俄语字母

俄語字母（大寫）

俄语字母（俄语：русский алфавит，俄語發音：[ˈruskʲɪj ɐlfɐˈvʲit]），又稱俄文字母，指的是一個西里尔字母的主流分支，能完全順應俄語的發音並將其轉化為簡單易讀的文字，在印刷体和手写体上有明顯的区别，亦是西里爾字母中使用人口最多的。俄語字母中的很多都跟希臘字母類似，現代俄語使用的字母數量為33個。

字母表

俄语字母名称
俄语字母名称的发音范例
播放此文件有问题？请参见媒體幫助。

完整的俄语字母表總共有33個字母（和曾经使用的12个字母）：

大写 小写 手写体 字母名称 字母的旧名称 IPA 通用转写
А а а
/ä:/		 азъ
/äz/		 /ä/ a
Б б бэ
/bɛ/		 буки
/'bu.kʲɪ/		 /b/ 或 /bʲ/ b
В в вэ
/vɛ/		 вѣди
/'vʲe.dʲɪ/		 /v/ 或 /vʲ/ v
Г г гэ
/ɡɛ/		 глаголь
/ɡlʌ.'ɡolʲ/		 /ɡ/ 或 /ɡʲ/ g
Д д дэ
/d̪ɛ/		 добро
/d̪ə.'bro/		 /d̪/ 或 /d̪ʲ/ d
Е е е
/je̞/		 есть
/je̞sʲt̪ʲ/		 /je̞/ 或 / ʲe̞/ ye, je, e
Ё ё ё
/jo̞/		 - /jo̞/ 或 / ʲo̞/ yo, jo, ë
Ж ж жэ
/ʐɛ/		 живѣте
/ʐɪ.'vʲo.t̪ʲə/		 /ʐ/ zh, ž
З з зэ
/z̪ɛ/		 земля
/z̪ʲɪ.'mʲlʲa/		 /z̪/ 或 /z̪ʲ/ z
И и и
/i:/		 иже
/'i:.ʒə/		 /i/ 或 /ʲi/ i
Й й и краткое
/i: 'kra.t̪kəjə/		 и съ краткой
/i: s 'kra.tkəj/		 /j/ y, i, j
К к ка
/ka/		 како
/'ka.kə/		 /k/ 或 /kʲ/ k
Л л эл
/ɛl̪ʲ/		 люди
/'l̪ʲu.d̪ʲɪ/		 /ɫ̪/ 或 /l̪ʲ/ l
М м эм
/ɛm/		 мыслѣте
/'mɨ.slʲə.t̪ʲɪ/		 /m/ 或 /mʲ/ m
Н н эн
/ɛn̪/		 нашъ
/n̪aʃ/		 /n̪/ 或 /n̪ʲ/ n
О о o
/o̞/		 онъ
/o̞n/		 /o̞/ o
П п пэ
/pɛ/		 покой
/pʌ.'koj/		 /p/ 或 /pʲ/ p
Р р эр
/ɛr̪/		 рцы
/r̪ʦɨ/		 /r̪/ 或 /r̪ʲ/ r
С с эс
/ɛs̪/		 слово
/'s̪lo.və/		 /s̪/ 或 /s̪ʲ/ s
Т т тэ
/tɛ/		 твердо
/tvʲe.rdə/		 /t̪/ 或 /t̪ʲ/ t
У у у
/u:/		 укъ
/uk/		 /u/ u
Ф ф эф
/ɛf/		 фертъ
/fʲert/		 /f/ 或 /fʲ/ f
Х х ха
/xa/		 хѣръ
/xʲer/		 /x/ 或 /xʲ/ kh, h
Ц ц це
/ʦ̪е/		 цы
/ʦ̪ɨ/		 /ʦ̪/ ts, c
Ч ч че
/ʨe/		 червь
/ʨervʲ/		 /ʨː/ ch, č
Ш ш ша
/ʂa/		 ша
/ʂa/		 /ʂ/ sh, š
Щ щ ща
/ɕːa/		 ща
/ɕːa/		 /ɕː/ shch, sch, šč
Ъ ъ твёрдый знак
/'t̪vʲо.r̪dɨj 'z̪nak/		 еръ
/jer/		 "
Ы ы ы
/ɨ:/		 еры
/'je.rɪ/		 /ɨ/ 或 /ɪ̈/ y
Ь ь мягкий знак
/'mʲa.xkʲɪj 'z̪nak/		 ерь
/jerʲ/		 / ʲ/ '
Э э э
/ɛ/		 э оборотное
/'ɛ: ɐ.bo.'ro.t̪nəjə/		 /ɛ/ e, è
Ю ю ю
/ju:/		 ю
/ju:/		 /ju/ 或 / ʲu/ yu, ju
Я я я
/ja:/		 я
/ja:/		 /ja/ 或 / ʲa/ ya, ja
至1918年废弃的字母
І і - - і десятеричное
/i:/		 /i/、/ ʲi/ 或 /j/ i
Ѳ ѳ - - ѳита
/fʲɪ.'ta/		 /f/ 或 /fʲ/ f
Ѣ ѣ - - ять
/jatʲ/;		 /jɛ/ 或 / ʲe/ ě
Ѵ或Ѷ ѵ或ѷ - - ижица
/'i:.ʒɪ.tsə/		 /i/ 或 / ʲi/ í
在1750年以前废弃的字母
Ѕ ѕ - - зѣло
/'zʲe.lə/		 /z/ 或 /zʲ/ z
Ѯ ѯ - - кси
/ksʲi/		 /ks/ 或 /ksʲ/ x, ks
Ѱ ѱ - - пси
/psʲi/		 /ps/ 或 /psʲ/ ps
Ѡ ѡ - - омега
/ʌ.'mʲe.gə/		 /o/ o
Ѫ ѫ - - юсъ большой
/'jus bʌlʲ.'ʃoj/		 /u/、/ju/ 或 / ʲu/ ą
Ѧ ѧ - - юсъ малый
/'jus 'ma.lɪj/		 /ja/ 或 / ʲa/ ę
Ѭ ѭ - - юсъ большой іотированный
/'jus bʌlʲ.'ʃoj jʌ.'tʲi.rə.vən.nɪj/		 /ju/ 或 / ʲu/ yą
Ѩ ѩ - - юсъ малый іотированный
/'jus 'ma.lɪj/ jʌ.'tʲi.rə.vən.nɪj/		 /ja/ 或 / ʲa/ yę

大小写

俄语字母分为印刷体和手写体两种，二者又各分大小写。部分字母的印刷体和手写体之间存在较大的差异。在计算机中，部分斜体的俄语字母会自动显示为类似手写体的样式。下表标示出斜体与正体有差异的字母：

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я і ѳ ѣ ѵ ѷ ѕ ѯ ѱ ѡ ѫ ѧ ѭ ѩ
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я і ѳ ѣ ѵ ѷ ѕ ѯ ѱ ѡ ѫ ѧ ѭ ѩ

发音

俄语字母的音分为元音和辅音两种。辅音又分为清辅音（声带不振动）和浊辅音（声带震动）。此外，俄语的辅音还可以分为颚化与不颚化两类，在下文中将前者定义为“软辅音”，后者定义为“硬辅音”。

元音

俄语中共有10个元音字母，但是只有а、о、у、ы、э、и六个元音。

а о у ы э
я ё ю и е

元音字母я、ё、ю、е如果在辅音字母之后，除了表示а、о、у、э之外，还表示前面的辅音是软辅音。如果这四个字母在词首、元音字母后面或者字母ъ、ь后面则表示辅音й和元音а、о、у、э。

字母о如果不在重音上，则发成近似短а的音。例如она́读成“ана́”（她）。字母е、я不在重音上，发近似и的音。

辅音

俄语的辅音字母共有21个，但是辅音有36个。两个或两个以上相邻的辅音构成辅音连缀。读写构成辅音连缀的辅音时，不能在辅音之间加入任何的元音。

硬辅音和软辅音

按照发音时舌中部是否向上抬起可以分成硬辅音和软辅音。右上角有符号“ˈ”的字母表示软辅音。

成对的 不成对的
硬辅音 б п в ф д т з с г к х м н л р ц ж ш
软辅音 бˈ пˈ вˈ фˈ дˈ тˈ зˈ сˈ гˈ кˈ хˈ мˈ нˈ лˈ рˈ щ ч й

清辅音和浊辅音

按照声带振动与否可以分成清辅音和浊辅音。

成对的 不成对的
清辅音 п пˈ ф фˈ т тˈ с сˈ к кˈ ш х хˈ ц ч щ
浊辅音 б бˈ в вˈ д дˈ з зˈ г гˈ ж л лˈ м мˈ н нˈ р рˈ й

俄语字母的浊辅音在词尾时，要读成与之相对的清辅音。例如город（д读成т）（城市）。当浊辅音б、в、г、д、ж、з在清辅音之前，要读成与之相对的清辅音。例如завтра（в读成ф）（明天）。

而清辅音п、ф、к、т、с、ш在浊辅音之前，要读成与之相对的浊辅音。例如сделать（с读成з）。但是清辅音在浊辅音в、л、м、н、р、й前则不浊化。例如книга（к不浊化）（书）。

硬音符號和軟音符號

硬音符號(ъ)和軟音符號(ь)不發任何音。

軟音符號(ь)在詞裡表示它前面的輔音是軟輔音，例如мать(母親)；軟音符號(ь)還有分音作用，表示他前面的輔音字母和後面的元音字母要分開讀，例如статья（文章）。

硬音符號(ъ)用在е、ё、ю、я前面，起分讀的作用。例如съезд（代表大會）。

读音规则

有一些音组的发音规则比较特殊：

  • ться，тся读作ца音（ц的发音较长）：例如учиться（学习）
  • дс，тс在一些词里读作ц：例如советский（苏联的）
  • сч，жч在一些词里读作щ：例如счастье（幸福）
  • дч，тч读作较长的ч音：例如лётчик（飞行员）
  • стн，здн，стл在一些词中д，т不发音：例如праздник（节日）
  • что及其派生词中的ч读作ш
  • вств中的第一个в在一些词中不发音：例如чувство
  • его（他的），сегодня（今天）等词中的-го读作-во。

拼音表

俄語字母音節表。

а о у ы э я ё ю и е
б ба бо бу бы бэ бя бё бю би бе
п па по пу пы пэ пя пё пю пи пе
д да до ду ды дэ дя дё дю ди де
т та то ту ты тэ тя тё тю ти те
в ва во ву вы вэ вя вё вю ви ве
ф фа фо фу фы фэ фя фё фю фи фе
з за зо зу зы зэ зя зё зю зи зе
с са со су сы сэ ся сё сю си се
м ма мо му мы мэ мя мё мю ми ме
л ла ло лу лы лэ ля лё лю ли ле
н на но ну ны нэ ня нё ню ни не
р ра ро ру ры рэ ря рё рю ри ре
г га го гу - - - - - ги ге
к ка ко ку - - - - - ки ке
х ха хо ху - - - - - хи хе
ж жа жо жу - - - жё - жи же
ш ша шо шу - - - шё - ши ше
щ ща що щу - - - щё - щи ще
ч ча чо чу - - - чё - чи че
ц ца цо цу цы - - - - ци це

在字母ж、ч、ш、щ、г、к、х后面不能与元音字母ы、э、ю、я拼写，而要用и代替ы，е代替э，у代替ю，а代替я。（外来语除外）。

鍵盤佈局

参见：键盘布局

微軟視窗系統中俄語鍵盤佈局如下：

俄語鍵盤佈局

參考文獻

参閲

外部链接

维基共享资源中相关的多媒体资源：俄语字母

Read other articles:

Jumaane Williams

Williams di pawai Occupy Wall Street pada 2012 Jumaane D. Williams (/dʒuˈmɑːni/ joo-MAH-nee; lahir 11 Mei 1976) adalah seorang politikus asal Amerika Serikat yang menjabat sebagai Advokat Publik New York City sejak 2019. Ia adalah anggota Partai Demokrat dan menyebut dirinya sendiri sebagai seorang sosialis demokrat.[1] Referensi ^ Day, Meagan. I Have No Problem Saying I'm a Democratic Socialist. jacobinmag.com. Diakses tanggal 1 March 2019.  Pranala luar Wikimedia Commons me...

 

Zedekiah Kidwell

American politician Zedekiah KidwellMember of the U.S. House of Representativesfrom Virginia's 10th districtIn officeMarch 4, 1853 – March 4, 1857Preceded byCharles J. FaulknerSucceeded bySherrard ClemensMember of the Virginia House of DelegatesIn office1849–18501852 Personal detailsBorn(1814-01-04)January 4, 1814Fairfax, Virginia, USDiedApril 27, 1872(1872-04-27) (aged 58)Fairmont, West Virginia, USPolitical partyDemocraticProfessionPolitician, Lawyer, Judge, Physician, ...

 

Commodity market

Physical or virtual transactions of buying and selling involving raw or primary commodities Part of a series onFinancial markets Public market Exchange · Securities Bond market Bond valuation Corporate bond Fixed income Government bond High-yield debt Municipal bond Securitization Stock market Common stock Preferred stock Registered share Stock Stock certificate Stock exchange Other markets Derivatives (Credit derivativeFutures exchangeHybrid security) Foreign exchange (CurrencyExchange...

Destination Eurovision

Pour les participations de la France au Concours, voir France au Concours Eurovision de la chanson. Destination Eurovision Logo de l'émission, lors de son utilisation en 2018 et 2019. Genre Divertissement Périodicité Annuel Réalisation Franck Broqua Présentation GarouSandy Heribert (green room) Musique Mickaël Collas Pays France Langue Français Production Lieu de tournage Saint-Denis Format d’image 1080i (HDTV) Format audio Stéréo Production France TélévisionsITV Studios France ...

 

دوري السوبر الأوروبي

  لمعانٍ أخرى، طالع دوري السوبر (توضيح). دوري السوبرأسست18 أبريل 2021؛ منذ سنتين (2021-04-18)المنطقةأوروباعدد الفرق20الشعارأفضل الأندية. أفضل اللاعبين. كل أسبوع. (بالإنجليزية: The best clubs. The best players. Every week.)‏[1]الموقعالموقع الرسمي دوري السوبر (بالإنجليزية: The Super League)‏ ...

 

Matías Fernández

Matías Fernández Matí Fernandez in azione con la Fiorentina nel 2015 Nazionalità  Cile Altezza 178 cm Peso 72 kg Calcio Ruolo Centrocampista Termine carriera 15 febbraio 2023 Carriera Giovanili 1996-1998 Unión La Calera1998-2004 Colo-Colo Squadre di club1 2004-2007 Colo-Colo82 (37)2007-2009 Villarreal71 (7)2009-2012 Sporting Lisbona69 (12)2012-2016 Fiorentina96 (7)2016-2017→  Milan13 (1)2017-2019 Necaxa37 (4)2019-2020→  Atlético Jun...

Jan Tratnik

Pour les articles homonymes, voir Tratnik (homonymie). Jan TratnikInformationsNaissance 23 février 1990 (34 ans)LjubljanaNationalité slovèneÉquipe actuelle Team Visma | Lease a BikeSpécialité PolyvalentÉquipes UCI 2009Radenska KD Financial Point2010Zheroquadro Radenska2011Quick Step2012Radenska2013Tirol2014-2016Amplatz-BMC2017-2018CCC Sprandi Polkowice2019Bahrain-Merida2020Bahrain McLaren2021-2022Bahrain Victorious2023Jumbo-Visma2024-Team Visma | Lease a BikePrincipales victoires...

 

مخطط دائرة (كهرباء)

مخطط دائرة لمحرك حثي ذي ثغرة هوائية ثابتة وضع التصور الأول لمخطط الدائرة بواسطة هيلاند عام 1894 وبيهرند عام 1895، وهو تمثيل بياني لأداء آلة كهربية.[1][2][3] ويرسم المخطط بمعلومية جهد وتيار الدخل للآلة.[4] يمكن رسم مخطط الدائرة للمنوبات والمحركات التزامنية والمحول�...

 

Transitional fossil

Type of fossilized remains Transitional forms redirects here. For the hardcore punk music album, see Sharptooth. Part of a series onPaleontology Fossils Fossilization Trace fossil Microfossil Fossil preparation Index fossil List of fossils List of fossil sites Lagerstätte fossil beds List of transitional fossils List of human evolution fossils Natural history Biogeography Extinction event Geochronology Geologic time scale Geologic record History of life Origin of life Paleoclimatology Timeli...

Corinne Le Quéré

French-Canadian climatologist (born 1966) Corinne Le QuéréCBE FRSLe Quéré in 2016BornJuly 1966 (age 57)Quebec, CanadaAlma mater University of Montreal McGill University University of Paris VI Scientific careerFieldsClimatologyInstitutionsUniversity of East Anglia Websitepeople.uea.ac.uk/c_lequere Marie Corinne Lyne Le Quéré[1] CBE FRS (born July 1966) is a Canadian scientist. She is Royal Society Research Professor of Climate Change Science at the Universi...

 

Tennis

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Tennis (disambigua). TennisIl Torneo di Wimbledon, il più antico e prestigioso torneo del Grande SlamFederazioneFederazione Internazionale Tennis Inventato1859 a Birmingham, Inghilterra, Regno Unito Componenti di una squadraSingolare e doppio ContattoNo GenereMaschile e femminile in circuiti separati nel singolare, ma nei tornei principali si gareggia nel doppio misto Indoor/outdoorIndoor e outdoor Campo di giocoCampo da tennis Eq...

 

Pemilihan umum Kamboja 2003

Pemilihan umum Kamboja 20031998200827 Juli 2003Seluruh 123 kursi pada Majelis Nasional62 kursi untuk meraih status mayoritasKehadiran pemilih5,168,837 (81.5%) 12.2%Kandidat   Partai pertama Partai kedua Partai ketiga   Ketua Hun Sen Norodom Ranariddh Sam Rainsy Partai Partai Rakyat Kamboja Partai Funcinpec Partai Sam Rainsy Ketua sejak 14 Januari 1985 Februari 1992 Juni 1995 Kursi ketua Kandal Kampong Cham Kampong Cham Pemilu sebelumnya 64 kursi, 41.4% 43 seats, 31.7...

Xbox One

Xbox Oneconsole Sopra: Xbox One + Kinect ProduttoreMicrosoft TipoConsole da tavolo GenerazioneOttava Presentazionealla stampa21 maggio 2013[1] In vendita 22 novembre 2013[2] 22 novembre 2013[2] 4 settembre 2014[3] 29 settembre 2014[4] Dismissioneottobre-dicembre 2020 Unità vendute56,37 milioni (20 Agosto 2021)[5] Gioco più diffusoGrand Theft Auto V 8,31 milioni (15 dicembre 2018)[6] PredecessoreXbox 360 SuccessoreXbox Series X e Series...

 

إدوارد مارتن (سياسي أمريكي)

  لمعانٍ أخرى، طالع إدوارد مارتن (توضيح). إدوارد مارتن (بالإنجليزية: Edward Martin)‏    معلومات شخصية الميلاد 18 سبتمبر 1879   مقاطعة غرين[1]  الوفاة 19 مارس 1967 (87 سنة)   واشنطن  مواطنة الولايات المتحدة  مناصب [2]   في المنصب1925  – 1929  [2]   في المنص...

 

Moderate Party of Rhode Island

Political party in United States Moderate Party of Rhode Island ChairmanWilliam GilbertFounderKen BlockFounded2007; 17 years ago (2007)HeadquartersProvidence, Rhode Island, U.S.IdeologyCentrismFiscal conservatismPolitical positionCenterColors  Blue,   RedWebsiterimoderateparty.orgPolitics of United StatesPolitical partiesElections The Moderate Party of Rhode Island is the third-largest contemporary political party in the U.S. state of Rhode Island, after t...

Persian Constitutional Revolution

1909 Iranian uprising against monarch Mohammad Ali Shah This article is about the 1905–1911 Iranian revolution. For the revolution that took place in 1979, see Iranian Revolution. For the series of reforms launched in 1963, see White Revolution. For similarly named revolutions, see Constitutional Revolution. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Persian. (March 2021) Click [show] for important translation instructions. Machine translati...

 

فران بيلتران

فران بيلتران   معلومات شخصية الميلاد 3 فبراير 1999 (العمر 25 سنة) الطول 1.70 م (5 قدم 7 بوصة) مركز اللعب وسط الجنسية إسبانيا  معلومات النادي النادي الحالي سيلتا فيغو الرقم 8 مسيرة الشباب سنوات فريق 2007–2013 خيتافي 2013–2016 رايو فايكانو المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 2...

 

جائحة فيروس كورونا في أيرلندا الشمالية

جائحة فيروس كورونا في أيرلندا الشمالية 2020 المرض مرض فيروس كورونا 2019 السلالة فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2 التواريخ 27 فبراير 2020(4 سنوات، و4 شهور، و6 أيام) المنشأ الصين المكان  أيرلندا الشمالية الوفيات 338 (30 أبريل 2020)  الحالات �...

Founders Ministries

Founders MinistriesFormation1982 (1982)Executive DirectorThomas AscolWebsitefounders.orgFormerly calledSouthern Baptist Founders Conference Southern Baptists Background Christianity Protestantism Anabaptists General / Strict / Reformed Baptists Conservative resurgence Beliefs Baptist Faith and Message Believers' Church Biblical inerrancy Autonomy of the local church Priesthood of believers Two ordinances Individual soul liberty Separation of church and state Two offices...

 

1er régiment étranger de génie

Ne doit pas être confondu avec 1er régiment du génie. 1er régiment étranger de génie Insigne régimentaire Création 1er juillet 1984 Pays France Branche armée de Terre Type régiment de génie Rôle Génie combat blindé Effectif 980 Fait partie de 6e brigade légère blindée de la 3e division Garnison Laudun-l'Ardoise (Gard) Ancienne dénomination 6e REG Couleurs vert et rouge Devise Sois fier de ton passé, confiant dans l'avenir Marche Le fanion claque et s'é...