Năm
|
Tựa đề tiếng Anh
|
Tựa đề tiếng Trung
|
Vai diễn/Vai trò
|
Ghi chú
|
1966 |
The Eighteen Darts (Part 1) |
兩湖十八鏢 (上集) |
diễn viên nhí |
a.k.a. Seven Little Tigers (Part 1)
|
The Eighteen Darts (Part 2) |
兩湖十八鏢 (下集) |
diễn viên nhí |
a.k.a. Seven Little Tigers (Part 2)
|
1972 |
Tinh võ môn |
精武門 |
"Petrov's enemy" (không được ghi danh) stuntman |
a.k.a. The Chinese Connection
|
Hapkido |
合氣道 |
"Black Bear student" (vai phụ) đóng thế |
a.k.a. Lady Kung Fu
|
Mãnh long quá giang |
猛龍過江 |
"thug" vai phụ đóng thế |
|
The Fourteen Amazons |
十四女英豪 |
"Yang soldier" (vai phụ) |
|
1973 |
Chinese Hercules |
碼頭大決鬥 |
vai phụ |
a.k.a. Freedom Strikes a Blow
|
The Rendezvous of Warriors |
偷渡客 |
vai phụ |
|
Little Tiger of Canton |
廣東小老虎 |
"pickpocket" (as Bill Yuen) |
a.k.a. Cub Tiger from Kwang Tung, Ten Fingers of Death
|
Death Blow |
賊王 |
"Street Thug" |
a.k.a. Thunderfist
|
The Master of Kung Fu |
黃飛鴻 |
"Wong's student" |
|
Long tranh hổ đấu |
龍爭虎鬥 |
"Tournament Fighter" (không được ghi danh) stuntman |
|
Attack of the Kung Fu Girls |
鐵娃 |
vai phụ stuntman |
a.k.a. None but the Brave
|
Back Alley Princess |
馬路小英雄 |
vai phụ stuntman |
|
Kickmaster |
跆拳震九州 |
"Japanese" (extra) |
a.k.a. Sting of the Dragon Masters aka When Taekwondo Strikes
|
1974 |
Super Kung Fu Kid |
小霸王 |
(extra) |
a.k.a. Karado: The Kung Fu Flash
|
The Shrine of Ultimate Bliss |
鐵金剛大破紫陽觀 |
"thug" action director |
a.k.a. The Stoner aka Hong Kong Hitman
|
Conman and the Kung Fu Kid |
狼狽為奸 |
vai phụ |
a.k.a. From China with Death aka Dragons of Kung Fu
|
Paris |
巴黎殺手 |
vai phụ |
a.k.a. Paris Killers
|
Virgins of the Seven Seas |
洋妓 |
vai phụ |
a.k.a. Enter the Seven Virgins aka The Bod Squad
|
The Tournament |
中泰拳壇生死戰 |
"student" |
|
1975 |
Kung Fu Stars |
脂粉大煞星 |
vai phụ |
|
The Boatman Fighters |
海盜張保仔 |
vai phụ |
a.k.a. Cheung Po Chai aka The Brave Man
|
The Big Showdown |
猛虎鬥狂龍 |
vai phụ |
a.k.a. Kung Fu Massacre
|
The Man from Hong Kong |
直搗黃龍 |
vai phụ |
a.k.a. The Dragon Flies
|
The Valiant Ones |
忠烈圖 |
"1st Pirate in contest" |
a.k.a. Usurpers of Emperor's Power
|
1976 |
Brotherhood |
江湖子弟 |
"San He Tang's gangster" |
|
Killer Clans |
|
vai phụ |
|
Hot Potato |
|
vai phụ |
|
Secret Rivals |
南拳北腿 |
"Russian student" assistant action choreographer |
a.k.a. Silver Fox Rivals
|
Challenge of the Masters |
陸阿采與黃飛鴻 |
"Master Pang's student" |
|
The Himalayan |
密宗聖手 |
(extra) |
|
Hand of Death |
少林門 |
"assassin" |
a.k.a. Countdown in Kung Fu
|
The Magic Blade |
天涯明月刀 |
(extra) stuntman |
|
Shaolin Wooden Men |
少林木人巷 |
"troublemaker at tavern" stuntman |
a.k.a. Shaolin Chamber of Death
|
1977 |
To Kill a Jaguar |
絕不低頭 |
"Mr Kam's thug" stuntman |
|
The Fatal Flying Guillotines |
陰陽血滴子 |
(extra) |
|
Secret Rivals 2 |
南拳北腿鬥金狐 |
vai phụ assistant action director assistant action choreographer stuntman |
a.k.a. Silver Fox Rivals II
|
Last Strike |
被迫 |
vai phụ |
a.k.a. Soul Brothers of Kung Fu aka Kung Fu Avengers aka Tiger Strikes Again
|
Broken Oath |
破戒 |
"brothel guard / One of Qi's Men" |
|
The Dragon, the Odds |
戇居仔與牛咁眼 |
"Mo Lai Tao" |
a.k.a. Crazy Boy and Pop-Eye
|
Jade Tiger |
白玉老虎 |
vai phụ stuntman |
|
Invincible Armour |
鷹爪鐵布衫 |
vai phụ assistant action director |
|
Deadly Angels |
俏探女嬌娃 |
(extra) stuntman |
a.k.a. The Bod Squad
|
Death Duel |
三少爺的劍 |
"Spirit Catcher" stuntman |
|
Shaolin Plot |
四大門派 |
"School fighter" |
|
Heroes of Shaolin |
大武士與小票客 |
"sword and knife man" action director |
a.k.a. Heroes of the Wild
|
Snuff Bottle Connection |
神腿鐵扇功 |
vai phụ martial arts choreographer stuntman |
|
1978 |
My Kung Fu Master |
師父教落 |
"stuntman on movie set" |
|
The Amsterdam Kill |
荷京喋血 |
vai phụ |
|
Dirty Tiger, Crazy Frog |
老虎田雞 |
"casino fighter" stuntman |
|
Warriors Two |
贊先生與找錢華 (1978) |
"Thunder Pai's man stuntman |
|
Enter the Fat Dragon |
肥龍過江 |
"thug in opening scene" |
|
Flying Guillotine 2 |
清宮大刺殺 |
(extra) |
a.k.a. Massive Brutal Massacre
|
The Vengeful Beauty |
血芙蓉 |
"Jin Ren Ting's man" |
|
Swordsman And Enchantress |
蕭十一郎 |
"Mrs Lian's bodyguard" |
|
Trò chơi tử thần |
死亡遊戲 |
vai phụ đóng thế |
|
Spiritual Kung Fu |
拳精 |
"Master of the Five Fists" (không được ghi danh) stuntman |
a.k.a. Karate Ghostbuster
|
Shaolin Connection |
荷蘭賭人頭 |
vai phụ |
a.k.a. Amsterdam Connection aka Big Bad Bolo
|
1979 |
Magnificent Butcher (Lâm Thế Vinh) |
林世榮 |
"Lương Khoan" assistant action director assistant action choreographer stuntman |
|
Knockabout |
雜家小子 |
"Yipao" |
|
Odd Couple |
搏命單刀奪命搶 |
stuntman assistant action director |
|
The Incredible Kung Fu Master |
醒目仔蠱惑招 |
action director |
|
1980 |
The Young Master (Suất đệ xuất mã) |
帥弟出馬 |
"Fourth Brother (Sang Kung's son)" stuntman |
|
Snake Deadly Act |
蛇形醉步 |
vai phụ |
a.k.a. Snake Fist, Drunken Step
|
The Victim |
身不由已 |
Jo-Wing's cohort action director action choreographer stuntman |
|
Quỷ đả quỷ |
鬼打鬼 |
"Ma cương thi" chỉ đạo võ thuật Biểu diễn võ thuật đóng thế |
|
Two Toothless Tigers |
甩牙老虎 |
action director |
|
Bat Without Wings |
無翼蝙蝠 |
supporting role |
|
1981 |
Dreadnaught |
勇者無懼 |
"Mousy" |
|
Trò chơi tử thần II |
死亡塔 |
supporting role assistant action director stuntman |
a.k.a. Tower of Death
|
1982 |
Carry on Pickpocket |
提防小手 |
người đàn ông tại ngân hàng (vai khách mời) chỉ đạo hành động đóng thế |
|
Phá gia chi tử (Bại Gia Tử) |
敗家仔 |
"Lương Tán" chỉ đạo hành động đóng thế |
|
The Dead and the Deadly |
人嚇人 |
action director stuntman |
|
Lovers Blades |
神經大俠 |
|
|
1983 |
Winners and Sinners |
奇謀妙計五福星 |
"CID officer" action director action choreographer act with Jackie and Sammo Hung |
|
Kế hoạch A |
A計劃 |
"Thanh tra Hong Tin-tsu" đóng thế |
|
The Champions |
波牛 |
"Lee Tong" |
|
Zu Warriors from the Magic Mountain |
新蜀山劍俠 |
"Ti Ming-chi / Dik Ming-kei" action director action choreographer |
|
1984 |
Pom Pom |
神勇雙響炮 |
"garbage truck driver" (cameo) |
|
Quán ăn lưu động |
快餐車 |
"David" đóng thế |
a.k.a. Spanish Connection
|
Treasure Hunters |
龍虎少爺 |
chỉ đạo hành động |
|
1985 |
Ngũ phúc tinh |
福星高照 |
"Ricky" biểu diễn hành động chỉ đạo võ thuật |
|
Mr. Vampire |
殭屍先生 |
"Ma cương thi" |
|
Heart of Dragon |
龍的心 |
chỉ đạo võ thuật đóng thế |
a.k.a. Heart of the Dragon aka The First Mission
|
Those Merry Souls |
時來運轉 |
"Chiu Chi-lung" action director |
a.k.a. From the Great Beyond
|
1986 |
Twinkle, Twinkle Lucky Stars |
夏日福星 |
"Thanh tra Ricky Fung" action director act with Jackie and Sammo Hung |
|
Eastern Condors (Phi Ưng Phương Đông) |
東方禿鷹 |
"Man Yen-chieh" a.k.a. "Rat" action director stunt coordinator |
|
Millionaire's Express |
富貴列車 |
"Fire Chief Tsao Cheuk-kin" đóng thế |
a.k.a. Shanghai Express
|
Rosa |
神勇雙響炮續集 |
"'Little Monster / Hsia" action director action choreographer |
|
Mr. Vampire 2 |
殭屍家族 |
"Yen" |
|
Righting Wrongs |
執法先鋒 |
"Hsai Ling-cheng" a.k.a. "Jason Chan" producer action director action choreographer |
a.k.a. Above the Law
|
Young Champion |
|
|
Phim Nhật
|
1988 |
Rồng bất tử |
飛龍猛將 |
"Tung Tak-piu" a.k.a. "Timothy" chỉ đạo hành động |
|
Picture of a Nymph |
畫中仙 |
"Shih Erh" |
|
On the Run |
亡命鴛鴦 |
"Heung Ming" |
|
1989 |
Peacock King |
孔雀王子 |
"Monk Peacock" co-director |
|
Miracles (Kỳ Tích) |
奇蹟 |
"beggar" (cameo) |
a.k.a. Mr Canton and Lady Rose
|
The Iceman Cometh |
急凍奇俠 |
"Fong Sau-ching" action director action choreographer |
|
1990 |
Saga of the Phoenix |
阿修羅 |
"Peacock" |
|
Licence to Steal |
龍鳳賊捉賊 |
"Swordsman" |
a.k.a. Dragon Versus Phoenix
|
Shanghai Encounter |
亂世兒女 |
"Little Tiger" |
a.k.a. Shanghai, Shanghai
|
1991 |
Hoàng Phi Hồng |
黃飛鴻 |
"Lương Khoan" |
|
Baka yarô! 4 You! Omae no koto da yo 3 Sagi naru Japan |
バカヤロー!4 YOU! お前のことだよ |
"Hoi" |
Bakayaro! là một bộ phim tuyển tập bởi đạo diễn người Nhật. Nguyên Bưu xuất hiện trong một phần.
|
1992 |
A Kid From Tibet |
西藏小子 |
"Lo Ba Wong La" director producer action director |
|
Shogun and Little Kitchen |
伙頭福星 |
"Tang Tai-chi" |
|
The Setting Sun |
落陽 |
"Tougetsu" action director |
|
Ghost Killer |
俾鬼玩 |
action director |
|
1993 |
The Sword Stained with Royal Blood |
新碧血劍 |
"Constable Yuen Shing-chi" |
|
Deadful Melody |
六指琴魔 |
"Lui Lun" |
|
Once Upon a Chinese Hero |
黃飛鴻之鬼腳七 |
"Lau Zhai" producer action director |
a.k.a. Kickboxer aka Once Upon A Time In China 6: Kickboxer
|
1993 |
Kin chan no Cinema Jack |
陳健沒有傑克電影院 |
|
Đây là một phim tuyển tập, một sự hợp tác sản xuất giữa Úc, Hồng Kông và Nhật Bản. Phân đoạn ở Hồng Kông có xuất hiện Nguyên Bưu và do Thành Long sản xuất.
|
1994 |
Circus Kid |
馬戲小子 |
"Han" a.k.a. "Tung" |
|
1995 |
Don't Give a Damn |
方面俾 |
"Rambo Wong Yuk-man" |
a.k.a. Burger Cop
|
Tough Beauty and Sloppy Slop |
怒海威龍 |
"Li Chin-tang" |
|
The First Assignment |
演職員表 |
|
|
1996 |
The Hero of Swallow |
神偷燕子李三 |
"Li San" a.k.a. "Swallow Thief" |
|
Dragon in Shaolin |
龍在少林 |
"Chung Yat-shan" |
a.k.a. Dragon from Shaolin
|
1997 |
The Hunted Hunter |
檔案X殺人犯 |
"Lin Yue-feng" |
|
Hero |
馬永貞 |
"Tam See" |
|
Leopard Hunting |
獵豹行動 |
action director |
|
1999 |
Trung Hoa Anh hùng |
中華英雄 |
"Boss" |
a.k.a. Chinese Hero
|
Millennium Dragon |
紅牆盜影 |
"Ma Sar" |
|
2000 |
Trưa Thượng Hải |
西域威龍 |
"Người đánh nhau trong quán rượu" (không được ghi danh) chỉ đạo hành động đóng thế |
|
2001 |
The Avenging Fist |
拳神 |
"Thunder" |
a.k.a. Fight Zone
|
2002 |
No Problem 2 |
無問題2 |
"Lam Kau" action director |
|
2004 |
Enter the Phoenix |
大佬愛美麗 |
"Mr Hung" |
|
Boxer's Story |
赤子拳王 |
"Wah" co-director |
a.k.a. Father and Son
|
Hero Youngster |
少年陳真 |
"Mr Ou" |
a.k.a. Juvenile Chen Zhen
|
2006 |
Rob-B-Hood |
寶貝計劃 |
"Thanh tra Steve Mạc" |
|
2007 |
Fight For Love |
擊情歲月 |
|
|
Legend of Twins Dragon |
雙龍記 |
|
a.k.a. Shuang Long Ji film derived from Wing Chun TV series
|
2009 |
Turning Point |
Laughing Gor之變節 |
"Sin Sir" |
a.k.a. Laughing Gor
|
2010 |
Việt quang bảo hạp |
越光寶盒 |
"Lưu Bị" |
|
Empire of Assassins |
帝國刺客 |
|
|
The Legend Is Born – Ip Man |
葉問前傳 |
"Ng Chung-suk" / Vincent Yuan |
|
2011 |
My Kingdom |
大武生 |
|
|
2012 |
Tai Chi Hero |
太極2 英雄崛起 |
"Master Li Qian-kun" |
|
2014 |
Sifu vs Vampire |
天師鬥殭屍 |
"Feng Shui" |
|
2016 |
The Bodyguard |
特工爺爺 |
(vai khách mời) |
a.k.a. 老衛兵
|