahuku, Hawaii

Census-designated place in Hawaii, United States Census-designated place in Hawaii, United StatesKahukuCensus-designated placeKahuku Sugar Mill sign in KahukuLocation in Honolulu County and the state of HawaiiCoordinates: 21°40′49″N 157°57′1″W / 21.68028°N 157.95028°W / 21.68028; -157.95028Country United StatesState HawaiiCountyHonoluluArea[1] • Total2.31 sq mi (5.97 km2) • Land0.96 sq mi (2...

 

أتراك

هذه المقالة عن المجموعة العرقية الأتراك وليس عن من يحملون جنسية الجمهورية التركية أتراكTürkler (بالتركية) التعداد الكليالتعداد 70~83 مليون نسمةمناطق الوجود المميزةالبلد  القائمة ... تركياألمانياسورياالعراقبلغارياالولايات المتحدةفرنساالمملكة المتحدةهولنداالنمساأسترالي�...

Melvin Morris

Melvin MorrisMorris meraih Medal of Honor dari Presiden Obama pada 2014.Lahir07 Januari 1942 (umur 82)Okmulgee, OklahomaPengabdianAmerika SerikatDinas/cabang Angkatan Darat Amerika SerikatLama dinas1959–1985Pangkat Sersan Kelas SatuKesatuanCompany D, 5th Special Forces Group, 1st Special ForcesPerang/pertempuranPerang VietnamPenghargaan Medal of Honor Bronze Star Medal (2) Purple Heart (2) Meritorious Service Medal Air Medal Army Commendation Medal (2) with V Device Special F...

 

بطولة ويمبلدون 1884 - فردي السيدات

بطولة ويمبلدون 1884 - فردي السيدات جزء من بطولة ويمبلدون 1884  البلد المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا  التاريخ 1884  الرياضة كرة المضرب  البطل(ة) مود واتسون الوصيف(ة) ليليان واتسون النتيجة 6-8 6-3 6-3   بطولة ويمبلدون 1885 - فردي السيدات  تعديل مصدري - تعديل   في...

 

مراد باشا القويوجي

مراد باشا القويوجي (بالتركية العثمانية: قويوجى مراد پاشا)‏  معلومات شخصية الميلاد سنة 1530   إيالة البوسنة  الوفاة 5 أغسطس 1611 (80–81 سنة)  ديار بكر  مكان الدفن إسطنبول  مواطنة الدولة العثمانية  الزوجة فاطمة سلطان  مناصب الصدر الأعظم   في المنصب11 ديسمبر 16...

Environment of Nevada

Berlin-Ichthyosaur State Park The environment of Nevada comprises diverse biotas, climates, and geologies. Environmental regulations and the environmental movement have aimed to respond to environmental threats. Renewable Portfolio Standard External image Electricity in Nevada 2001—2017 In 1997 Nevada passed a Renewable Portfolio Standard as part of their 1997 Electric Restructuring Legislation (AB 366) It required any electric providers in the state to acquire actual renewable electric gen...

 

Kids Zone

Pakistani television channel Television channel Kids ZoneKids Zone Pakistan logoCountryPakistanBroadcast areaNationwideHeadquartersKarachi, Sindh, PakistanRegional Headquarters:Lahore, Punjab, PakistanProgrammingLanguage(s)UrduPicture format16:9 HDTV 1080iOwnershipOwnerMediacon Network Pvt. LtdHistoryLaunched18 December 2018 Kids Zone is a Pakistani cable and satellite television channel owned and operated by Mediacon Network Pvt. Ltd. The channel is known for dubbing cartoons and animes in t...

 

Constitution of West Virginia

The Great Seal of the State of West Virginia The Great Seal of the State of West Virginia reverse The Constitution of the State of West Virginia[1] is the supreme law of the U.S. state of West Virginia. It expresses the rights of the state's citizens and provides the framework for the organization of law and government. West Virginia is governed under its second and current constitution, which dates from 1872. The document includes fourteen articles and several amendments. History The...

Akito Watabe

Japanese Nordic combined skier Akito WatabeWatabe in 2018CountryJapanBorn (1988-05-26) 26 May 1988 (age 36)Hakuba, JapanHeight1.73 m (5 ft 8 in)Ski clubKitano Construction Corp.Ski ClubWorld Cup careerSeasons2005–Podiums74Wins19Overall titles1 (2018) Medal record Men's nordic combined Representing  Japan Olympic Games 2014 Sochi Individual NH 2018 Pyeongchang Individual NH 2022 Beijing Individual LH 2022 Beijing Team LH World Championships 2009 Liberec 4 x...

 

TVLine

Website devoted to information about television programs For the unit, see Television lines. TVLineType of siteTelevision newsOwnerTVLine Media, LLC.(Penske Media Corporation)Created byMichael AusielloURLwww.tvline.comLaunched2011 TVLine is a website devoted to information, news, and spoilers of television programs. It covers various topics including the latest news on television, reviews, latest releases, and more. History In late 2010, Entertainment Weekly's Michael Ausiello announ...