萊米 （英語：Lemmy ），本名伊恩·弗雷澤·凱爾密斯特 （英語：Ian Fraser Kilmister ，1945年12月24日—2015年12月28日），是一位英國 的搖滾 ／重金屬 歌手、貝斯手 、詞曲作家 、音樂製作人 與演員 ，葛萊美獎 搖滾樂團摩托頭 的創始人與主導者，其位置為主唱兼貝斯手[ 1] [ 2] 連鬢鬍 [ 3] [ 4]
他18歲開始加入多個樂團，22歲成為吉米·罕醉克斯 的技師，30歲成立了自己的樂團摩托頭，成為速度金屬 流派的先驅[ 5] 英國專輯排行榜 冠軍，達到職業生涯的高峰，自此成為一名音樂界的傳奇人物，名列《響度導線 [ 6] [ 1]
除了他鮮明粗獷的搖滾樂風格：「性愛、毒品、賭博」[ 5] [ 2] LSD 與安非他命 。萊米的女友蘇珊·班妮特在19歲因吸毒過量死亡後，也沒有過長期穩定的關係，因此他從未結婚[ 7]
他同時也是軍事兵器、納粹 紀念品的收藏家，並且有時會使用納粹象徵在身上。對此他表示聽不懂種族主義 之類的話題，他只是覺得壞人用的東西很帥：「收集納粹紀念品不代表我是法西斯 或光頭黨 。我只是喜歡那些衣物。我一直都很喜歡好看的制服，而在歷史上，總是壞蛋的制服最好看：拿破崙 、同盟國 以及納粹黨 」[ 8] [ 9] 自由主義 或無政府主義 者，不支持納粹的理想[ 10]
1945年的聖誕夜 ，萊米出生在英國 的史丹佛郡 伯斯勒姆 市，那裡是個工業城市[ 11] 圖書館員 ，父親是英國皇家空軍 的隨軍牧師，在他出生三個月後便遺棄了母子二人[ 12] [ 5] [ 4]
父親離去後，他和母親與祖母搬到紐卡斯爾安德萊姆 市，之後又搬到梅德利 [ 13] 安格爾西島 上的本萊赫 [ 14] 阿姆盧赫 湯瑪斯·瓊斯爵士學校 [ 15] 威爾斯語 ，只有他一人講英語，因此口音被眾人取笑。他說「從人類學的角度來看，其實這還蠻有趣的」[ 16] 角子機 ，嘴上常喊著「lend me!」，於是被同學們取了綽號「Lemmy」[ 17] [ 15]
12歲時，他迷上馬術、女孩和搖滾樂。因為他發現吉他可以吸引女孩子，便開始學著彈母親的吉他[ 18] [ 9] 康維 市，開始在熱點 [ 4] 曼徹斯特 ，成日生活在搖滾樂與女孩之中。在洞穴俱樂部 ，他看了當時還未成名的披頭四樂團 表演。1962年，他買了披頭四發行的首張專輯《請取悅我 》，萊米很欽佩披頭四對社會譏諷頂撞的態度，特別是約翰·藍儂 [ 19]
同時，他認識了一個叫凱茜的女孩，跟著她到斯托克波特 鎮，並生了第一個兒子肖恩。但之後母子都沒有與萊米一起生活[ 13]
1963年在斯托克波特鎮，萊米先後加入了求雨人[ 20] [ 21]
1965年，他加入了搖滾維克斯 CBS公司 的唱片合約，發行3首單曲，還在歐洲進行了巡演[ 22] [ 13]
1967年，萊米離開搖滾維克斯到倫敦 發展，他說：「當時所有最前衛、最新、最酷的搖滾都在倫敦，連披頭四後來也去了倫敦，不是嗎？你不去倫敦就吸收不到那麼多東西，想要精進、想要大開眼界，你就得去倫敦」[ 23] 吉米·亨德里克斯體驗樂隊 的貝斯手和樂團經理共租公寓。很快的，他當上該樂團的技師，近距離觀摩史上最偉大樂器演奏家吉米·罕醉克斯 彈奏吉他的風範[ 2] [ 24] 迷幻搖滾 樂團薩姆戈帕爾 電扶梯 [ 25] 貓眼石蝴蝶 [ 13]
1971年8月，萊米加入太空搖滾 樂團鷹族雄風 [ 26] [ 27] 銀色機器 英國單曲排行榜 第3名[ 28]
1975年5月，鷹族雄風巡迴演出期間，萊米因持有毒品在加拿大 與美國 的邊境被逮捕，他在監獄待了五天後被釋放。鷹族雄風因他「嗑的不是樂團規定的那種藥」，而且被拘捕讓樂團無法演出而開除了他[ 4] [ 26] [ 29]
1982年的萊米 1975年6月，萊米成立了新樂團，最初叫做混蛋。萊米想做的音樂是「快速又兇狠」，就像MC5 [ 30] [ 31] 格林斯萊德 藍牡蠣 [ 32] [ 33] [ 34]
1976年3月，成員變動為主唱兼貝斯手萊米／吉他手埃迪·克拉克 菲爾·泰勒 [ 35] 殺過頭 [ 36] 黑桃A [ 36] AllMusic 稱這張專輯是有顯著影響力的「硬搖滾經典」[ 37]
1981年6月27日，發行第一張現場專輯《到漢默史密斯都沒睡 [ 36] 亞馬遜公司 表示：「這是有史以來最棒的現場專輯之一，紀錄了摩托頭強力三人組高張力的現場氛圍」[ 38] 喬·麥基弗 [ 39]
2015年12月11日在德國柏林，是摩托頭最後一次的公開演出[ 40] 米基·迪 [ 41] 菲爾·坎貝爾 [ 42]
1999年7月，在貓王 紀念專輯《向貓王特別致敬》完成錄音後，萊米在錄音室拿起吉他，開始彈唱一些強尼·凱許 、巴迪·霍利 和艾迪·科克蘭 的經典老歌。於是斯利姆·吉姆·芬德、丹尼·哈維和萊米組成了翻唱樂團貓族首領 黃粱美夢 說到做到 [ 43]
萊米說：「因為我的年齡越來越大了，和貓族首領一起演出要比摩托頭容易多了，我不用唱那麼高，有些歌一口氣就能唱完。我當然也愛摩托頭，它是我的孩子」[ 43]
2015年的萊米 萊米自1990年就搬到美國洛杉磯定居，位於西好萊塢 的日落大道 上。因為他很喜歡去一家叫做彩虹酒吧 [ 44] [ 9] [ 45] [ 46]
2015年12月13日，摩托頭舉行慶功宴後，經紀人陶德·辛傑曼感覺萊米狀態不佳、語言能力怪異。之後便至醫院進行腦部掃描，確認是否是輕微中風。12月26日，醫生到萊米家中，告知他發現大腦和頸部有腫瘤，判斷還能活2至6個月，萊米反應平靜，他只說「哦，才兩個月，是吧？」。醫生計畫讓萊米在家中治療。他平時在彩虹酒吧愛玩的遊戲機台也被搬到了家中[ 47]
12月28日，在萊米慶祝70歲生日後第四天，他玩了幾個小時的遊戲，彩虹酒吧的老闆麥可·麥格利也來探視。當晚萊米在睡夢中、因攝護腺癌 、心律不整 和心臟衰竭 去世[ 48] [ 49]
黑色安息日 主唱奧茲·奧斯本 隔日發表了追悼文：「當我得知消息的時候，我能做的就是坐在那裡，回憶和他在一起的時光。他是個好人，對於我來說是一個不可多得的摯友，我到現在一直為他的死感到傷心。搖滾界的一位恆星隕落了，他在我心中就像神一般的存在著。當今音樂界裡像萊米這樣的性情中人真的是少之又少，他真的是個人物，活在屬於他自己的生活方式中：泡妞、嗑藥、一直不停的搖滾和開唱，這才是真正的萊米。他簡直就是一個完美的好友。我現在真的很想念他，我將永遠無法把他忘記。我不認為萊米會被眾人遺忘。我很遺憾就這樣失去了他，他是一個好夥伴，一個好人，是我的摯友！他真的是一個好人，只可惜英雄早逝。願上帝保佑你，我的摯友萊米。」[ 46]
萊米的墳墓 2016年1月9日，萊米的葬禮在森林草坪紀念公園 [ 10] 猶大祭司 主唱羅伯·哈爾福德 、金屬製品 鼓手拉爾斯·烏爾里希 和貝斯手羅伯特·特魯希略 、槍與玫瑰 吉他手史萊許 和鼓手馬特·索朗姆 幽浮一族 主唱戴夫·格羅爾 、炭疽 吉他手伊恩·斯科特 愛麗絲囚徒 貝斯手麥可·伊內茲 世界摔角娛樂 明星Triple H 、兒子保羅與摩托頭經紀人陶德·辛傑曼[ 50]
戴夫·格羅爾表示：「今天在這邊的每個人都知道，萊米不僅是個老喝威士忌、看起來總像個壞蛋的搖滾巨星；也是個非常善良仁慈、並樹立了典範的好人，因為他總是如此善待每個人」[ 50]
同時在YouTube 上現場直播，有超過23萬人登錄觀看[ 51]
萊米幾乎隨時都在抽菸喝酒，以至於他的歌聲也有獨特的菸嗓、酒嗓 萊米曾說自30歲起，每天至少都要喝掉一瓶傑克丹尼 （威士忌品牌），並且是安非他命的支持者。他說：「我從來沒有宿醉過，因為宿醉的首要條件就是停止喝酒」[ 52] 詹姆斯·海特菲爾德 說：「他喝再多還是精神奕奕、還是保持著舞台風采，也不會胡言亂語。看他永遠那麼清醒的眼神，其實還蠻可怕的」。好友奧茲·奧斯本也說：「我從來沒看過萊米醉倒，他真的非常能喝，一般人像那樣喝早就醉死了，我們都勸過他，但他真的很頑固，非喝不可」。對此他不願多談：「我不想年輕人學我的壞習慣，這只是我個人的選擇，別因為我而糟蹋你美好的未來」[ 9]
隨著年齡增長、罹患糖尿病 和高血壓 ，因此他稍微減少了酒精和毒品的用量。2013年，他裝了植入式心律去顫器 [ 10] 威士忌 改成伏特加 ，他說：「我不會妥協的。以一種你不喜歡的方式活到99歲有什麼意義？這就是我生活的一部分，我就想每天都快活的過」[ 46]
90年代他在醫院住院時，被醫生說：「你的血對你來說沒問題，但是它有毒性，請你不要捐血，這樣會害死別人」[ 53] [ 4] 海洛因 死亡後，萊米再也沒有過長期穩定的關係，因此他從未結婚、也不吸食海洛因[ 7]
每當萊米被問起年紀以及健康問題時，他顯然覺到受到冒犯：「我就不懂，為什麼到某個時候大家就開始覺得你太老了。我沒有太老，在我覺得自己太老之前，我就他媽的一點都不老」[ 4] [ 27]
2005年，在英國第四台 拍攝的紀錄片《摩托頭：快活不死》中，記者說萊米睡過「兩千個女人」[ 54] 美信 》雜誌將萊米列為「性生活的傳奇人物」第8名。然而，萊米在2010年的紀錄片《萊米：49%是混蛋，51%是王八蛋》中說：「我只睡過一千個女人」[ 9]
萊米也在紀錄片中透露，他以前在學校裡目睹一個男學生帶了吉他，結果就被女同學包圍的情景。於是他向母親借了夏威夷四弦琴，把它帶到學校，結果萊米也被女同學包圍了。他說：「吉他是一塊吸引"女陰"的磁鐵」[ 55]
萊米有一次在演唱會上暈倒，醒來後他告訴醫生，當天下午被幾個女孩子口交了三次，可能因此太累才暈倒[ 56] [ 53]
萊米是融合龐克樂與金屬樂的第一號人物 70年代中，龐克音樂與重金屬音樂是全然對立的，包括外型、態度和音樂，兩個流派互相仇視[ 9] [ 57] [ 58] [ 59] [ 60]
他的摩托頭是刺激英國重金屬新浪潮 誕生的典範之一，也參與了1970年末到1980年代初的重金屬音樂 復興運動。他將上個世代沉寂的金屬樂革新，席捲音樂排行榜和唱片市場[ 36] [ 61] 速度金屬 和鞭擊金屬 的發展。萊米沙啞的嗓音具有粗麻低沈、侵略性強的鮮明風格，被認為是當前金屬樂死腔的指標性起源[ 62] 史蒂芬·托馬斯·艾爾維恩 [ 63]
然而，每當被提及這類問題時，萊米曾明確表示自己玩的是搖滾樂，他始終只用簡單的「搖滾(Rock 'N' Roll)」來形容自己的樂團[ 57] [ 59] [ 64]
萊米的形象具有鮮明的男子氣概[ 62] [ 3] [ 4]
音樂界盛傳著一句話來形容他的硬派形象：「如果有一顆核彈掉到地球上，最後能活下來的只有蟑螂和萊米。」[ 9]
萊米在洛杉磯的家中收藏有大量的軍事刀械、納粹紀念品。包括共濟會 匕首、親衛隊 匕首、軍官配劍、納粹旗幟、獎章、制服、飾品、銀器、餐巾、頭盔、軍官大盤帽等等[ 53] [ 65] [ 66] 鐵十字勳章 。對此他表示聽不懂種族主義之類的話題，他只是覺得壞人用的東西很帥：「每個人都有收藏喜好。收集納粹紀念品不代表我是法西斯 或光頭黨 。我只是喜歡那些衣物、工藝和設計。我一直都很喜歡好看的制服，而在歷史上，總是壞蛋的制服最好看：拿破崙、同盟國以及納粹黨」[ 8] 以色列國防軍 的制服好看，我也會收藏，可是他們沒有好看的」[ 9] [ 53] 不可知論 者：「如果你相信宗教，你就是個白癡」[ 67]
奧茲·奧斯本說：「我去他家找他，那地方簡直不可思議！他的公寓牆上掛滿各種軍事武器，整面牆就像一個巨大的博物館。以前我只要能弄到做工精良的刀和匕首之類的武器，都會送給他，收藏武器已經變成他的一種業餘愛好了。我們對二戰 都很著迷，但是他對那方面實在是太精通了，他對那段歷史簡直倒背如流」，他也開玩笑說：「如果納粹黨想東山再起，他們可以來跟萊米借裝備」[ 46]
他在接受德國媒體《南德意志報 》採訪時，表達了對希特勒 的看法：「你不得不承認，他是個演講天才。沒有人能嘴得過他，他是二十世紀最引人注目的演說家。能跟希特勒的個人魅力匹敵的人 - 只有奧茲·奧斯本，而且奧茲還能唱歌！整個歐洲曾經充滿了法西斯，有一大段時間沒有人能抓住他。他是個擋不住的傢伙」[ 65]
萊米曾經教性手槍 的貝斯手席德·維瑟斯 如何彈貝斯，他教了三天後放棄，說：「席德無可救藥」[ 68]
萊米的表演特點是「架得比他還高」的麥克風，這是他早期組團時的習慣，總是面朝上、仰著頭唱歌，而不是朝著觀眾[ 53] [ 69]
萊米的第一把貝斯是1971年加入鷹族雄風時買的。他的職業生涯中，大部分都是使用瑞肯貝克 [ 70] [ 65] 搖滾名人堂 的活動中展示[ 71] [ 72]
（包括萊米在籍時的音源、影像收錄作品、再發售作品）
摩托頭
參見主條目：摩托頭作品 搖滾維克斯 咻！煞到你 （1965年） 沒關係／留在我身邊（1965年）
花花公子 （1966年） 精選輯：沒關係（2000年） 薩姆戈帕爾 鷹族雄風
羅伯特·卡爾弗特的樂團 萊米與鐓鍛機 貓族首領 萊米、斯利姆·吉姆與丹尼（2000年）
貓族首領現場：搖滾貓族俱樂部（2006年）
搖滾貓族俱樂部：日落大道現場實況（2006年4月25日）
黃粱美夢 （2006年6月27日） 說到做到 （2011年7月5日） 黃粱美夢／搖滾貓族俱樂部（2011年）
好吧好吧／監獄第九區的暴動（2013年） 其他作品 樂團合作 慈善合作 傾聽與援助 （1985年） 烏合之眾 – 你永遠不會獨行（1985年）
緊急事件（2011年）
客串（音樂作品、演出嘉賓、配音） 性手槍 ：〈陽光下的假日 （1977年10月14日） 阿爾伯特·約芬南 （1984年） 男孩別哭 ：〈我想當牛仔〉音樂錄影帶（1986年） 尼娜·哈根 ：〈派對在哪〉（1989年） 鞋油 （1992年5月19日） 少年小刀 （1994年1月25日） "快手"埃迪·克拉克 （1994年3月21日） 扭曲黃雀 （1996年11月18日） 醜小子喬 加州汽車旅館 （1996年10月22日） 神話世界的夢想：〈希臘和羅馬神話故事〉（1996年）
扭曲黃雀：〈戰場之聲〉（1996年）
雷蒙斯 ：〈R.A.M.O.N.E.S.〉（1997年11月18日） 噴氣機男孩：〈失與得〉（1999年9月7日）
扭曲黃雀：〈搞啥〉（1999年9月8日）
野獸 （1999年） 多柔 ：〈永遠愛我〉（2000年9月1日） 搖擺貓：〈今夜搖滾〉／〈試著抓你〉／〈纏住你〉（2000年2月8日）
海盜：〈搖滾底子〉（2001年4月17日）
狗毛：〈法律〉（2001年9月18日）
皇家愛樂樂團 ：〈毀滅前夕〉（2002年） 王牌之聲：〈還是餓〉（2003年6月30日）
扭曲黃雀：《年度專輯》（2003年11月24日）
專業機器人 （2004年2月10日） 扔抹布 （2005年7月12日） 多柔：〈我們是一體〉（2006年11月24日）
梅爾德倫 （2007年5月11日） 勇士 （2007年8月7日） 科力·烏鴉：〈生活壞小子〉（2007年）
空降 （2007年6月23日） 我們祝你金屬快樂：〈跑啊!魯道夫〉（2008年）
女子學院 （2008年10月24日） V皇后：〈浪費〉（2009年2月23日）
惡黑搖滾 （2009年10月13日） 史萊許 ：〈醫生的托辭〉（2010年3月31日） 麥可·門羅 （2011年3月14日） 多柔：〈還是疼〉（2012年10月19日）
納什維爾貓 （2012年） 移民 （2014年11月14日）
客串（電影、影片、摔角配樂、其他專輯） 吃掉有錢人 （1987年10月） 西方文明的衰落第二部: 金屬歲月 （1988年6月17日） 硬體 （1989年） 貓王的最後誘惑: 〈藍色麂皮鞋〉（1990年3月24日）
無腦 （1994年8月5日） 重金屬群星向皇后樂團致敬 （1997年1月21日） 蠢密歐與茱麗葉 （1997年2月28日） 雷電霹靂：向AC/DC致敬：〈成功之路難行〉（1997年12月23日）
ECW：極端音樂 （1998年10月27日） 特羅馬警報 ：客串（1999年10月29日） 蝙蝠頭的湯：像奧茲致敬 （2000年8月22日） 毒魔復仇第四集 （2000年10月8日） 窮困潦倒的玩偶：客串（2001年）
費斯諾斯穆電影原聲帶：〈硬核〉（2001年2月6日）
向金屬製品致敬 （2001年2月13日） 世界摔角娛樂 「摔角狂熱 X-11 」：現場演奏〈遊戲〉（2001年4月1日） 超越 （2002年10月8日） 金屬大隊：〈今夜搖滾〉（2002年）
查麗的死咒：客串（2003年）
旋轉瓶：重金屬群星向吻樂團致敬 （2004年4月27日） 海綿寶寶電影版 ：〈你最好游起來〉（2004年11月14日） 重金屬之旅 （2004年12月31日） 獸的數字：重金屬群星向鐵娘子致敬 （2005年10月11日） 魔戒粉絲 （2005年11月22日） 世界摔角娛樂 「摔角狂熱 21 」：現場演奏〈遊戲〉（2005年2月3日） 幽浮一族 海德公園: 〈撼動你的血液〉（2006年6月17日） 再爽一次: 向世界上最偉大的奧茲奧斯本致敬：〈慾望〉（2006年2月21日）
80年代金屬：〈成功之路難行〉（2006年5月16日）
屠殺披頭四：〈回到蘇聯〉（2006年10月24日）
弄壞滑板十分抱歉原聲專輯：〈伴隨我一生〉（2009年10月27日）
丹可瓊斯 （2010年5月12日） 幽浮一族：〈白色加長禮車 （2011年3月28日） 紀錄片 摩托頭：快活不死（2005年8月22日）
萊米（2010年3月15日）
萊米：49%是混蛋，51%是王八蛋（2011年2月15日）
2017年，一種生活於侏羅紀 中期的真蜥鱷科 爬行動物 被定名為「鈍齒萊米鱷 Lemmysuchus obtusidens ）。提出這個名字的人是參與該研究的古生物學家 Lorna Steel，身為摩托頭的粉絲，她表示：「作為長久以來的歌迷，我很開心能有機會藉由這樣的方式讓一位搖滾巨星永存。」[ 73]
^ 1.0 1.1 Lemmy Biography . AllMusic . [2016-09-26 ] . （原始内容 存档于2013-08-15） （英语） . ^ 2.0 2.1 2.2 搖滾硬漢 Lemmy 過世 台灣樂團人不捨 . Blow 吹音樂. 2015-12-30 [2016-09-26 ] . （原始内容 存档于2016-09-28） （中文） . ^ 3.0 3.1 Unique Lemmy Beard Style . Popular Beard Styles. 2015-07-15 [2016-09-26 ] . （原始内容 存档于2016-08-11） （英语） . ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Rock’n’Roll Is Dead: One Last Toast to Lemmy Kilmister . vice. 2015-12-30 [2016-09-26 ] . （原始内容 存档于2021-06-02） （中文） . ^ 5.0 5.1 5.2 Lemmy: White Line Fever . BBC News . 2009-08-09 [2014-08-22 ] . （原始内容 存档于2015-11-15） （英语） . ^ Top 50 Hard Rock + Metal Frontmen of All Time . Loudwire [2016-09-28 ] . （原始内容 存档于2016-09-30） （英语） . ^ 7.0 7.1 Lemmy Kilmister obituary . 衛報 . 2015-12-29 [2015-12-29 ] . （原始内容 存档于2015-12-29） （英语） . ^ 8.0 8.1 15 個音樂人不為人知的小嗜好「LEMMY 喜歡納粹的紀念品」 . ROXY ROCKER. 2015-08-17 [2016-09-26 ] . （原始内容 存档于2016-02-09） （中文） . ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 Lemmy Kilmister《Lemmy: 49 Motherfucker, 51 Son Of A Bitch》Greg Olliver，Wes Orshoski（2011）ASIN B004FGA2NK
^ 10.0 10.1 10.2 Blake, Mark. Lemmy: 1945-2015 . Q (雜誌) (Bauer). March 2016, (第356期): 第8–10頁 [2015-12-29 ] . （原始内容 存档于2016-01-22） （英语） . ^ Lemmy、Janiss Garza《White Line Fever 西蒙與舒斯特 （2002）ISBN 978-0-684-85868-5 ，第5頁
^ Lemmy、Janiss Garza《White Line Fever》西蒙與舒斯特（2002）ISBN 978-0-684-85868-5 ，第5-7頁
^ 13.0 13.1 13.2 13.3 Clerk, Carol. 《The Saga of Hawkwind》. Omnibus Press. 2004: 第546頁. ISBN 1-84449-101-3（英语） . ^ Lemmy . BBC News. 2009-01-09 [2016-02-23 ] . （原始内容 存档于2012-06-29） （英语） . ^ 15.0 15.1 Lemmy the Movie: Motorhead frontman's Amlwch schooldays . BBC News. 2010-02-15 [2016-09-26 ] . （原始内容 存档于2016-09-28） （英语） . ^ Bevan, Nathan. Classic interview: Lemmy – 'Never go camping with a one armed man' . Wales Online accessdate=2015-11-15. [2016-09-26 ] . （原始内容 存档于2015-11-17） （英语） . ^ Carol Clerk《The Saga of "Hawkwind"》（2006）ISBN 978-1844498321 ，第5-7頁
^ Clerk, Carol. 《The Saga of Hawkwind》. Omnibus Press. 2004: 第79-80頁. ISBN 1-84449-101-3（英语） . ^ 主編：Paul Trynka. The Beatles 10 Years That Shook The World. Dorling Kindersley/Mojo (magazine). 2004: 第59頁. ISBN 0-7566-0670-5（英语） . ^ The Rainmakers . manchesterbeat.com. 2008 [2014-08-01 ] . （原始内容 存档于2014-08-08） （英语） . ^ The Motown Sect . rokpool.com. 2011 [2014-08-01 ] . （原始内容 存档于2014-08-08） （英语） . ^ 存档副本 . [2009-06-01 ] . （原始内容 存档于2009-04-30）. ^ Motorhead 的 Lemmy：「ABBA 可是我的愛團之一呢！」 . ROXY ROCKER. 2014-11-10 [2016-09-26 ] . （原始内容 存档于2017-11-13） （中文） . ^ Motorhead Interview with Lemmy 6-20-2000 Ear Candy interview. [2007-05-16 ] . （原始内容 存档于2007-09-28） （英语） . ^ Sam Gopal - Escalator . Discogs. [2016-02-25 ] . （原始内容 存档于2016-08-04） （英语） . ^ 26.0 26.1 Lemmy dies, aged 70 . Songwriting Magazine. 2015-12-29 [2015-12-31 ] . （原始内容 存档于2015-12-29） （英语） . ^ 27.0 27.1 Lemmy Kilmister 去世，享壽 70 歲 . ROXY ROCKER. 2015-12-29 [2016-09-26 ] . （原始内容 存档于2017-03-23） （中文） . ^ Silver Machine by Hawkwind . songfacts.com. [2014-08-01 ] . （原始内容 存档于2014-08-08） （英语） . ^ An Incomplete History of Motorhead Frontman Lemmy Kilmister . 西雅圖周刊 [2016-09-27 ] . （原始内容 存档于2017-03-05） （英语） . ^ Motörhead. Aftershock. Classic Rock. 2013: 第57頁 （英语） . ^ Pete Frame《Rock Family Trees. Omnibus Press》（1983）ISBN 978-0-7119-0465-1 ，第99頁
^ Alan Burridge ISBN 0-9695736-2-6 ^ Lemmy、Janiss Garza《White Line Fever》西蒙與舒斯特（2002）ISBN 978-0-684-85868-5 ，第101頁
^ Lemmy、Janiss Garza《White Line Fever》西蒙與舒斯特（2002）ISBN 978-0-684-85868-5 ，第99頁
^ Bret Adams. Ace of Spades DVD Review [2008-04-14 ] . （原始内容存档 于2022-01-29） （英语） . ^ 36.0 36.1 36.2 36.3 Motorhead Official Charts . 英國官方排行榜 . [2015-05-17 ] . （原始内容 存档于2015-04-03） （英语） . ^ Classic Albums: Motörhead – Ace of Spades . Allmovie . [2016-08-23 ] . （原始内容存档 于2016-08-27） （英语） . ^ No Sleep `Til Hammersmith - Motorhead . Amazon.com . [2016-09-23 ] . （原始内容 存档于2016-01-02） （英语） . ^ Joel McIver《Overkill: The Untold Story of Motorhead》（2011）ISBN 978-1849386197
^ Motörhead Concert Setlists & Tour Dates . Setlist.fm. [2016-01-01 ] . （原始内容 存档于2015-11-22） （英语） . ^ Motorhead Drummer: 'Motorhead Is Over, Of Course' . 滾石 (雜誌). 2015-12-29 [2015-12-29 ] . （原始内容 存档于2016-01-28） （英语） . ^ Motorhead's Mikkey Dee Says Goodbye to Lemmy Kilmister, Phil Campbell Thanks Fans . Loudwire [2016-01-02 ] . （原始内容 存档于2016-01-02） （英语） . ^ 43.0 43.1 The Head Cat . SugarBuzz Magazine. [2016-09-27 ] . （原始内容 存档于2016-03-03） （英语） . ^ sueddeutsche.de GmbH, Munich, Germany. Interview with German newspaper SZ 5 September 2008 . Sueddeutsche.de. [2011-07-15 ] . （原始内容 存档于2010-03-31） （英语） . ^ 性、毒品、音樂三位一體：Lemmy的重金搖滾傳奇 . KKBOX . 2016-01-06 [2016-09-27 ] . （原始内容 存档于2017-03-05） （英语） . ^ 46.0 46.1 46.2 46.3 Ozzy Osbourne Remembers Lemmy: 'He Was My Hero' . 滾石 (雜誌). 2015-12-29 [2016-09-25 ] . （原始内容 存档于2016-09-20） （英语） . ^ Barker, Andrew. Motorhead's Lemmy Dies at 70 . Variety . 2015-12-28 [2015-12-28 ] . （原始内容 存档于2015-12-29） （英语） . ^ Motorhead frontman Lemmy dies aged 70 . BBC News. 2015-12-29 [2016-09-27 ] . （原始内容 存档于2016-10-11） （英语） . ^ Appleford, Steve. Lemmy's Last Days: How Metal Legend Celebrated 70th, Stared Down Cancer . 滾石 (雜誌). 2015-12-29 [2016-01-02 ] . （原始内容 存档于2016-01-01） （英语） . ^ 50.0 50.1 METALLICA, GUNS N' ROSES, JUDAS PRIEST Members Remember LEMMY During Memorial Service (Video) . www.blabbermouth.net. 2016-01-09 [2016-09-27 ] . （原始内容 存档于2016-08-28） （英语） . ^ Motorhead Fans Watch Lemmy's Funeral Online . News.sky.com. [2016-01-11 ] . （原始内容 存档于2016-01-10） （英语） . ^ Lemmy . 衛報. 2002-11-10 [2016-09-28 ] . （原始内容 存档于2017-03-05） （英语） . ^ 53.0 53.1 53.2 53.3 53.4 7 choses que vous ne saviez (peut-être) pas sur Lemmy Kilmister, leader de Motörhead mort à 70 ans . 哈芬登郵報 . 2015-12-29 [2016-09-27 ] . （原始内容 存档于2016-09-18） （法语） . ^ The Other Side . BFI Film & TV Database. [2007-02-17 ] . （原始内容 存档于2007-11-28） （英语） . ^ Lemmy、Janiss Garza《White Line Fever》西蒙與舒斯特（2002）ISBN 978-0-684-85868-5
^ Le jour où Lemmy Kilmister s'est évanoui après s'être fait sucer trois fois d'affilée . noisey.vice. 2015-03-31 [2016-09-27 ] . （原始内容 存档于2016-08-13） （英语） . ^ 57.0 57.1 Lemmy: ‘Apparently I am still indestructible’ . 衛報 . [2016-02-23 ] . ISSN 0261-3077 原始内容 存档于2016-03-03） （英语） . ^ 小松成美《YOSHIKI/佳樹》台灣角川 （2010）ISBN 9789862374641 ，第166頁
^ 59.0 59.1 He was Lemmy and he played rock’n’roll... . TeamRock. 2015-12-29 [2016-02-21 ] . （原始内容 存档于2016-03-02） （英语） . ^ LEMMY on the State Of Rock and Roll: 'I Think It's Pretty Poor Right Now' . BLABBERMOUTH.NET. 2015-08-26 [2016-02-21 ] . （原始内容 存档于2016-03-02） （英语） . ^ New Wave of British Heavy Metal . AllMusic . [2009-04-11 ] . （原始内容存档 于2012-06-05） （英语） . ^ 62.0 62.1 Leisure & Arts . opinionjournal.com. [2015-03-29 ] . （原始内容 存档于2009-01-03） （英语） . ^ Erlewine, Stephen. Motörhead Biography . AllMusic. [2007-02-11 ] . （原始内容存档 于2022-10-16） （英语） . ^ Duerden, Nick. Growing old disgracefully: Lemmy on heartbreak, ageing and his penchant for Nazi memorabilia . The Independent. 2010-11-28 [2014-05-04 ] . （原始内容 存档于2014-05-04） （英语） . ^ 65.0 65.1 65.2 100 Fragen an ... Lemmy Kilmister . 南德意志報 . 2015-12-29 [2016-09-27 ] . （原始内容 存档于2016-10-16） （英语） . ^ Lemmy dies at 70: Motorhead frontman was an icon to millions - but why the Nazi memorabilia? . 國際財經時報 . 2015-12-29 [2016-09-27 ] . （原始内容 存档于2016-09-27） （英语） . ^ theartsdesk Q&A: Musician Lemmy Kilmister . The Arts Desk [2016-09-27 ] . （原始内容 存档于2016-12-04） （英语） . ^ Götz Kühnemund《Dortmund : Rock-Hard-Verl.- und Handels-GmbH》（1990）ISSN 1437-8140，第81頁
^ McIver, Joel. Mil-Lemmy-Um. Record Collector. January 2000, (第245期): 第46頁 （英语） . ^ 16 Rickenbacker guitar and bass stars . Music Radar. [2015-12-29 ] . （原始内容 存档于2016-02-24） （英语） . ^ Bang Your Head . Rock and Roll Hall of Fame. [2007-04-12 ] . （原始内容 存档于2007-04-09） （英语） . ^ Bass of the Week: Rickenbacker Limited Edition Lemmy Kilmister Signature 4004LK . no treble. 2011-09-01 [2016-09-27 ] . （原始内容 存档于2016-09-25） （英语） . ^ Crocodile Lemmysuchus named after Motorhead's Lemmy . BBC . [2017-08-09 ] . （原始内容 存档于2017-10-10） （英语） .
