如果明天…。

如果明天…。
もしも明日が…。
Warabe歌曲
发行日期1983年12月21日
类型偶像歌謠曲
唱片公司For Life Records
排行榜最高名次
  • 週榜第1位(The Best TenOricon[1]
  • 1984年1月度月榜第1位(Oricon)
  • 1984年度年榜第6位(The Best Ten)
  • 1984年度年榜第1位(Oricon)
Warabe单曲年表
青鱂魚兄妹日语めだかの兄妹
(1982年)
如果明天…。
もしも明日が…。

(1983年)
時鐘停止
(1984年)

如果明天…。》(日语:もしも明日が…。),是日本女子團體Warabe的第2張單曲和代表作。1983年12月21日發行。是1984年度日本銷量最高的單曲。

簡介

當時高部知子已經因為「喵喵事件日语ニャンニャン事件」而退出了節目《欽ちゃんのどこまでやるの!?日语欽ちゃんのどこまでやるの!?》和Warabe組合,Warabe只剩下倉澤淳美高橋真美兩人,而且面臨著解散的危機[2]。不過Warabe依然以「かなえ(倉沢淳美)·たまえ(高橋真美)」的二人組合形式再出發。第2張單曲《如果明天…。》以「Warabe with KINDOKO FAMILY」的名義發行,加入節目中萩本姊妹的父母和兄弟等人物。

豪華陣容參與歌曲的製作——荒木豐久作詞,三木剛作曲,佐藤準日语佐藤準編曲。歌曲的低音部分由見榮晴真屋順子小堺一機關根勤等節目成員參與和音。單曲的封面除了Warabe的倉沢和高橋二人之外,見榮晴也出現。

和前作《青鱂魚兄妹日语めだかの兄妹》一樣,《如果明天…。》也是作為《欽ちゃんのどこまでやるの!?》的節目插曲(實際上是如同主題曲的存在),在節目將近結束時,節目成員穿著睡衣唱歌。又與前作一樣,首次唱出歌曲即引起熱潮。單曲發行後,證明Warabe沒有收到醜聞事件的太大影響,銷量比上一次更高。

連續5個星期佔據Oricon公信榜的冠軍位置[3]。總銷量高達97萬張,成為1984年度日本單曲銷量冠軍,在《The Best Ten》年終榜上也排行年度第6位[4]。是Warabe活動期間最高銷量的單曲。Warabe成為繼Pink LadyAming日语あみん之後,第三組獲得Oricon年度單曲冠軍的女子團體。

歌曲旋律簡單,歌詞淺白卻動人,描述了不論明天是什麼天氣都對戀人思念的感情。成為日本許多音樂教科書的使用歌曲。

收錄曲目

兩首歌曲皆由荒木豐久作詞、三木剛作曲、佐藤準日语佐藤準編曲。

  1. 如果明天…。もしも明日が…。
  2. 往昔,從前昔、むかしは…

翻唱

本專輯的主打歌曲《如果明天…。》也有以下的翻唱/改編版本:

日語翻唱

外語改編

  • 1985年:金瑞瑤,改編為國語版本,歌名為〈驛〉,由張尚喬作詞,收錄於專輯《驛》
  • 1986年:偶像少女隊(焦小燕、張靜雲、潘建華),改編為國語版本,歌名為〈明天与今天〉,由明生作詞,收錄於專輯《偶像少女隊》
  • 1985年7月:開心少女組,改編為粵語版本,歌名為〈明天〉,由鄭國江作詞,收錄於專輯《開心樂園》
  • 1986年1月:孫明光,改編為粵語版本,歌名為〈戀愛偶像〉,由鄭國江作詞,收錄於專輯《華星影視新節奏(第三輯)》
  • 1993年:陳奕,改編為粵語版本,歌名為〈如果明天〉,由韋然作詞,收錄於專輯《如果明天》

參考資料

  1. ^ ザ・ベストテン 所有リスト 1984年. [2010-11-11]. (原始内容存档于2011-02-02). 
  2. ^ 高部知子にも最期まで愛情注いだ、三木たかしさん. [2010-11-11]. (原始内容存档于2011-03-05) (日语). 
  3. ^ List of the number-one hit singles on the Japanese Oricon Chart. [2010-11-11]. (原始内容存档于2008-12-26) (英语). .196 84/01/09-84/02/06[ 5]MOSHIMO ASHITA GA... _ Warabe 
  4. ^ ザ・ベストテン 1984年、年間ベストテン. [2010-11-11]. (原始内容存档于2011-04-11) (日语). 

外部連結

Read other articles:

Pink LipstickPoster promosi untuk Pink LipstickGenreMelodrama, Romansa, Keluarga, DendamDitulis olehSeo Hyun-jooSutradaraChoi Chang-wookPemeranPark Eun-hye Lee Joo-hyun Park Kwang-hyun Seo Yoo-jungNegara asalKorea SelatanBahasa asliKoreaJmlh. episode 149ProduksiProduserChoi Yong-wonLokasi produksiKorea SelatanDurasi 30 menit Senin sampai Jumat pukul 07:50 (KST)Rilis asliJaringan Munhwa Broadcasting CorporationRilis 11 Januari (2010-01-11) –6 Agustus 2010 (2010-8-6) Pink Lips...

 

 

Pengepungan ChandaxBagian dari Peperangan Arab-BizantiumIlustrasi Pengepungan ChandaxTanggal960 – 6 Maret 961LokasiChandax, KretaHasil Kemenangan Kekaisaran Romawi TimurPerubahanwilayah Kreta ditaklukkan kembali oleh Romawi TimurPihak terlibat Keamiran Kreta Kekaisaran Romawi TimurTokoh dan pemimpin Abd al-Aziz ibn Shu'ayb (POW) an-Nu'man ibn Abd al-Aziz (POW) Karamuntes Nikephoros Phokas Nikephoros Pastilas †Kekuatan Garnisun Chandax Bala bantuan: ~40.000 prajurit Tidak di...

 

 

Sri Purnomo Bupati Sleman ke-13Masa jabatan17 Februari 2016 – 26 Februari 2021PresidenJoko WidodoGubernurHamengkubuwana XWakilSri Muslimatun PendahuluGatot SaptadiPenggantiKustini Sri PurnomoMasa jabatan2010–2015PresidenSusilo Bambang YudhoyonoJoko WidodoWakilYuni Satia Rahayu PendahuluIbnu SubiyantoPenggantiGatot Saptadi Informasi pribadiLahir22 Februari 1961 (umur 63)Klaten, IndonesiaSuami/istriKustini Sri PurnomoHubunganHaryadi Suyuti (kerabat) [1]Anak3, terma...

Pour la province, voir Riyad (province). Riyad (ar) الرياض Panorama de Riyad. Administration Pays Arabie saoudite Province Riyad Maire Tariq bin Abdul Aziz Al-Faris Démographie Population 6 152 180 hab. (2015) Densité 3 959 hab./km2 Géographie Coordonnées 24° 40′ 57″ nord, 46° 44′ 16″ est Superficie 155 400 ha = 1 554 km2 Localisation Géolocalisation sur la carte : Arabie saoudite R...

 

 

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

 

Macedonian footballer Dragan Stojkov Dragan Stojkov playing for Saint Louis FCPersonal informationDate of birth (1988-02-23) 23 February 1988 (age 36)Place of birth Strumica, SR MacedoniaHeight 1.75 m (5 ft 9 in)Position(s) MidfielderTeam informationCurrent team AP BreraNumber 8Senior career*Years Team Apps (Gls)2005-2007 Belasica 35 (3)2007 → Incheon United (loan) 0 (0)2008 Egaleo 22 (2)2008–2010 Ilisiakos 14 (0)2009–2010 → Napredak Kruševac (loan) 19 (0)2010–2...

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(判定指引)。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

 

 

His ExcellencySurayud ChulanontTCh MPCh MWM PCสุรยุทธ์ จุลานนท์ President of the Privy CouncilPetahanaMulai menjabat 2 Januari 2020Penguasa monarkiVajiralongkornPendahuluPrem TinsulanondaPenggantiPetahana24th Prime Minister of ThailandMasa jabatan1 October 2006 – 29 January 2008Penguasa monarkiBhumibol AdulyadejWakilPridiyathorn DevakulaKosit PanpiemrasPhaiboon WatthanasirithamSonthi BoonyaratglinPendahuluSonthi Boonyaratglin (Acting)PenggantiSam...

 

 

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (November 2020) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikip...

Experimental anticonvulsant drug CarisbamateClinical dataTrade namesComfyde (proposed)ATC codeN03AX19 (WHO) Identifiers IUPAC name (S)-2-O-Carbamoyl-1-o-chlorophenyl-ethanol CAS Number194085-75-1 YPubChem CID9942577ChemSpider8118189 YUNIIP7725I9V3ZChEMBLChEMBL2087003 NCompTox Dashboard (EPA)DTXSID70426076 Chemical and physical dataFormulaC9H10ClNO3Molar mass215.63 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES Clc1ccccc1[C@@H](O)COC(=O)N InChI InChI=1S/C9H10C...

 

 

American guitarist Ross the BossRoss the Boss in 2018Background informationBirth nameRoss FriedmanBorn (1954-01-03) January 3, 1954 (age 70)Bronx, New York, U.S.GenresHeavy metal, punk rock, proto punkOccupation(s)MusicianInstrument(s)Guitar, keyboardsYears active1973–presentWebsiteross-the-boss.comMusical artist Ross Friedman (born January 3, 1954), also known as Ross the Boss, is an American guitarist, best known as a founding member of both the punk band the Dictators and the heavy ...

 

 

Pour les autres articles nationaux ou selon les autres juridictions, voir Congrès (homonymie). Congrès des États-Unis(en) United States Congress 118e congrès des États-Unis Congrès de la Confédération Sceau du Congrès des États-Unis.Présentation Type Bicaméral Chambres SénatChambre des représentants Création 1789 Lieu Washington, D.C. Durée du mandat 2 ans Présidence Sénat Kamala Harris (D) Élection 20 janvier 2021 Présidente pro tempore du Sénat Patty Murray&#...

S/2004 S 3   الاكتشاف المكتشف فريق كاسيني لعلوم التصوير تاريخ الاكتشاف 21 يونيو 2004  خصائص المدار نصف المحور الرئيسي 140100 كيلومتر  الشذوذ المداري 0.002   فترة الدوران 0.62 من اليوم الميل المداري قريب من الصفر قطر زاو 140,100–140,600 km تابع إلى زحل  تعديل مصدري - تعديل   S/2004 S 3...

 

 

L'omosessualità maschile è illegale nel paese a differenza di quella femminile.[1] Le persone LGBT non dispongono di alcuna tutele e le coppie formate da due persone dello stesso sesso non hanno alcun riconoscimento giuridico. Leggi sui reati I rapporti sessuali omosessuali maschili consensuali sono illegali a Tonga e possono essere puniti con una pena massima di 10 anni di reclusione. I colpevoli possono anche essere frustati come punizione se condannati.[2] Sezione 136. So...

 

 

Dictyostelium discoideum Badan buah D. discoideum Sebuah D. discoideum yang bermigrasi, batang skala: 5 µm, durasi: 22 detik Klasifikasi ilmiah Domain: Eukaryota (tanpa takson): Amoebozoa Infrafilum: Mycetozoa Kelas: Dictyostelia Ordo: Dictyosteliida Famili: Dictyosteliidae Genus: Dictyostelium Spesies: D. discoideum Nama binomial Dictyostelium discoideumRaper, 1935[1] Dictyostelium discoideum adalah spesies ameba yang hidup di tanah dalam filum Amoebozoa, infrafilum Mycetozoa....

Nicotinic receptor agonist VareniclineClinical dataPronunciation/vəˈrɛnɪkliːn/ və-REN-i-kleen Trade namesChampix, Chantix, Tyrvaya, othersOther namesOC-01AHFS/Drugs.comMonographMedlinePlusa606024License data EU EMA: by INN US DailyMed: Varenicline Pregnancycategory AU: B3 Routes ofadministrationBy mouth, nasal sprayDrug classNicotinic agonistATC codeN07BA03 (WHO) S01XA28 (WHO)Legal statusLegal status AU: S4 (Prescription only)[1]...

 

 

2010 African Championships in AthleticsTrack events100 mmenwomen200 mmenwomen400 mmenwomen800 mmenwomen1500 mmenwomen5000 mmenwomen10,000 mmenwomen100 m hurdleswomen110 m hurdlesmen400 m hurdlesmenwomen3000 msteeplechasemenwomen4×100 m relaymenwomen4×400 m relaymenwomenRoad events20 km walkmenwomenField eventsHigh jumpmenwomenPole vaultmenwomenLong jumpmenwomenTriple jumpmenwomenShot putmenwomenDiscus throwmenwomenHammer throwmenwomenJavelin throwmenwomenCombined eventsHeptathlonwomenDecat...

 

 

Oldest surviving law code, from Mesopotamia Code of Ur-NammuThe first known version of the code in its current locationCreatedc. 2100 BC–2050 BCLocationIstanbul Archaeology Museums (Ni.3191) (originally Nippur, Mesopotamia (modern-day Iraq))Author(s)Ur-NammuPurposeLegal code The Code of Ur-Nammu is the oldest known law code surviving today. It is from Mesopotamia and is written on tablets, in the Sumerian language c. 2100–2050 BCE. It contains strong statements of royal power ...

Physicist, biologist and botanist (1857–1937) SirJagadish Chandra BoseCSI CIE FRSJagadish Chandra Bose in 1897Born(1858-11-30)30 November 1858Mymensingh, Bengal Presidency, British IndiaDied23 November 1937(1937-11-23) (aged 78)Giridih, British IndiaAlma materSt. Xavier's College, Calcutta (BA)Christ's College, Cambridge (BA)University College London (BSc, DSc)Known forMicrowave radio researchCrystal detectorCrescographContributions to botanySpouseAbala BoseAwardsCompanion of...

 

 

1999 video gameBuffers EvolutionDeveloper(s)Koto Laboratory[1]Publisher(s)BandaiPlatform(s)WonderSwanReleaseJP: December 9, 1999 (1999-12-09)Genre(s)Platformer Buffers Evolution is a Japan-only game for the WonderSwan by Bandai. References ^ 世の中を楽しくする会社|株式会社コト | 世の中を楽しくする会社. Archived from the original on 2017-01-09. Retrieved 2017-01-08. External links Buffers Evolution at MobyGames This platform game-relate...