PROFILPELAJAR.COM

布農族祭月傳說（布農語：buan minhamisan）一詞起源於台灣原住民布農族流傳南島語族所共有的「征伐太陽傳說」^[1]^[2]。

相傳於太古時代，天空有二顆太陽，日夜輪替照耀大地，人民苦不堪言，而產生了布農族人射日之傳說，也因為經過這樣的磨擦，太陽與布農族人經過溝通後，產生了月亮夜晚輪替，使四季倫常；而布農族則需施行祭儀，依時節運作，繁衍後代，當小米收成晒乾堆疊儲存時，布農族人會在此時舉行冬天月祭，這就是傳說中布農族與月亮的約定^[3]。

內容

太陽變月亮

相傳在很久以前的太古時期，天空有兩顆大太陽，分別是太陽哥哥與太陽弟弟輪番不停照耀大地，世界沒有晝夜之分，人們苦於炎熱、花草樹木枯死、河水乾涸、農作物難以生長，但為了生存，布農族人仍不停地奮力工作，苦不堪言。

有一天，一對布農夫妻到耕地裡工作，把尚在襁褓中的次子帶往田裡照顧，並放置於耕地旁的茅草寮，夫妻耕作到一半休息時，母親要去餵食小嬰兒，卻發現小嬰兒竟不見其蹤影，只看見一隻蜥蜴正在包裏著嬰兒的布裡，便知曉她的小孩，被太陽哥哥的炎熱晒成了蜥蜴（布農語：sisiun）。父親生氣至極，便決定攜帶大兒子要去征伐太陽，以報殺子之仇。

父子倆攜帶弓和箭，踏上復仇之路，^[a]沿路種植柚子樹（布農語：izukdaing / izuksulain）和橘子樹，走過無數的河流山澗，翻越荒野山嶺，朝向太陽出沒地走了數十年，終於抵達世界盡頭，找到太陽居住地。^[b]一開始，他們躲在一顆石頭後方欲瞄射，但因陽光強烈刺眼而無法瞄準。又躲到芋頭葉下試射太陽，但還沒有瞄準好，芋頭葉就被曬的枯乾了，於是改躲到香蕉葉下，結果也是一樣。最後，他們利用了山棕（布農語：asik / asikav / a-sik-kaz）葉耐熱特性，於葉片之間的空隙瞄準太陽，太陽哥哥在未設防線下，被射中了右眼。^[c]

被射中的太陽哥哥，忍著痛伸手捉住這對父子，並大怒質問，為何無緣無故的射殺他。父親便把在兩個太陽不停照耀下酷熱難當生靈塗炭、小兒變成蜥蜴一事告訴了太陽哥哥，當太陽哥哥聽完父親的敘述之後，太陽哥哥同情這位父親的遭遇並說：「你們每天的生活都是我們能源所賜予的，使植物得以行光合作用；萬物得以生育。」眼睛中箭受傷不再那麼耀眼的太陽哥哥允諾今後不會再有兩個太陽，地上會有白天和黑夜，也送給父子一些種子，教導他們今後如何依照圓缺變化依時栽種（布農語：buan unhuman），並且要求他們依照圓缺時節變化行祭儀，生活始能豐裕。太陽哥哥回到天上，便是現在夜裡看見的月亮，少了殺氣、厲光；多了溫柔、皎潔的白光。父親也允諾月亮，回去後會按照其教導和指示，施行祭祀，這就是傳說中布農族與月亮的約定。^[5]^[6]有些故事的版本，行動成功後從世界的盡頭返回部落，父親已死，兒子也成為白髮老人。^[2]

躲藏的太陽與山羌

由於一個太陽被人射傷成月亮，另一個太陽怕的不敢升空照耀大地，於是大地陷入一片漆黑，大家無法出外工作，更尋不到食物，生活非常的困苦。

如果族人不得已一定要出門，都必須先投擲石頭，由石頭落地的聲音判斷前方是路還是深淵。一位老婆婆在大地陷入一片漆黑期間家裡的水全部用完了，不得已出門前往取水，在黑暗中沒有看到在水源頭有一隻喝水的山羌，丟出去的石頭剛巧擊中它的頭部（布農語：bungu）血流如注，山羌受不住疼痛，發出生氣的吼叫聲，這時奇怪的事情發生了，躲藏的太陽竟然被山羌的吼叫聲，嚇到跳回空中重新照耀大地，人們又恢復正常的起居，但是山羌的額頭從此留下一個美麗的疤痕。布農語稱水源頭叫sinsinsakut，所以稱山羌為sakut。^[7]

後續

月亮的鏡子

被射中右眼的太陽變成月亮，月亮每晚都會回來看看自己被射的箭傷，那一面照映月亮的鏡子便被布農族人稱呼其為「月亮的鏡子(Cidanumas buan，嘉明湖)」^[8]

月巨人

太陽被射中右眼後成為月亮，並跌落至山上變成巨人，巨人向族人索要被子（Kulig-daigaz）擦拭血液，後來巨人訓斥族人的祭祀方式與禁忌，且賜予族人琉璃珠（Matalunas）^[9]。

註釋

^ 卓社群流傳的故事版本，父子是從卓社大山（布農語：Kanopan）出發^[2]
^ 有些傳說版本，世界盡頭太陽居住地在東郡大山（布農語：Hahais［郡社群］、Kakais［巒社群］），另一說法在大石公山（布農語：Hato Kokoab）^[4]
^ 有些傳說版本，太陽哥哥被射中後摔落到Ubuan，傳說在仁崙山下方。^[4]

參考文獻

^ 阿浪‧滿拉旺, 孫大川/總策劃; 文魯彬譯. 【台灣原住民的神話與傳說】6布農族：與月亮的約定. 台灣: 新自然主義. 2016-08-24. ISBN 9789576968303.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 鹿野忠雄. 卓社大山之行. 山と雲と蕃人と [山、雲與蕃人]. 由楊南郡翻译漢譯初版. 台北: 玉山社. 2000年2月: 257 [日文原版1941年8月東京:中央公論社]. ISBN 957-8246-33-1.
^ 田哲益、全妙. 布農族口傳神話傳說. 台灣: 臺原. 1998-06-15. ISBN 9579261830.
^ ^4.0 ^4.1 方有水; 印莉敏. 兩個太陽的故事. 布農-傳說故事及其早期生活習俗. 南投水里: 玉山國家公園出版社. 1995年11月30日: 20 [2021年12月9日]. （原始内容存档于2021年12月9日）.
^ 布農族祭月傳說. 台灣大百科全書. 2011-08-15 [2018-0814]. （原始内容存档于2018-08-14）（中文（繁體））.
^ 射日傳說：改變世界卻不居功的無名英雄. 觀點傳媒. 2015-04-27 [2018-08-14]. （原始内容存档于2021-10-23）（中文（繁體））.
^ 布農族的月亮神話. [2020-06-27]. （原始内容存档于2016-10-01）.
^ "月亮的鏡子" 布農宣告嘉明湖傳統名（页面存档备份，存于互联网档案馆），2015年7月22日查閱
^ 歐陽玉著、余錦虎譯. 《神話．祭儀．布農人：從神話看布農族的祭儀》. 晨星出版社. 2002-01-30 [2021-09-08]. ISBN 9789574551187. （原始内容存档于2019-08-06）.