Những liên kết giữa ngôn ngữ nối một bài viết ở Wikipedia tiếng Việt đến bài cùng chủ đề ở một Wikipedia phiên bản ngôn ngữ khác.
Dùng thiết kế Monobook (thiết kế mặc định) thì những liên kết này được liệt kê vào cột bên trái, dưới đề mục "ngôn ngữ khác". Trong thiết kế Classic thì ở đầu và cuối trang; trong Cologne Blue thì ở đầu trang. Những liên kết giữa ngôn ngữ coi giống liên kết ngoài, nhưng cú pháp của nó giống liên kết thường.
Việc nối đến dự án khác như là Wiktionary cũng có thể được thực hiện bằng liên kết liên wiki.
Các liên kết ngoại ngữ có thể đặt ở hai chỗ:
Việc tạo liên kết từ bài viết ở Wikipedia tiếng Việt sang Wikipedia các tiếng khác có lợi ích khi:
Do vậy việc tạo liên kết đến bài cùng chủ đề ở Wikipedia ngoại ngữ rất được khuyến khích trong quá trình soạn thảo các bài viết tại đây.
Wikidata được triển khai làm hệ thống máy chủ lưu các liên kết ngoại ngữ. Vì vậy, thay vì dùng cú pháp như kiểu cũ, biên tập viên có thể kết nối bài viết với một ngôn ngữ khác thông qua Wikidata. Wikidata lưu lại kết quả kết nối trên một chỉ mục (qualifier) trên Wikidata. Chỉ mục này cũng lưu trữ các kết quả kết nối khác ở dạng danh sách các tên bài viết trong các ngôn ngữ khác nhau.
Đầu tiên, chọn liên kết có tên Thêm liên kết ở cột tay trái dưới cùng.
Sau đó, một hộp thoại liên kết sẽ hiện lên với 2 ô chữ. Ô Ngôn ngữ có thể nhập vào tên viết tắt của ngôn ngữ như enwiki (tiếng Anh), frwiki (tiếng Pháp), ... hoặc nhập tên như English, French, .... Ô Trang nhập vào tên trang tương ứng ở phiên bản ngôn ngữ đó. Cuối cùng nhập nút Đặt liên kết với trang.
Nếu phát hiện một bài viết mới có cùng nội dung với một bài viết cũ nào đó đã có liên kết ngoại ngữ, hãy dùng tiêu bản {{hợp nhất}} để trộn nội dung 2 bài viết này lại. Bài còn lại có thể đổi hướng đến bài có nội dung hợp nhất. Chỉ nên dùng liên kết ngoại ngữ duy nhất với bài chính (bài có nội dung hợp nhất). Nếu phát hiện bài bị liên kết sai, bạn có thể sửa trực tiếp ở Wikidata.
Ở cột góc trái dưới cùng trên trang nội dung đã được liên kết ngoại ngữ, có dòng chữ liên kết Sửa liên kết. Bạn có thể nhấn vào liên kết này để chỉnh sửa tên bài trong các ngôn ngữ khác nhau.
Tương tự như trên, bạn nhấn dòng chữ Sửa liên kết và có thể xóa liên kết ngoại ngữ trực tiếp trên Wikidata.
Kiểu kết nối cũ đã được thay thế bằng kiểu kết nối với thông qua Wikidata. Biên tập viên nên hạn chế kiểu kết nối này mặc dù bot vẫn dựa vào các cú pháp liên kết để thay thế bằng liên kết ở Wikidata.
Những liên kết giữa ngôn ngữ được gõ ra như sau:
[[:xx:Tên bài viết|Tên hiển thị]]
Trong đó, xx là mã ngôn ngữ, thường có 2 hoặc 3 chữ theo tiêu chuẩn ISO 639. Xem Wikipedia:Phiên bản ngôn ngữ để tra cứu mã ngôn ngữ cho mọi phiên bản. Thí dụ như phiên bản tiếng Anh là en, Đức là de, Pháp là fr, Hoa là zh, Nga là ru, v.v. Trong bài viết về tiếng Việt, danh sách liên kết giữa ngôn ngữ như sau:
xx
en
de
fr
zh
ru
[[:ar:لغة فيتنامية]] [[:id:Bahasa Vietnam]] [[:ms:Bahasa Vietnam]] [[:zh-min-nan:Oa̍t-lâm-gí]] [[:bg:Виетнамски език]] [[:de:Vietnamesische Sprache]] [[:en:Vietnamese language]] [[:es:Idioma vietnamita]] [[:eo:Vjetnama lingvo]] [[:fr:Vietnamien]] [[:ga:Vítneaimis]] [[:nl:Vietnamees]] [[:ja:ベトナム語]] [[:ko:베트남어]] [[:nb:Vietnamesisk språk]] [[:nn:Vietnamesisk]] [[:pl:Język wietnamski]] [[:pt:Língua vietnamita]] [[:ro:Limba vietnameză]] [[:fi:Vietnamin kieli]] [[:sv:Vietnamesiska]] [[:th:ภาษาเวียดนาม]] [[:zh:越南语]]
Mã này sẽ được liệt kê như sau:
Những liên kết giữa ngôn ngữ không trình bày vào bài viết. Chúng được liệt kê vào danh sách "ngôn ngữ khác" thường ở cột bên trái (xem thử phía trên bên trái màn hình).
Khi viết bài, bạn có thể viết mã trên vào chỗ nào trong mã nguồn của bài viết tùy thích; nhưng nên bỏ vào cuối trang, sau nguyên văn của bài và phần xếp thể loại. Phần mềm Wikipedia sẽ liệt kê những liên kết giữa ngôn ngữ vào cột bên trái theo thứ tự trong mã nguồn của bài viết.
Lưu ý: Đừng sử dụng liên kết này để nối với bài viết cùng trong Wikipedia tiếng Việt.
Làm gì khi bạn muốn liên kết đến bài ngoại ngữ được hiển thị ngay trong bài?
Dùng dấu hai chấm đằng trước mã ngôn ngữ. Thí dụ: [[:en:Vietnamese language]] được trình bày là en:Vietnamese language. Cách này để liên kết đến bài viết bằng tiếng khác không cùng chủ đề với bài viết.
[[:en:Vietnamese language]]
Với cách này, có thể thay đổi cả nội dung hiển thị. Thí dụ: [[:en:Vietnamese language|tiếng Anh]] được trình bày là tiếng Anh.
[[:en:Vietnamese language|tiếng Anh]]
Cách đơn giản nhất để liên kết bài viết đến các ngôn ngữ khác là viết một dòng liên kết đến ngoại ngữ mà bạn quen thuộc nhất. Ví dụ liên kết bài tình yêu đến tiếng Anh:
[[en:Love]]
Bài viết sau một thời gian sẽ được các robot tự động thêm vào liên kết đến các thứ tiếng khác.
Chú ý: robot không thể tự động thêm liên kết đến các trang ngoại ngữ nếu chúng ta (người) không viết ít nhất một liên kết đến một ngoại ngữ nào đó.
Các robot có thể tự động theo dõi thay đổi về liên kết giữa ngôn ngữ. Tuy nhiên nếu có thời gian bạn vẫn có thể:
Những liên kết đến wiki khác có màu khác với liên kết thường. Hơn nữa, màu của liên kết liên wiki không chỉ ra nếu trang hiện có hay không. Nếu trang chưa có thì liên kết đó sẽ trở đến trang trống. Hiện tại chúng ta có các robot tự động bỏ các liên kết giữa ngôn ngữ chưa có. Tuy nhiên nếu có thời gian bạn vẫn có thể dời các liên kết liên wiki mà nối đến trang chưa có.
Wikipedia có phiên bản theo nhiều ngôn ngữ khác nhau. Nhiều ngôn ngữ không sử dụng chữ cái La Tinh, cho nên trình duyệt của bạn có thể không trình bày mọi liên kết một cách chính xác. Xin đừng dời những liên kết đề ௵௵௵௵௵, miễn là nó được liệt kê vào chỗ đúng thôi.
௵௵௵௵௵
Vì trước kia có một số phiên bản Wikipedia không hiểu Unicode (như là phiên bản tiếng Anh), vẫn có nhiều liên kết giữa ngôn ngữ có chữ viết ra bằng mã, thay vì viết ra thẳng. Thí dụ: [[eo:Eŭropa Unio]]. Những liên kết này vẫn được trình bày bình thường, nhưng bây giờ có thể đổi nó thành chữ Unicode thẳng.
[[eo:Eŭropa Unio]]
Trong trình duyệt Mozilla Firefox, có thể đổi nó dùng cách này:
Ctrl
C
data:text/html;charset=UTF-8,
V
Enter
Khác với nhiều phiên bản khác, Wikipedia tiếng Việt liệt kê các liên kết giữa ngôn ngữ thẳng theo tên địa phương của ngôn ngữ, thay vì theo mã ISO. Bởi vậy, tiếng Nam Dương (tên là "Bahasa Indonesia"; mã là id) được liệt kê trước tiếng Anh ("English", en), thay vì đằng sau nó.
id
Nếu bạn có trở ngại về sắp xếp liên kết ở đây, bạn có thể tra cứu danh sách này:
Để không phải sắp xếp bằng tay, bạn có thể sử dụng công cụ TK Interwiki Sorter [1][2] của TarmoK.
Jehovah's Witnesses Bible translation New World TranslationFull nameNew World Translation of the Holy ScripturesAbbreviationNWTLanguage279 languages[1][2][3]NT published1950Complete Biblepublished1961AuthorshipNew World Bible Translation CommitteeTextual basisOT: Biblia HebraicaNT: Westcott & HortTranslation typeFormal Equivalence and Dynamic Equivalence[4][5][6]Revision1984, 2013Copies printedMore than 240 million[7][8]Rel…
The Spirit of Brotherhood, obra de 1958 en la Congress House, Londres. Bernard Meadows (Norwich, 19 de febrero de 1915 - Londres, 12 de enero de 2005) fue un escultor contemporáneo británico. Meadows formó parte de la llamada 'Escuela de la Geometría del Miedo', un grupo poco cohesionado de artistas británicos cuyo prestigio quedó determinado por la Bienal de Venecia de 1952. Biografía Nacido en una familia de clase obrera durante la Gran Depresión, Bernard Meadows se formó en la City o…
German operatic soprano Annie Krull as Elektra, photographed in 1909 Anna Maria Krull (12 January 1876 – 14 June 1947) was a German operatic soprano. She is most remembered today for having created the title role in Richard Strauss' opera Elektra. Biography Annie Krull was born in Rostock, studied in Berlin with Hertha Brämer, and made her stage debut in 1898 at the Plauen Stadttheater as Agathe in Der Freischütz. From 1900 to 1912, she sang at the Dresden State Opera, where in 1901 she crea…
Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari List of accolades received by Dil Dhadakne Do di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai…
Vic-le-Comte Comuna francesa Escudo Vic-le-ComteLocalización de Vic-le-Comte en Francia Coordenadas 45°38′35″N 3°14′46″E / 45.643055555556, 3.2461111111111Entidad Comuna francesa • País Francia • Región Auvernia-Ródano-Alpes • Departamento Puy-de-Dôme • Distrito Distrito de Clermont-Ferrand • Mancomunidad Mond'Arverne CommunautéAlcalde Antoine Desforges (PS)(2020-2026)Superficie • Total 18,09 km² Altitud …
St. Antonius in Ginnick St. Antonius ist die römisch-katholische Filialkirche des Ortsteils Ginnick der Gemeinde Vettweiß im Kreis Düren (Nordrhein-Westfalen). Hochaltar und Seitenaltäre Die Kirche ist unter Nummer Gin-3 seit dem 26. Oktober 1987 in die Liste der Baudenkmäler in Vettweiß eingetragen und Antonius dem Großen geweiht. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Kirchengebäude und Architektur 3 Ausstattung 4 Kirchhof 5 Pfarrer 6 Weblinks 7 Einzelnachweise Geschichte Eine Kapelle in Gi…
Racing car For more information on the development of the original road car, see McLaren F1. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: McLaren F1 GTR – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2017) (Learn how and when to remove this template message) McLaren F1 GTRMcLaren F1 GTR in 1998 Goodw…
artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujuka…
Wappen Deutschlandkarte 49.95111111111111.939722222222537Koordinaten: 49° 57′ N, 11° 56′ O Basisdaten Bundesland: Bayern Regierungsbezirk: Oberpfalz Landkreis: Tirschenreuth Verwaltungsgemeinschaft: Neusorg Höhe: 537 m ü. NHN Fläche: 11,04 km2 Einwohner: 1281 (31. Dez. 2022)[1] Bevölkerungsdichte: 116 Einwohner je km2 Postleitzahl: 95683 Vorwahl: 09234 Kfz-Kennzeichen: TIR, KEM Gemeindeschlüssel: 09 3 77…
Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Akademi Keuangan dan Perbankan Mulia Darma Palembang – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Akademi Keuangan dan Perbankan Mulia Darma PalembangRektorFachrur Rozie Barlian, SE Akademi Keuangan …
Batalyon Kavaleri 3/TankAndhaka CaktiLambang Yonkav 3/Andhaka CaktiDibentuk1 Juli 1952CabangKavaleriTipe unitSatuan Bantuan TempurPeranPasukan Lapis BajaBagian dariKodam V/BrawijayaMarkasKabupaten Malang, Jawa TimurJulukanYonkav 3/ADCMotoJaya dimasa perang, Berguna dimasa DamaiBaret HITAM MaskotBanteng SaktiUlang tahun1 JuliAlutsistaTank AMX-13 75mm, Tank AMX-13 105mm, AMX VCL, Tank FV101 Scorpion dan Tank Stormer Batalyon Kavaleri 3/Andhaka Cakti atau Yon Kav 3/Tank merupakan satuan b…
Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW • CAPES • Google (N • L • A) (Outubro de 2019) As referências deste artigo necessitam de formatação. Por favor, utilize fontes apropriadas contendo título, autor e data para que o verbete permaneça verificável. (Janeiro de 2020) Esta lista contém as pessoas com ou …
Berikut merupakan daftar 588 komune di département Haute-Garonne, di Prancis. (CAM) Communauté d'agglomération du Muretain, dibentuk tahun 2004. (CAS) Communauté d'agglomération Sicoval, dibentuk tahun 2001. (CAT) Communauté d'agglomération du Grand Toulouse, dibentuk tahun 2001. Kode INSEE Kode pos Komune 31001 31230 Agassac 31002 31550 Aignes 31003 31280 Aigrefeuille 31005 31420 Alan 31006 31460 Albiac 31007 31230 Ambax 31008 31230 Anan 31009 31510 Antichan-de-Frontignes 31010 31110 Ant…
Peta infrastruktur dan tata guna lahan di Komune Girecourt-sur-Durbion. = Kawasan perkotaan = Lahan subur = Padang rumput = Lahan pertanaman campuran = Hutan = Vegetasi perdu = Lahan basah = Anak sungaiGirecourt-sur-Durbion merupakan sebuah komune di departemen Vosges yang terletak pada sebelah timur laut Prancis. Lihat pula Komune di departemen Vosges Referensi INSEE Diarsipkan 2007-11-24 di Wayback Machine. lbsKomune di departemen Vosges Les Able…
En geometría, el conjugado isotómico de un punto P con respecto a un triángulo ABC es otro punto, definido de una manera específica desde P y ABC: si los puntos base de las líneas PA, PB y PC en los lados opuestos a A, B, y C son reflejados sobre los puntos medios de sus lados respectivos, las líneas resultantes se cruzan en el conjugado isotómico de P. Construcción Supóngase que P no es colineal con dos vértices de ABC. Sean A', B' y C' los puntos en los que las líneas AP, BP y CP se…
قائمة سفراء الولايات المتحدة في جنوب فيتنام البلد الولايات المتحدة عن المنصب تأسيس المنصب 29 يونيو 1950 تعديل مصدري - تعديل في نهاية الحرب العالمية الثانية في آسيا ، حاولت فرنسا استعادة السيطرة على فيتنام ، كجزء من الهند الصينية الفرنسية ، التي خسرتها أمام اليابان في…
Elected officer of the United States Senate This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (January 2013) (Learn how and when to remove this template message) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenge…
«Алессандрія» Повна назва Unione Sportiva AlessandriaCalcio 1912 Прізвисько Ведмеді Засновано 1912 Населений пункт Алессандрія, Італія Стадіон «Джузеппе Моккаджатта» Вміщує 6 000 Президент Лука Ді Масі Головний тренер Морено Лонго Ліга Лега Про 2016-17 2-е Домашня Виїзна У Вікіпедії є статті …
Form of carbon This article is about the mineral. For the gemstone, see Diamond (gemstone). For other uses, see Diamond (disambiguation). DiamondThe slightly misshapen octahedral shape of this rough diamond crystal in matrix is typical of the mineral. Its lustrous faces also indicate that this crystal is from a primary deposit.GeneralCategoryNative mineralsFormula(repeating unit)CIMA symbolDia[1]Strunz classification1.CB.10aDana classification1.3.6.1Crystal systemCubicCrystal classHexoct…
توني جدت معلومات شخصية الميلاد 2 يناير 1948(1948-01-02)لندن الوفاة 6 أغسطس 2010 (62 سنة)مدينة نيويورك سبب الوفاة تصلب جانبي ضموري مواطنة المملكة المتحدة عضو في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، والأكاديمية البريطانية الحياة العملية المدرسة الأم جامعة كامبريدج المهنة …
Lokasi Pengunjung: 18.219.156.51