Tiếng Caroline

Tiếng Caroline
Refaluwasch
Sử dụng tạiGuam
Khu vựcSaipan, Anatahan, và quần đảo Agrihan, Caroline.
Tổng số người nói5.700
Phân loạiNam Đảo
Địa vị chính thức
Ngôn ngữ chính thức tại
Quần đảo Bắc Mariana
Mã ngôn ngữ
ISO 639-3cal
ELPCarolinian

Tiếng Caroline là một ngôn ngữ Nam Đảo được nói tại Quần đảo Bắc Mariana, nơi nó là một trong các ngôn ngữ chính thức cùng với tiếng Anhtiếng Chamorro. Ngôn ngữ này chủ yếu được nói bởi người Caroline, tiếng Caroline có quan hệ gần gúi nhất với tiếng Satawal, tiếng Woleiai, và tiếng Puluwat. Tiếng Carolinian tương đồng đến 95% về từ vựng với tiếng Satawal, 88% với tiếng Woleai và Puluwat; 81% với tiếng Mortlock; 78% với tiếng Chuuk, 74% với tiếng Ulithian. Một điều tra năm 1990 ước tính số người sử dụng là 3.000. Tiếng Caroline còn được những người sử dụng bản địa biết đến với cái tên Refaluwasch. Bảng chữ cái tiếng Caroline gồm 31 chữ cái.

Phân loại

Khối thịnh vượng chung Bắc Mariana chiếm một chuỗi 14 hòn đảo ở Thái Bình Dương, cách khoảng 1.300 dặm về phía đông nam của Nhật Bản. Tổng diện tích đất là 183.5 dặm vuông; một số hòn đảo không có dân. Hầu hết người Caroline sống trên Saipan, mặc dù là một hòn đảo rất nhỏ. Agrigan báo cáo là dân cư chỉ có những người Carolini nói tiếng Caroline.[1]

Tiếng Caroline thường được gọi là tiếng Caroline Saipan, nó được sinh ra từ một số ngôn ngữ trong cụm phương ngữ Caroline, kết quả của hàng trăm năm di cư từ đảo san hô phía tây Caroline đến đảo Saipan phía Bắc của Saipan vào năm 1815. Được nói chủ yếu bởi người Caroline, tiếng Caroline là phương ngữ có liên quan chặt chẽ nhất với các ngôn ngữ Satawale, Wolea và Puluwate. Ngày nay, tiếng Caroline đang thay đổi nhanh chóng nhờ tiếng Anh - ngôn ngữ thống trị Micronesia kể từ Thế chiến II. Chỉ có một tỷ lệ nhỏ trẻ em Caroline còn lại trên Saipan có thể tự tin nói được dạng truyền thống của tiếng Caroline.[2]

Bảng Chữ Cái

Có 28 chữ cái vào năm 1977 và chúng được mở rộng thành 33 chữ cái vào năm 2004.

Chữ Cái Âm Vị Cách Đọc
a / a / aa
á / æ / áá
e / e / ee
ė / ʌ / ėė
i / i / ii
o / o / oo
ó / ɔ / óó
u / u / uu
ú / ɨɨ / úú
f / f / fii
h / h / hii
s / s / sii
sch / ṣ / schii
gh / x / ghii
k / kk / kkii
l / l / lii
m / m / mii
mw / mw / mwii
n / n / nii
ng / ŋ / ngii
p / p / pii
pw / pw / pwii
bw / bw / bwii
r / r / rii
rh / ŗ / rhii
tch / ç / tchii
t / t / tii
w / w / wii
b / b / bii
d / d / dii
g / g / gii
y / j / yii
z / z / zii

Tham khảo

  1. ^ Elameto, Jesus Mareham (1977). Linguistic Dimensions of Vernacular Education for Saipan Carolinians. University of Hawaii.
  2. ^ Ellis, S. James (tháng 12 năm 2012). “Saipan Carolinian, One Chuukic Language Blended From Many” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 12 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2019.

Read other articles:

Wilayah Al Hajlah (dalam Arab: الهجلهcode: ar is deprecated ) merupakan sebuah wilayah berpenghuni di kota suci Mekkah, Arab Saudi yang berada di sebelah selatan Masjidil Haram. Hampir sebagian wilayah ini merupakan lahan kosong yang nantinya digunakan untuk proyek pembangunan perluasan Masjidil Haram, wilayah ini dibatasi oleh Jalan Ibrahim al Khalil di sebelah barat, Jalan Lingkar Kedua di sebelah selatan, Jalan Ajyad di sebelah timur, dan terowongan pasar kecil (nifaq suuq shaghir) d...

 

SMK Negeri 14 MedanInformasiJenisSekolah NegeriAkreditasiA[1]Nomor Statistik Sekolah30.1.07.60.09.178Jurusan atau peminatanIPA dan IPSRentang kelasX, XI IPA, XI IPS, XII IPA, XII IPSKurikulumKurikulum Tingkat Satuan PendidikanAlamatLokasiJl. Pelajar Timur Ujung, Medan, Sumatera UtaraMoto SMA Negeri (SMAN) 14 Medan, merupakan salah satu Sekolah Menengah Atas Negeri yang ada di Provinsi Sumatera Utara, Indonesia. Sama dengan SMA pada umumnya di Indonesia masa pendidikan sekolah di SMAN ...

 

Benteng Tujuh Lapis Dalu-DaluNama sebagaimana tercantum dalamSistem Registrasi Nasional Cagar Budaya Cagar budaya IndonesiaPeringkatProvinsiKategoriSitusNo. RegnasRNCB.20190918.04.001658LokasikeberadaanTambusai, Kabupaten Rokan Hulu, RiauTanggal SK2017PemilikPemda Rokan HuluPengelolaPemda Rokan HuluBenteng Tujuh Lapis Dalu-DaluLokasi Benteng Tujuh Lapis Dalu-Dalu di Tambusai, Kabupaten Rokan Hulu Benteng Tujuh Lapis merupakan sebuah benteng yang berada di Desa Dalu-dalu, Kecamatan Tambusai, K...

Templat:Korean membutuhkan parameter |hangul=.Kim Young-MinLahir13 April 1970 (umur 53)Kebangsaan Korea SelatanAlmamaterUniversitas KoreaPekerjaanWirausahawan, Pejabat tertinggi eksekutif Nama KoreaHangul김영민 Hanja金英敏 Alih AksaraGim Yeong MinMcCune–ReischauerKim Yŏng Min Kim Young-Min (Hangul: 김영민; Hanja: 金英敏; RR: Gim Yeong Min; MR: Kim Yŏng Min, lahir 13 April 1970) adalah direktur utama dari agen ...

 

Pour les articles homonymes, voir Date (homonymie). Monument de fleurs au Keukenhof pour l'intronisation de Willem-Alexander, roi des Pays-Bas. La date est, au sens usuel, une indication de temps visant à définir un jour unique, généralement du calendrier grégorien. On l’utilise notamment pour repérer, avec l’heure, un événement temporel donné. Le calendrier grégorien, utilisé aujourd’hui par la plupart des pays européens, se base sur une année terrestre, c’est-à-dire u...

 

Kabinet Indonesia Bersatu IIKabinet Pemerintahan IndonesiaDibentuk22 Oktober 2009Diselesaikan20 Oktober 2014Struktur pemerintahanKepala negaraSusilo Bambang YudhoyonoKepala pemerintahanSusilo Bambang YudhoyonoWakil kepala pemerintahanBoedionoJumlah menteri34Jumlah wakil menteri17Partai anggotaPartai DemokratPartai Golongan KaryaPartai Keadilan SejahteraPartai Amanat NasionalPartai Persatuan PembangunanPartai Kebangkitan BangsaIndependenSejarahPendahuluKabinet Indonesia BersatuPenggantiKabinet...

Foto langsung yang menunjukkan kemeriahan malam Tahun Baru di London. Tahun baru adalah hari permulaan tahun[1] di mana dilakukan suatu budaya merayakan berakhirnya masa satu tahun dan menandai dimulainya hitungan tahun selanjutnya. Budaya yang mempunyai kalender tahunan semuanya mempunyai perayaan tahun baru. Hari tahun baru di Indonesia jatuh pada tanggal 1 Januari seperti negara-negara lainnya di dunia karena Indonesia mengadopsi kalender Gregorian yang berasal dari kepausan pada t...

 

High headdress, or hairstyle worn with this headdress Queen Mary II of England wearing fontanges and a frelange, 1688 (mezzotint made 1690s) A fontange, or frelange, is a high headdress popular during the turn of the late 17th and early 18th centuries in Europe. Technically, fontanges are only part of the assembly, referring to the decorative ribbon bows, linen, and lace, and the small linen cap beneath[1] which support the frelange.[2] The frelange was supported by a wire fra...

 

1981 film by François Truffaut The Woman Next DoorTheatrical release posterFrenchLa Femme d'à côté Directed byFrançois TruffautWritten by François Truffaut Suzanne Schiffman Jean Aurel Produced by Armand Barbault François Truffaut Starring Gérard Depardieu Fanny Ardant Henri Garcin Michèle Baumgartner Roger Van Hool Véronique Silver CinematographyWilliam LubtchanskyEdited byMartine BarraquéMusic byGeorges DelerueProductioncompanies Les Films du Carrosse TF1 Films Production Distrib...

Cet article est une ébauche concernant un parti politique et l’Indonésie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Mohammad Natsir, au premier rang, 2e à partir de la gauche, premier ministre (septembre 1950-mars 1951) et dirigeant du Masyumi. À droite de Natsir, Soekarno, président de la République, et Hatta, vice-président. Le Masyumi (abréviation de Majelis Syuro Muslimin Indonesia, « a...

 

American academic (1859–1925) For the school in Greensboro, North Carolina, see James B. Dudley High School. Dr.James Benson DudleyBornJames Benson Dudley(1859-11-02)November 2, 1859Wilmington, New Hanover County, North CarolinaDiedApril 4, 1925(1925-04-04) (aged 65)Greensboro, Guilford County, North CarolinaNationalityAmericanOccupationProfessorKnown for2nd President of North Carolina Agricultural and Technical State University 1896–1925[1][2][3][4&#...

 

Alex Scott Alex Scott (2019)Informasi pribadiNama lengkap Alexandra Virina Scott[1]Tanggal lahir 14 Oktober 1984 (umur 39)Tempat lahir London, InggrisTinggi 1,63 m (5 ft 4 in)[2]Posisi bermain BekInformasi klubKlub saat ini ArsenalNomor 2Karier junior1992–1999 ArsenalKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2002–2004 Arsenal 2004–2005 Birmingham City 2005–2009 Arsenal 2009–2011 Boston Breakers 55 (1)2012– Arsenal 70 (6)Tim nasional‡2004– Inggris...

Erosion of hard substrates by living organisms Sponge borings (Entobia) and encrusters on a modern bivalve shell, North Carolina. IUPAC definition This definition describes the chemical process of bioerosion, specifically as it applies to biorelated polymers and applications, rather than the geological concept, as covered in the article text. Surface degradation resulting from the action of cells. Note 1: Erosion is a general characteristic of biodegradation by cells that adhere to a surface ...

 

American politician James H. BradyUnited States Senatorfrom IdahoIn officeFebruary 6, 1913 – January 13, 1918Preceded byKirtland I. PerkySucceeded byJohn F. Nugent8th Governor of IdahoIn officeJanuary 4, 1909 – January 2, 1911LieutenantLewis H. SweetserPreceded byFrank R. GoodingSucceeded byJames H. Hawley Personal detailsBorn(1862-06-12)June 12, 1862Indiana County, PennsylvaniaDiedJanuary 13, 1918(1918-01-13) (aged 55)Washington, D.C.Resting placeMountain View ...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 2008 FIFA Futsal World Cup – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this message) 2008 FIFA Futsal World CupCopa do Mundo de Futsal da FIFA Brasil 2008Tournament detailsHost countryBrazilDates30 September – 1...

Peruvian politician and officer In this Spanish name, the first or paternal surname is Urresti and the second or maternal family name is Elera. Daniel UrrestiUrresti as Interior Minister in 2014Member of CongressIn officeMarch 16, 2020 (2020-03-16) – July 26, 2021 (2021-07-26)ConstituencyLimaMinister of the InteriorIn officeJune 23, 2014 (2014-06-23) – February 17, 2015 (2015-02-17)PresidentOllanta Humal...

 

German princess Augusta WilhelminaDuchess of ZweibrückenPortrait by Johann Friedrich Dryander, 1790.Duchess consort of ZweibrückenTenure1 April 1795 – 30 March 1796Born(1765-04-14)14 April 1765Darmstadt, Landgraviate of Hesse-DarmstadtDied30 March 1796(1796-03-30) (aged 30)Rohrbach, Electoral PalatinateBurialStadtkirche DarmstadtSpouse Maximilian, Duke of Zweibrücken ​ ​(m. 1785)​Issue Ludwig I Princess Augusta, Duchess of Leuchtenberg Princess Ama...

 

Chinese politician (1878–1916) In this Chinese name, the family name is Chen. Chen Qimei陳其美PronunciationChén QíměiBorn17 January 1878Wuxing, Zhejiang, Qing DynastyDied18 May 1916(1916-05-18) (aged 38)Shanghai, Republic of ChinaCause of deathAssassinationNationalityRepublic of ChinaPolitical partyKuomintang Chen Qimei (simplified Chinese: 陈其美; traditional Chinese: 陳其美; pinyin: Chén Qíměi; 17 January 1878 – 18 May 1916), courtesy name Yingshi (�...

Polish handball club WKS Śląsk WrocławFull nameWojskowy Klub Sportowy Śląsk WrocławNickname(s)WojskowiFounded1955; 69 years ago (1955)ArenaHala OrbitaCapacity3,000PresidentPaweł KrążałaHead coachBartłomiej KoprowskiLeaguePolish SuperligaClub colours     Website Official site Active departments of Śląsk Wrocław Basketball(men's)Football(men's)Handball(men's)AthleticsFootball(women's)Handball(women's)OrienteeringShootingSwimmingWeigh...

 

Ancient capital of the Kingdom of Hungary Ofen redirects here. For the pass, see Fuorn Pass. For other uses, see Buda (disambiguation). Budin redirects here. For the Filipino cake, see Cassava cake. Not to be confused with Buddha. Buda in the Middle Ages (Nuremberg Chronicle, 1493) Buda (Hungarian pronunciation: [ˈbudɒ], ‹See Tfd›German: Ofen)[1] is the part of Budapest, the capital city of Hungary, that lies on the western bank of the Danube. Historically, “Buda” re...