第一代马尔博罗公爵约翰·丘吉尔 ，KG ，PC John Churchill, 1st Duke of Marlborough ，1650年5月26日—1722年6月16日）英国军事家 、政治家 ，為英國首相温斯顿·丘吉尔 之遠祖，靠著他妻子薩拉·詹寧斯 與安妮女王 的私密友誼 ，以及他個人卓越的軍事、外交才能，讓他成為18世紀初期英國最有權力的男人。他在西班牙王位繼承戰爭 中名利雙收，並使英國 上升為一級的海陸強權 ，促成18世紀的繁榮興盛。但是他貪婪投機的性格，既使他成為安妮 時代最富有的英國男性，卻也減損他部分的聲望。[ 1]
在英國軍事史上，约翰·丘吉爾與納爾遜 及威靈頓 鼎足齊名，三人被看作是偉大的民族英雄。雖然一般觀點常把他和威灵顿公爵 （在1815年的滑鐵盧戰役 中打敗拿破崙 ）相提並論，不過許多人更看重他的外交天分與政治智慧（如溫斯頓·邱吉爾 ）。前一項的論點是，馬爾博羅與威靈頓有许多相似之处，特别是他们都有輝煌的军事生涯并取得政界高位，然後都失足於晚年的政壇；後一項觀點則頗受輝格黨 史家泰瑞維廉 的影響，屈勒味林給予丘吉爾至高的評價，把他的軍事天才與外交天份，比作是威靈頓 與外交大臣卡蘇里 的綜合體（兩人在1815年各自於軍事 、外交上 有傑出表現）。[ 1]
约翰·丘吉尔的父母亲是温斯顿·丘吉尔爵士 阿拉贝拉 詹姆斯二世 的约克公爵 的情妇（約在1665年兩人開始交往生育），为约克公爵生有一私生子——詹姆斯·菲茨詹姆斯 （後來成為路易十四 最偉大的將領之一，他指揮法軍在1734年波蘭王位繼承戰爭 贏得勝利，自己卻戰死沙場）。因為父親早年在內戰 為國王查理一世 作戰，當保王黨失敗後，邱吉爾一家就失去賴以維生的地產。在貧微中長大的約翰，雖然因為1660年「王政復辟 」而獲得王室的青睞（查理二世 也在1664年授予温斯顿·丘吉尔宮廷職位），但也培養出投機貪慾的性格；復辟時代的道德敗壞，也醞釀他力爭上游而不顧原則的強烈企圖心。[ 1]
幽默機智的「歡樂王」查理二世 。雖然查理好色褻教的作風，引領復辟時代的道德敗壞，但他非凡的魅力與宣傳技術，終於在晚年瓦解輝格黨 勢力，重建英格蘭的絕對君主制 當他在1667年當上薪資不多的王家衛士之後（藉由约克公爵的提攜），為獲得進一步晉升的機會，四處鑽營活動。他甚至利用自己俊俏儒雅的特點，取悅有權有勢的宮廷貴婦並賺取外快，最後搭上查理二世 的首席情婦——芭芭拉·帕爾瑪 [ 2] [ a] 查理二世 有次跑去芭芭拉的住處幽會時，正與芭芭拉偷情的邱吉爾立刻從床上跳起來，躲進衣櫃中，但很快被「經驗」豐富的查理發現（國王風流好色，熱衷於外遇偷情）。當邱吉爾跪在國王的腳邊時，查理寬大地對他說：「你是個無賴，但我原諒你，因為你這樣做的原因是為討生活。」[ 3] 芭芭拉·菲茲罗伊 [ 4] [ b]
他在1672年時參與第三次英荷戰爭 ，以作戰英勇而獲得稱讚，進一步獲得海軍大臣約克公爵 詹姆斯 的賞識與提拔；1674年在法荷戰爭 時作為法軍的盟友，接受法國軍事天才的蒂雷納子爵 元帥指揮，並從中學習蒂雷納優秀的作戰技巧。此時他逐漸展現出未來的優秀天分，以及促使他成功的種種特質，諸如良好的個人魅力、恭維技巧、游說能力、涵養沉著，以及外交必要的機警狡猾、虛偽詐術；當然最重要的，是敏銳的戰略能力，最終使他成為偉大的軍事天才。[ 5] 路易十四 也在戰爭中注意到年轻的丘吉尔，但路易調查後的的總體评价是：此人虽然勇敢，但过於沉湎于宫廷社交生活，是个小白脸式的人物，日后难成大器，故此不予招納；太陽王 沒想到的是，有一天自己會嚐到這位英國新教徒帶來的苦果。[ 6] 荷蘭 結盟，邱吉爾回到英國，繼續為約克公爵 詹姆斯 效力）
約克公爵 詹姆斯 ，1665年由彼得·萊利 所繪。往後成為英王的詹姆斯，是邱吉爾早年的靠山兼貴人；他對天主教的一意孤行，終結兄長重建的絕對君主制 大約在1677年，约翰·丘吉尔與年輕的薩拉·詹寧斯 （1660-1744年，在1673年成為約克公爵家的侍女）秘密舉行結婚儀式，共結連理的兩人不在意彼此家人的反對（邱吉爾的父親希望兒子和有錢的凱瑟琳·塞德利結婚，清除家族債務）。這是一桩成功且美滿的婚姻，男女雙方都具有互相匹配的俊美與心智。因為薩拉是詹姆斯二世 之女——安妮公主的親密好友，也是公主最有影響力的顧問（未來公主登基為安妮女王 後，邱吉爾夫婦就成為女王最信任的親信與元帥），婚事強化邱吉爾與老上司約克公爵一家的聯繫（婚禮很可能就在約克公爵夫人的家宅中），促使約克公爵把邱吉爾視作個人心腹。[ 7]
當時主持英國政務的丹比伯爵，正推出進一步的聯荷攻法政策（參見法荷戰爭 ），計劃於1678年正式出軍，進攻法國。為與荷蘭 元首威廉三世 協調出兵事宜，丹比於是在當年四月派约翰·丘吉尔為外交使節至荷蘭的海牙 進行聯盟談判。邱吉爾於此次任務中展現出色的外交才幹，他的談判技巧與周到禮數，給威廉三世留下深刻的印象。[ 8] 路易十四 賄賂英王與英、荷政要，導致戰爭 在英軍出兵前，就於1678年底結束）而失敗，但邱吉爾在荷蘭建立的人脈與關係對他未來生涯影響至關重要。[ 9]
當天主教的约克公爵于1682年5月从荷兰回到英国后，他在1685年继位为詹姆斯二世 ；而邱吉爾立刻被任命為北美哈德遜灣公司 的第三任總督（詹姆斯二世 是前任總督），任期從1685一直到1692年。同一年，前国王查理二世 的私生子第一代蒙茅斯公爵詹姆斯·斯科特 起兵叛乱，自稱為正統的新教英王。丘吉尔勋爵受命為平亂主帥，他在镇压叛乱战斗中由于辉煌的战功，被擢升为少将，又被封为男爵。[ 10]
三年之后，发生“光荣革命 ”。當詹姆斯二世 意圖在英國恢復天主教時，丘吉尔因為堅奉新教，於是不動聲色站在詹姆斯二世的对立面（安妮公主 也反對父親的天主教政策，私底下希望父親能退位）。當他被詹姆斯任命為三萬英軍的主帥，率軍阻截威廉三世 1.6萬的荷蘭陸軍（當時“辉格党 ”和“托利党 ”秘密請求荷蘭執政 威廉，來英國推翻詹姆斯二世）時，他很快就倒戈投向直逼倫敦 的威廉三世，並極力支持威廉的奪位行動。於是，眾叛親離的詹姆斯二世只好逃亡法國，期待藉法軍之力以捲土重來。1689年，国会宣布威廉三世和他的妻子玛丽二世 为英国国王和女王。约翰·丘吉尔被封为马尔博罗伯爵。[ 10]
英格兰 、苏格兰 和爱尔兰 国王，荷兰 执政 威廉三世
约翰·丘吉尔因為在光榮革命 中替威廉三世 立下大功，受到國王一定程度的器重，任命他重新组建整个英格兰 的陆军(不包括爱尔兰 和苏格兰 )。隨著英國議會在1689年批准英軍加入反法的大同盟戰爭 （1688-1697年），邱吉爾先是在1689年被派遣至西屬尼德蘭 ，率領八千英國兵，擔任荷蘭陸軍主帥瓦德克親王 [ 11] 博因河戰役 後的愛爾蘭 叛軍，出色攻克南端海岸的科克 與金赛尔 ，把叛軍壓縮在西部地區，並切斷法國海軍與愛爾蘭天主教徒 的聯繫，使得國王對他刮目相看。[ 12] [ 10]
雖然威廉三世認可邱吉爾優秀的戰略天份與指揮技術，但威廉三世拒絕授與他榮耀的嘉德勳章 和軍械總局局長 紹姆貝格 （原來是喀爾文派 胡格諾派 的法國元帥，因為太陽王 廢除南特詔令 ，轉投普 、荷 ）於1690年陣亡後，暫時出缺，也不願讓呼聲最高的邱吉爾接替軍械局長的大位。於是，野心勃勃的邱吉爾開始不滿他的待遇，[ 13] 威廉三世 偏好重用外來的荷蘭等將官，無形中傷害了英格蘭將官的自尊，使得约翰·丘吉尔和相同立場的英格蘭將官心懷不滿，在軍中和議會發起排斥荷蘭等外來將領的聲浪，因此引發威廉三世的敵意。[ 14]
邱吉爾強悍性急的夫人薩拉·邱吉爾 。她與安妮公主疑似為女同性戀關係，一度是上流婦女界的核心人物。據說她帶頭譏笑威廉三世 為「低等粗魯的荷蘭 矮熊」，促成威廉夫婦與安妮 集團的尖銳對立 邱吉爾與國王的衝突，隨著女人間的鬥爭而擴大並複雜化。當時馬爾博羅伯爵夫人（薩拉·邱吉爾 ）維持著與安妮 公主的親密關係，薩拉具有高度的謀略，又身為安妮首要的的侍女與私人顧問，她鼓勵安妮 去和長姐瑪麗女王 爭執，爭取安妮她身為王位繼承人的「應有權益」，導致安妮 和威廉夫婦的尖銳矛盾。譬如當安妮公主要求里士滿宮 以及議會津貼，卻被威廉和瑪麗 加以否決，造成兩姊妹關係緊張；[ 10] 威廉三世 輕視安妮的丈夫——丹麥的喬治親王 ，拒絕讓才能平庸的喬治王子帶領軍隊，使安妮更加怨恨。[ 15]
另一方面，威廉夫婦則擔心安妮的經濟優渥，會成為最有力的反對人士，進而威脅他們的王權。[ 16] 瑪麗女王 除了認定是薩拉·邱吉爾 在安妮 身旁挑撥離間，破壞她們姊妹的感情；更對邱吉爾的野心和背叛故主的不良紀錄感到不悅。當威廉在1690年6月趕赴愛爾蘭 去和岳父詹姆斯二世 大戰時，邱吉爾被任命為英國所有部隊和民兵的指揮官，並擔任九人理事會的其中一員，輔佐瑪麗女王 統治英格蘭 ；在瑪麗寫給威廉的信中，她毫不掩飾自己對邱吉爾的厭惡：“我很難信任他（邱吉爾），更無法尊重他”。[ 17]
事實上包含邱吉爾和安妮 等英國政要在內，當時一直與被廢的詹姆斯二世 聯繫，請求詹姆斯二世 原諒他們在光榮革命 的背叛行為，並為前景難測的未來政局預作退路。威廉三世 對此瞭然於胸，以視若無睹的態度包容官員這種自保手段；[ 12]
邱吉爾真正效忠的對象：安妮 公主和她的獨子格洛斯特公爵 小王子威廉 ，1694年畫 接到妻子瑪麗的多次匯報與控訴，威廉開始把邱吉爾夫婦視為煽動抗議的核心源頭，當1691年10月威廉與邱吉爾從西屬尼德蘭 的戰場回到英國之後，兩人的矛盾升到最高點。威廉曾經私下對人說：「如果我不是國王，我一定會跟他（邱吉爾）一對一的決鬥 ，至死方休」。[ 18] 詹姆斯二世 追隨者詹姆斯黨 有所接觸，威廉三世 和玛丽二世 ，決定給安妮集團一個有力的處分——撤銷邱吉爾的所有職位，並要求安妮 公主切斷和薩拉·邱吉爾的關係（瑪麗無法剝奪薩拉的侍女職位，因為薩拉是被安妮 雇用的）。但安妮 卻公開讓薩拉·丘吉爾參加王宮的活動，以表支持邱吉爾夫婦。因此瑪麗發動第二個處分——命令薩拉·丘吉爾不得參與宮廷活動。在這場角力中，最後是安妮 和丈夫喬治親王 憤怒搬離宮廷，退出權力核心並失去榮耀（瑪麗禁止朝臣和平民去探望安妮，兩姐妹一直到瑪麗死前才恢復感情）；[ 19]
邱吉爾在缺乏充分理由下被撤職，導致英國的政局動蕩。邱吉爾的政要好友認為他被國王羞辱，紛紛為他抱不平：施鲁斯伯里（國王的親信謀士）直接反对撤銷邱吉爾的職務、內閣大臣西德尼·戈多分 揚言請辭、英國海軍總司令羅素當面指責威廉說，國王對不起那些「替他戴上王冠」的人；[ 12] 玛丽二世 原本的高人氣也因此下降。[ 20]
在1692年五月，更嚴峻的情勢來臨。因為指控邱吉爾涉嫌參與詹姆士黨 的新事證，邱吉爾在5月4日以涉嫌叛國被關入倫敦塔，過五個星期的囚禁生活。囚禁其間，安妮公主多次寫信給焦慮的薩拉和獄中的邱吉爾，信中發誓說，她將永遠與他們夫妻團結在一起、不離不棄。[ 10]
因為威廉三世在大同盟戰爭 急需優秀將領，於是在國王的授意下，邱吉爾被裁決為受害於偽造文件，於6月15日無罪釋放，並以較低的軍銜回到戰場。[ 10] 詹姆斯二世 聯繫，導致他在1694年涉及一樁更嚴重的叛國洩密事件——布雷斯特襲擊行動 。所幸事件塵埃落幕，邱吉爾反而從中受益。至於邱吉爾究竟有無洩漏軍事機密給詹姆士黨 和敵對的法國 ，史學家至今無法確定真相。[ 21]
安妮公主 的獨子——小威廉 格洛斯特公爵 。他受到威廉三世 的疼愛，成為國王與邱吉爾之間重要的潤滑劑。此圖為1698年畫，小威廉剛滿十歲隨著瑪麗女王在1694年底的病逝，安妮公主 勢必將成為威廉之後的英國女王（瑪麗的子女皆早夭），威廉三世 與安妮、邱吉爾的主要矛盾立刻消失；[ 22] [ 23] 威廉三世 沉默寡言、厭惡社交，給自身帶來很大的困難）。
1697年大同盟戰爭 結束後，因為威廉在英國的政局越來越孤立，飽受托利黨 國會的猛烈攻擊與蠻橫打壓（1697年把陸軍裁減為十分之一——七千人、收回威廉之前封賞出去的土地與爵位），使得威廉越來越需要邱吉爾一派政治力量的支持。[ 22] 凱佩 詹姆士黨 造謠說凱佩是威廉的同性戀 孌童），兩人因此在1698年正式和解並衷誠合作。[ 22] 威廉三世 请邱吉爾担任安妮公主的獨子——小威廉 格洛斯特公爵 （第二順位的王位繼承人）的全權教師（小威廉 也期望兩人和解），他说：“先生，请你教导他，从你的才能看来，我的外甥（小威廉）不会无所作为的。”[ 22] 枢密院 。[ 24] [ c] 小威廉 不幸在1700年夭折，但邱吉爾確保國王的重用與合作。
邱吉爾於是在威廉三世 晚年成為举足轻重的政治家。[ 22] 托利党 （國會多數黨）的巨大影響力。他就这样一方面同威廉保持友好关系，另一方面又同那些使国王感到厭惡的托利党 人来往密切。更重要的是，身為主戰派的他，全心支持威廉維持軍隊的要求。他带领上议院进行奮鬥，努力防止不适当的裁军削弱英國力量。[ 22] 托利黨 的西德尼·戈多分結為親家（邱吉爾的次女與西德尼·戈多分的獨子成婚），兩人成為生死與共的事業夥伴，一同晉升為權力爭奪賽中的核心人物。但因為邱吉爾表現太過傾向於托利黨 ，使得威廉再度疑心他左右搖擺、立場不忠；邱吉爾因此抱怨說：「國王內心對我依然是冷漠與不信任」。[ 25]
1701年西班牙王位繼承戰爭 一觸即發，威廉三世 任命马尔博罗伯爵為英荷陸軍的反法主帥，自己卻在隔年三月意外騎馬摔傷，引發重病而去世。在他去世前，他把马尔博罗作为主持枢密院 和统率军队的最佳人选，推荐给王位继承人安妮。[ 26] 安妮女王 登基後，備受女王寵信的邱吉爾，立刻成為英國最有權力的男人（年薪六千英鎊[ d] [ 27] [ 10]
荷蘭 大議長 安東尼·海因斯 ，1702年英荷領袖威廉三世 過世後，他接替為荷蘭領袖，與约翰·丘吉尔、歐根親王 組成反法的三角同盟，最終打垮路易十四 的霸權 與野心
奧地利 主帥兼實質首相歐根親王 ，他與英國的邱吉爾、法國的維拉爾 ，並列為歐洲18世紀前期最優秀的天才將領1702年安妮女王 继位後，丘吉尔被升為馬博羅公爵 與軍械總局局長，並得到最高榮耀的嘉德勳章 。他以英荷聯軍总司令的身分，參加反法的西班牙王位繼承戰爭 （1702-1713年），他統領超過二十萬的英荷陸軍（7萬英軍、13萬荷軍），成為反法大同盟 的主力。當時英國兩大政黨——輝格黨 與托利黨 的主要派系，都全力支持作戰（當時托利黨 溫和派占國會多數），讓邱吉爾得以大顯身手、一展抱負。他在1704年的布倫海姆戰役 ，與奧地利 主帥歐根親王 聯手，大败法國與巴伐利亞 的聯军，法王路易十四 称霸欧洲的梦想開始破灭。[ 10]
布倫海姆戰役 打破1643年羅克魯瓦戰役 以來，法軍的「不敗神話」。根據溫斯頓·邱吉爾 的描述：「路易十四 不能理解，他的優良軍隊不但戰敗，而且滅亡，從此，他考慮的已經不是怎樣稱霸歐洲，而是如何體面結束這場由他挑起的戰爭」。[ 28]
對於约翰·丘吉尔的勝利，安妮女王大喜过望，下令为他建造奢華的布伦海姆宫 。因为解救奥地利 被围困的态势，哈布斯堡家族 的皇帝利奥波德一世 还封马尔博罗公爵为神圣罗马帝国 明德海姆亲王，直到今天，马尔博罗公爵的子孙还可以享用这个称号。[ 10]
之後，邱吉爾在1706年的拉米依戰役 中，大敗法國的維勒魯瓦元帥 ，從法軍手中奪取西屬尼德蘭 ；接著又和取得義大利北部的歐根親王 再度合作，在奧德納爾德戰役打敗法軍，攻入法國境內。但在一連串的勝利之後，他和歐根的聯軍卻在1709年的马尔普拉凱之战 傷亡慘重，戰局因此陷入膠著，議和聲浪逐漸竄起。[ 10]
1709年7月，維拉爾元帥 所統帥的法軍在马尔普拉凱之战 中撤退。但約翰·丘吉爾和欧根亲王 也承受了巨大的死伤，反法同盟 內部開始出現議和的意見 罗伯特·哈利 托利黨 領袖羅伯特·哈利，原本是邱吉爾的盟友，兩人在1708年前與戈多分並列為政壇三巨頭；但是羅伯特在1708年與邱吉爾決裂後，就與博林布魯克子爵 一同成為邱吉爾的終極敵人。當時政局由主戰的輝格黨 閣員主持，因為1707年輝格黨 拓展為國會多數黨，主戰派領袖邱吉爾與西德尼·戈多分，也就從親近托利黨 轉變為輝格黨 的堅定支持者。[ 10]
戰爭持續到1711年，不列顛人 不僅要在海洋維持龐大的艦隊，以封鎖法國 與西班牙 的漫長海岸線，在歐陸 與美洲 的各個戰場上，還供養著超過15萬軍隊；不僅如此，英國還必須給予貧窮的盟國以金錢援助（提供的金援僅次於荷蘭），一年的軍費就達到驚人的700萬英鎊。當年的英王查理一世 ，僅僅因為不到100萬英鎊的支出就與議會兵戎相見，爆發英國內戰 ；即使是軍人主政的克倫威爾 時期，英國一年的軍費也不過250萬英鎊。[ 29] 輝格黨 的商人為發國難財而慫恿戰爭，心中自然不平，於是基層的民意開始偏向主張停戰的托利黨 。[ 10]
安妮女王 是一位平凡保守的婦道人家，女王曾經說過，我無野心，只想見到光榮的和平，無論何時，當上帝召喚我時，若我能帶給可憐的國家和所有的朋友和平與安寧，就心滿意足。但女王的思想在很長一段時間裡受控於閨中密友兼宮廷女官——馬爾博羅公爵夫人（薩拉·邱吉爾），這位聰明果敢但暴躁易怒的公爵夫人，一年薪俸高達五千一百英鎊，卻仍然汲汲營營替她丈夫謀取更多財富。在相當長的時間裡，馬爾博羅公爵夫人才是宮廷裡的實際女主人，一直以來，都是她推動女王去支持丈夫的戰事。[ 10]
但到1710年，公爵夫人卻因為自身的傲慢以及難相處的脾氣，損害與女王的私人感情。從1707年開始，她忽視女王保守虔誠的性格，公開嘲弄君權神授 之說是對大眾的謊言，並要求女王壓抑自身喜愛和平、親近托利黨 的情緒，重用主戰的輝格黨 。有段時間，公爵夫人要求一個長假來享受私人生活，結果卻被另一位女官阿比蓋爾 托利黨 領袖罗伯特·哈利 [ 10]
西德尼·戈多分 ，安妮女王的財政大臣 ，戰爭 時期炙手可熱，引人妒嫉。身為邱吉爾摯友兼親家，他優秀的理財能力配上清廉勤奮的性格，替貪婪的邱吉爾彌補缺失，也為英國作出巨大貢獻托利党 雙領袖罗伯特·哈利 博林布魯克子爵 ，在1710年看到這個改變政局的絕佳機會，趁機將過去馬爾博羅公爵與輝格党 成員，利用戰爭中飽私囊、以權謀私的行為全都曝光出來。[ 10] [ 1]
眼見宮廷裡風向轉變，英國國內記恨、妒忌馬爾博羅公爵的人更是牆倒眾人推。很快馬爾博羅公爵在輿論中的形象，就從大英雄變成大奸雄。掌權的輝格党 大臣同樣受到指責，許多人大罵商人在拿人民的鮮血換取自己的金錢。1710年8月，安妮女王裁撤馬爾博羅公爵最重要的政治夥伴——財政大臣 兼樞密院 第一領袖西德尼·戈多分（長期擔任副首相的作用，1707年取代羅伯特·哈利成為實質首相）。接著在10月新屆議會選舉中，輝格黨 大敗，托利黨 徹底掌握國會並組成反戰的內閣。[ 10]
當國內政壇變天之後，托利黨 政府立刻派人向馬爾博羅公爵嚴詞逼問，譴責他從糧食供應商收取每年六千英鎊的賄賂，並把2.5%的軍費當作回扣中飽私囊。馬爾博羅公爵極力辯解說2.5%的資金是用在收集情報的應有開銷，並聲明這是歐陸各國使用軍費的慣例。第二順位的英國王位繼承人——漢諾威 選帝侯 喬治 ，連同普魯士國王 腓特烈一世 為好友邱吉爾辯護。兩人提出歐陸盟國的共同聲明文件，稱讚邱吉爾把2.5%的情報費運用的非常明智，「對許多戰役的勝利，居功厥偉」。[ 10]
但因為邱吉爾對收賄辯解薄弱，安妮女王與托利黨 國會在1711年底強制解除邱吉爾的職位，勒令他回國接受進一步調查。於是在1712年10月參加完西德尼·戈多分的葬禮後，馬爾博羅公爵在12月1日，偕同妻子薩拉流亡荷蘭 與德意志 ，[ 30] 奧地利 皇帝查理六世 的庇護；安妮女王也就默認公爵的自我懲罰。[ 10]
1711年底邱吉爾被解職的大事件，讓歐陸的盟軍 震驚不已；法國 卻是一片歡欣鼓舞，欣喜於除去一位強力可畏的敵對統帥。很快，英-法展開獨立協商的和平談判，明眼人都知道，如果主戰派的邱吉爾在任，戰爭將繼續下去，英國人選擇搬開邱吉爾這塊阻擋和平的大石。[ 10]
安妮女王 为丘吉尔修建的豪华宫殿——布伦海姆宫 ，以纪念1704年他在布伦海姆 取得的辉煌胜利。1713年的烏得勒支和約 結束西班牙王位繼承戰爭 ，英國雖然被譴責為背叛盟友 ，但獲得巨大的利益，成為最大的贏家與海上第一強權 。雖然邱吉爾與安妮女王 似乎重新和好，[ 31] 托利黨 把持，馬爾博羅公爵未能回到英國。因為夫人薩拉無法適應行旅生活，總是抱怨連連，造成他的精神負擔。[ 32]
他在歐陸的所到之處都廣受歡迎，人們推崇他為一個偉大的將軍。[ 33] 漢諾威的喬治 結盟並緊密團結，卻仍保持與詹姆士黨 的書信聯繫。因此，喬治 無法放心信任邱吉爾，懷疑他耍弄兩面手段的可能性，並害怕他會在關鍵時刻倒戈，支持天主教的王位繼承人——詹姆斯二世 之子詹姆斯·斯圖亞特 （自稱英王「詹姆斯三世」，英國史家通稱為「老王位覬覦者」）。[ 34]
1714年安妮女王 去世，英國政要挫敗少數托利黨 領袖（羅伯特·哈利與博林布魯克子爵）與詹姆士黨 謀取王位的陰謀，迎接约翰·丘吉尔的盟友漢諾威 選帝侯 喬治，登基為英王喬治一世 。伴隨著托利黨 政府的垮台，约翰·丘吉尔才被主政的輝格黨 政府和喬治一世 風光迎接回國。[ 35] [ 10]
雖然邱吉爾在1715年，幫助喬治一世鎮壓蘇格蘭 的詹姆斯黨起事 ，[ 35] 詹姆士黨 的曖昧關係，喬治一世 仍然心存芥蒂。因此新國王沒有獎賞他樞密院 的首席職位與重要的軍政實權，但至少恢復他大元帥和軍械總局局長的頭銜（名義上），馬爾博羅再次成為宮廷裡受人尊敬並有實質影響力的大人物；[ 36] 布伦海姆宫 也在停工兩年多之後，繼續它的修建工程，終於在1722年完工。[ 10]
1716年他首次中風，被迫引退，同年11月他第二次中風，一度喪失說話的能力；[ 36] 布伦海姆宫 中病逝。他和夫人薩拉共同經營的龐大財產，幾乎都留給精明能幹的薩拉，薩拉因此成為歐洲 最富有的女性之一，一直活到84歲的1744年。[ 37] [ 38]
邱吉爾死後，他的政敵博林布魯克子爵 （曾經被邱吉爾提拔的托利黨 領袖，但在1710年和邱吉爾決裂，最終革除邱吉爾的大元帥之位，並使其流亡）評論說：「他（邱吉爾）是如此的偉大，他的戰績是多麼的激動人心，因此我不記得他是否犯過任何的錯誤」。[ 39] 納爾遜 及威靈頓 鼎足齊名，三人被看作是偉大的民族英雄。
馬爾博羅公爵一家，1694年由約翰·克拉斯特門 約翰·丘吉爾的两个儿子早夭，马尔博罗公爵爵位起先为其次女亨瑞埃塔继承，之后約翰·丘吉爾三女安妮的次子查尔斯·斯宾塞成为马尔博罗公爵三世。查尔斯·斯宾塞之长孙乔治·斯宾塞对祖先的英名就这样湮灭深感不安，他向英国王室讨一纸敕令，改姓复姓斯宾塞-丘吉尔。
20世紀的英國偉人温斯顿·丘吉尔 （約翰·丘吉爾八世外孙）和戴安娜王妃 ，都是约翰·丘吉尔的后裔。
父：温斯顿·丘吉尔爵士
姊：阿拉贝拉·丘吉爾 外甥女：亨利耶塔·菲茨詹姆斯（1667年-1730年）
外甥子：詹姆斯·菲茨詹姆斯 （1670年-1734年）
外甥子：亨利·菲茨詹姆斯（1673年-1702年）
外甥女：阿拉貝拉·菲茨詹姆斯（1674年-1704年）
約翰·丘吉爾（1650年-1722年） 長女：哈里特·丘吉爾（1679年-1679年），早夭
次女：亨麗埃塔 （1681年-1733年），1698年嫁給戈多爾芬伯爵 長子：約翰·丘吉爾（1686年-1703年），早逝
四女：伊麗莎白·埃傑頓，布里奇沃特伯爵夫人（1687年-1714年）
五女：瑪麗·蒙塔古，蒙塔古公爵夫人（1689年-1751年）
次子：查爾斯·丘吉爾（1690年-1692年） 弟：喬治·丘吉爾
弟：查爾斯·丘吉爾
^ 當兩人搭上時，邱吉爾20歲，芭芭拉29歲
^ 雖然邱吉爾對外從未承認他與芭芭拉·帕爾瑪的一段關係，更否認生有一女
^ 馬爾博羅的兒子約翰，也被授予騎士統領 的職位，年薪五百英鎊
^ 相當於現今的四百萬英鎊
^ 1.0 1.1 1.2 1.3 （英）屈勒味林著，錢端升譯，《英國史》，頁643-644
^ Hibbert: The Marlboroughs, 7.
^ Churchill: Marlborough: His Life and Times, Bk. 1, 60.
^ Holmes: Marlborough: England's Fragile Genius, 58.
^ Clayton Roberts、David Roberts著、賈士蘅譯，《英國史》，頁553
^ 顧劍，〈路易十四的剋星–馬爾巴勒公爵和歐根親王〉上，見本文底端之外部連結
^ Churchill: Marlborough: His Life and Times, Bk. 1, 129
^ Barnett, Marlborough, 43
^ Chandler, Marlborough as Military Commander, 10
^ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 10.13 10.14 10.15 10.16 10.17 10.18 10.19 10.20 （美）威爾·杜蘭著、幼獅文化公司譯，《世界文明史‧第八卷‧路易十四時代》，第二部第四章
^ Hibbert: The Marlboroughs, 48
^ 12.0 12.1 12.2 （英）溫斯頓·邱吉爾 著，薛力敏、林林譯，《英語國家史略》，第三卷第一章
^ Barnett: Marlborough, 22
^ Chandler: Marlborough as Military Commander, 46
^ Chandler: Marlborough as Military Commander, 35
^ Gregg, pp. 78–79
^ Curtis, pp. 75–76; Green, p. 58; Gregg, p. 80
^ Hibbert: The Marlboroughs, 57
^ Green, p. 62; Gregg, pp. 88–91, 96; Somerset, p. 132
^ Mary II. Encyclopædia Britannica XVII 11th Ed. New York: Encyclopædia Britannica, Inc. 816. 1911.
^ Chandler: Marlborough as Military Commander, 48
^ 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 （英）溫斯頓·邱吉爾 著，薛力敏、林林譯，《英語國家史略》，第三卷第二章
^ Somerset, p. 151
^ Hibbert: The Marlboroughs, 80.
^ Chandler: Marlborough as Military Commander, 49
^ （英）溫斯頓·邱吉爾 著，薛力敏、林林譯，《英語國家史略》，第三卷第三章
^ Gregg: Queen Anne, 153.
^ （英）溫斯頓·邱吉爾 著，薛力敏、林林譯，《英語國家史略》，第三卷第四章
^ （美）保羅·甘迺迪 著、陳景彪等譯，《大國的興衰》，第一編第三章
^ Jones: Marlborough, 222
^ Holmes: Marlborough: England's Fragile Genius, 469
^ Field, p. 327.
^ Hibbert: The Marlboroughs, 290
^ Trevelyan: England Under Queen Anne, III, 272
^ 35.0 35.1 （英）溫斯頓·邱吉爾 著，薛力敏、林林譯，《英語國家史略》，第三卷第七章
^ 36.0 36.1 Holmes: Marlborough: England's Fragile Genius, 472
^ Falkner, James (2004).
^ Field, p. 315.
^ （美）威爾·杜蘭著、幼獅文化公司譯，《世界文明史‧第九卷‧伏爾泰時代》，第一部第三章
（英）温斯顿·丘吉尔 著，薛力敏、林林譯，《英语国家史略》
（英）邁克爾·馬萊特，《詹姆士二士與英國政治》
（美）威爾·杜蘭著、幼獅文化公司譯，《世界文明史‧第八卷‧路易十四時代》
（美）威爾·杜蘭著、幼獅文化公司譯，《世界文明史‧第九卷‧伏爾泰時代》
（英）屈勒味林著，钱端升译，《英國史》
Clayton Roberts、David Roberts著、賈士蘅譯，《英國史》
（英）温斯顿·丘吉尔 (2002). 馬爾博羅和他的時代 ISBN 0-226-10633-0
（英）温斯顿·丘吉尔 (2002). 馬爾博羅和他的時代 ISBN 0-226-10635-7
Barnett, Correlli (1999). Marlborough. Wordsworth Editions Limited. ISBN 1-84022-200-X
Chandler, David G (1998). A Guide to the Battlefields of Europe. Wordsworth Editions Limited. ISBN 1-85326-694-9
Chandler, David G (2003). Marlborough as Military Commander. Spellmount Ltd. ISBN 1-86227-195-X
Chesterton, G. K. (2008). A Short History of England. BiblioBazaar. ISBN 0-554-10672-8
Coxe, William (1847). Memoirs of the Duke of Marlborough. 6 volumes. London
Curtis, Gila; introduced by Antonia Fraser (1972). The Life and Times of Queen Anne. London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 0-297-99571-5 .
Field, Ophelia (2002). The Favourite: Sarah, Duchess of Marlborough. Hodder & Stoughton. ISBN 0-340-76807-X
Falkner, James. "Churchill , Sarah, duchess of Marlborough (1660–1744)", Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2004; online edn, Jan 2008. Accessed 18 Oct 2012 (subscription or UK public library membership required)
Gregg, Edward (2001). Queen Anne. Yale University Press. ISBN 0-300-09024-2
Hamilton, Elizabeth (1968). The Backstairs Dragon: The Life of Robert Harley, Earl of Oxford. Hamish Hamilton
Hibbert, Christopher (2001). The Marlboroughs. Penguin Books Ltd. ISBN 0-670-88677-7
Holmes, Richard (2008). Marlborough: England's Fragile Genius. HarperCollins. ISBN 978-0-00-722571-2
Jones, J. R (1993). Marlborough. Cambridge University Press. ISBN 0-521-37593-2
Lynn, John A (1999). The Wars of Louis XIV, 1667–1714. Longman. ISBN 0-582-05629-2
Macaulay, Thomas (1968). The History of England (abridged). Penguin Books. ISBN 0-14-043133-0
McKay, Derek (1977). Prince Eugene of Savoy. Thames and Hudson Ltd. ISBN 0-500-87007-1
Miller, John. James II (2000). Yale University Press. ISBN 0-300-08728-4
Somerset, Anne (2012). Queen Anne: The Politics of Passion. London: HarperCollins. ISBN 978-0-00-720376-5 .
Tincey, John, (2005). Sedgemoor 1685: Marlborough's First Victory. Leo Cooper Ltd. ISBN 1-84415-147-6 .
Trevelyan, G. M (1930–34). England Under Queen Anne. 3 volumes. Longmans, Green and co.
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
