PROFILPELAJAR.COM

《念奴嬌·赤壁懷古》，北宋大文豪苏轼的词作，词牌為念奴娇，写于1082年（元丰五年七月），同时还有著名的《赤壁赋》。^[1]

原詞

“

大江^{[註 1]}東去，浪淘盡、千古風流人物。
故壘^{[註 2]}西邊，人道是、三國周郎^{[註 3]}赤壁。
亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。
江山如畫，一時多少豪傑。
遙想公瑾當年，小喬^{[註 4]}初嫁了，雄姿英發。
羽扇綸^{[註 5]}巾，談笑間、牆櫓^{[註 6]}灰飛煙滅。
故國神遊，多情應笑我，早生華髮^{[註 7]}。
人生如夢，一尊^{[註 8]}還酹^{[註 9]} 江月。

”

斷句另說

另說，根據其他念奴嬌詞律，斷句應為：

遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。
羽扇綸巾談笑間、樯橹灰飛煙滅。
故國神游，多情應笑我，早生華髮。
人生如夢，一尊還酹江月。^[4]

歷史背景

宋神宗趙頊元豐二年（1079年），蘇軾作詩被指諷刺王安石新法，被王安石變法派系羅織罪名，翌年貶謫到黃州，任職黃州團練副使，此時他已經43歲。1082年七月份，他乘舟到文赤壁（赤鼻磯，位於黃州城西門外的赤壁山最西端前沿）遊玩，於是寫下了著名的《前赤壁賦》和《念奴嬌·赤壁懷古》，^[5]十月十五日夜重遊，寫下《後赤壁賦》

詩詞賞析

全詞上闋寫景，下闋抒情。上闋描繪了波濤洶湧、浪花怒捲、宏大壯麗的長江形象；下闋追懷三國赤壁之戰，追慕吳國周瑜建功立業、席捲曹軍的形象，對比凸顯自己年邁體衰、有志報國、仕途囹圄^[1]。

全詞氣勢磅礴、格調雄渾、詞境宏大，掃蕩北宋詞壇纏綿悱惻、靡靡無骨的婉約詞，擴大了詞的社會題材，開闢了豪放詞的新道路。^[1]

轶事

歷史學家李敖在《李敖語妙天下》中說道：「《赤壁》中的小喬應該是老喬，因為赤壁之戰發生在建安13年，小喬出嫁是在建安3年，而古代都是早婚，十七八歲女子就出嫁了，那時候小喬已經30開外了。」^[6]

註腳

^ 大江：長江。
^ 故壘：舊時城堡殘存。
^ 周瑜（175年－210年），字公瑾，人稱「美周郎」，廬江郡舒縣（今安徽省舒城縣）人，東漢末年孫吳傑出將領，赤壁之戰指揮者，精通音樂。
^ 或作小橋：周瑜之妻。
^ 綸：讀音「ㄍㄨㄢ」，guān，音同‘官’，以青絲帶做成的頭巾。^[2]。
^ 強敵之意。《宋集珍本叢刊》等皆作「強虜」，較古。何士信的《增修注妙選草堂餘》作檣櫓：指曹操的軍艦。或曰東坡自寫「檣艣」，不得而知。
^ 白髮
^ 原文中為「尊」，通「樽」，指酒杯。
^ 酹：讀音「ㄌㄟˋ」，lèi，音同‘淚’，以酒灑地而祭奠^[3]。

参考文献

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 许举信. 《宋词三百首鉴赏辞典》. 武汉市: 湖北辞书出版社. 2005年: 86到88页. ISBN 7-5403-0847-8 （中文（中国大陆））.
^ 綸. 《異體字字典》. 中華民國教育部. [2016-04-05]. （原始内容存档于2021-07-08）.
^ 酹. 《異體字字典》. 中華民國教育部. [2016-04-05]. （原始内容存档于2021-07-08）.
^ 招祥麒. 詞三首，據《積學與涵泳——中學古詩文誦讀材料選編 ̇念奴嬌赤壁懷古》 (PDF). 香港教育局. : 6 [2018-06-21]. （原始内容 (PDF)存档于2018-06-17）.
^ 張嵐. 《高中文言文譯著及賞析》. 長春市: 長春出版社. 2005年: 131到132頁. ISBN 7-80604-287-3 （中文（中国大陆））.
^ 李敖. 《李敖語妙天下》. 新加坡: 盛亞衛視有限公司. 2009年（中文（繁體））.