泰尔尼艾-默莱和圣伊莱尔(法語:Ternuay-Melay-et-Saint-Hilaire,法语发音:[tɛʁnɥɛ məlɛ e sɛ̃.t‿ilɛʁ])是法国上索恩省的一个市镇,属于吕尔区。该市镇于1806年由原市镇泰尔尼艾(Ternuay)、默莱(Melay)和圣伊莱尔(Saint-Hilaire)合并而成[2]。
泰尔尼艾-默莱和圣伊莱尔(47°47'6"N, 6°37'45"E)面积25.74 平方千米,位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區上索恩省,该省份为法国东部内陆省份,北起顺时针与孚日省、贝尔福地区省、杜省、汝拉省、科多尔省和上马恩省接壤。
与泰尔尼艾-默莱和圣伊莱尔接壤的市镇(或旧市镇、城区)包括:福科涅和拉梅尔、埃克罗马尼、弗雷斯、梅利塞、塞尔旺斯-米耶兰[3]。
泰尔尼艾-默莱和圣伊莱尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00(夏令时)。
泰尔尼艾-默莱和圣伊莱尔的邮政编码为70270,INSEE市镇编码为70498。
泰尔尼艾-默莱和圣伊莱尔所属的省级选区为梅利塞县(英语:Canton of Mélisey)。
泰尔尼艾-默莱和圣伊莱尔于2021年1月1日时的人口数量为448人。