《Nghĩa hải hào tình》(tên tiếng Hoa: 巾幗梟雄之義海豪情, tên tiếng Anh: No Regrets) là bộ phim chính kịchHồng Kông lấy bối cảnh ở Quảng Châu những năm dân quốc 1930, do đài TVB sản xuất với sự chỉ đạo của giám chế Lý Thiêm Thắng, ra mắt lần đầu tiên vào năm 2010. Bộ phim được xem như phần tiếp theo của《Xứng danh tài nữ》với sự tham gia của hầu hết các diễn viên từ phần trước: Đặng Tụy Văn, Lê Diệu Tường, Nhạc Hoa,Tạ Tuyết Tâm, Huệ Anh Hồng, Ngao Gia Niên, Hồ Định Hân và Mạch Trường Thanh. Từ lúc công bố clip sales ở Liên hoan phim truyền hình Hong Kong lần thứ 14,《Nghĩa hải hào tình》đã được quảng bá là phim Khánh đài của TVB năm 2010[1], là một trong các dự án trọng điểm của nhà đài và đã trở thành bộ phim ăn khách nhất nhì của năm đó, đạt kỷ lục peaking rating 47 điểm (tỷ lệ 99%) vào đêm đại kết cục.
Tóm tắt nội dung
Bộ phim bắt đầu ở một giai đoạn hỗn loạn và đầy biến động...
Quảng Châu vào thập niên 1930, tình hình chính trị bất ổn định, xã hội rối loạn, hắc đạo hoành hành và các hoạt động ngầm phát triển mạnh mẽ. Trước tình trạng các hoạt động kinh doanh thuốc phiện ngày càng sinh nhiều lợi nhuận, chính phủ đương thời đã quyết định thành lập ''Cấm Yên Cục'', bề ngoài như chống buôn bán mặt hàng này, nhưng thực chất chính họ là kẻ tiếp tay đắc lực cho chất bộ trắng.
Trịnh Cửu Muội (do Đặng Tuỵ Văn đóng), cô con gái lớn của tên trùm bán á phiện Trịnh Lãng Quân (do Nhạc Hoa đóng) đột nhiên trở về từ Thượng Hải để tiếp quản việc kinh doanh của gia đình. Cửu Muội là một con người suy nghĩ thận trọng và hành sự vô cùng tàn nhẫn, độc ác.
Cảnh sát trưởng Lưu Tỉnh (do Lê Diệu Tường đóng) là người đã dành hết cuộc đời mình để tạo nên cuộc sống ổn định, tốt đẹp cho gia đình, nhất là cô em gái bị bệnh của anh, Lưu Tình (do Trần Pháp Lai đóng). Lưu Tỉnh bề ngoài nóng tính nhưng thật chất là một người rất trọng tình trọng nghĩa; anh xém chút mất mạng vì đã ra sức bảo vệ tên cấp dưới nhút nhát của mình là Đường Cát (do Ngao Gia Niên đóng).
Như định mệnh, Cửu Muội và Lưu Tỉnh gặp nhau và cùng trải qua những thời khắc vô cùng nguy hiểm. Cả hai ban đầu như kẻ thù truyền kiếp không ngừng đối đầu với nhau. Tuy nhiên, thời gian trôi qua, chính những lần chạm trán, xung đột đã vô tình tạo nên một mối quan hệ tình cảm lạ kì giữa hai người. Cho đến khi quân Nhật chiếm đóng Quảng Châu, Cửu Muội bị người người cô của mình Trịnh Lãng Hỷ (do Tạ Tuyết Tâm đóng) hãm hại. Lưu Tỉnh và Cửu Muội nương tựa vào nhau, cùng nhau vượt qua những tháng ngày đen tối nhất đầy khó khăn của cuộc đời. Trải qua nhiều năm lưu lạc sau khi cuộc nội chiến nổ ra, những người hàng xóm ở Trư Lung Lý cuối cùng có được ngày hội ngộ. Cửu Muội tìm gặp lại được mọi người và Lưu Tỉnh, biết được nhiều năm qua anh vẫn không ngừng tìm cơ hội gặp lại cô. Mối tình tri kỷ giữa họ được tiếp diễn, cả hai đi hết quãng đường đời còn lại cùng nhau trong hạnh phúc.
Anh Tỉnh Đội trưởng Đội hình sự cục sảnh sát khu Bạch Vân tỉnh Quảng Châu
Phó tổng chỉ huy đội xung kích thứ bảy của đội du kích kháng nhật Hoa Nam trong thời kỳ chiến tranh Trung - Nhật
Anh của Lưu Tình
Chồng của Triệu Đông Ny, sau này đã ly hôn
Từ kẻ thù thành bạn bè của Trịnh Cửu Muội, sau này là chồng cô
Cấp trên của Đường Cát, ban đầu luôn nhắm vào và coi thường cậu, sau này trở thành anh em tốt
Là bạn tốt kiêm anh vợ của Dương Dương
Anh em tốt của Xa Lớn và Xa Nhỏ
Cấp dưới và là kẻ thù không đội trời chung của Lương Phi Phàm, bị hắn gài bẫy sau lưng, bắt nạt và cướp hết công lao, sau này hòa giải ở tập 27
Bắt Lương Phi Phàm vào tù ở tập 9
Tập 24 (xuất hiện trong đoạn hồi tưởng ở tập 1) bị Trịnh Cửu Muội giả vờ bắn chết, sau đó được cô cứu sống và trốn khỏi Quảng Châu bằng đường thủy
Tập 25 cải trang thành ông lão 60 để lẻn vào trại tập trung cứu Trịnh Cửu Muội và các tù binh khác
Tập 26 giết chết thiếu tá Cung Kỳ và giải cứu được các tù nhân trong trại tập trung
Tập 27, để trả thù cho Lương Phi Phàm và nhiều người khác, anh suýt nữa đã giết Hướng Sơn Thiết Dã, sau đó đứng ra làm chứng để Đường Cát được tha bổng
Trong tập 32 (năm 1949), trên đường cùng Đường Cát đưa Trịnh Lãng Quân về quê đã bị trúng đạn lạc, không rõ tung tích và mất hết trí nhớ
Cũng trong tập 32 (năm 1979), anh gặp lại Trịnh Cửu Muội ở Trư Lung Lý, sau đó chuyển đến Hương Cảng sống cùng cô
Qua đời trên đỉnh núi Phi Nga ở Hương Cảng trong tập 32 (năm 1983)
Chị Thiền Cho thuê nhà ở Trư Lung Lý (bà chủ nhà) Mẹ của Dương Dương
Mẹ chồng của Lưu Tình
Sau khi Quân giải phóng chiếm lĩnh Quảng Châu, Trư Lung Lý bị quốc hữu hóa nên đã bị đuổi ra khỏi nhà của chính mình, chị trở và con trai mình là Dương Dương cùng Đường Cát về quê
Sau khi Cách mạng Văn hóa kết thúc năm 1979, chị được trả lại quyền sở hữu Trư Lung Lý nên tìm lại được hàng xóm lúc xưa và gặp lại cả Trịnh Cửu Muội
Cấp dưới của Lưu Tỉnh, lúc đầu bị anh ức hiếp và coi thường, sau đó trở thành anh em tốt
Anh em tốt của Dương Dương, Xa Lớn và Xa Nhỏ
Cháu của "bà nội Xương Sườn"
Ban đầu tính cách tương đối nhát gan, sau này đã trở nên gai góc và dũng cảm hơn
Bị vu oan là giết Trịnh Thiếu Kiệt trong tập 3
Tập 20 bị Hắc Mộc Long Thịnh đánh trọng thương và đã bình phục lại
Tập 27 thay Lưu Tỉnh bắn chết Hướng Sơn Thiết Dã
Trong tập 32 (năm 1949), bị thương do trúng đạn lạc trên đường cùng Lưu Tỉnh đưa Trịnh Lãng Quân về quê
Sau khi Quảng Châu bị chiếm, cậu bị đuổi ra khỏi Trư Lung Lý và về quê sống với mẹ con Dương Dương
Sau khi Cách mạng Văn hóa kết thúc năm 1979, cậu quay lại sống ở Trư Lung Lý và gặp lại Trịnh Cửu Muội
Lỗ Văn Kiệt
鲁文杰
Xa Vĩnh Bình
车永平
Xa Lớn Cảnh viên Đội cảnh sát
Anh của Xa Vĩnh An
Cấp dưới kiêm anh em tốt của Lưu Tỉnh
Anh em tốt của Dương Dương và Xương Sườn
Lương Chứng Gia
梁证嘉
Xa Vĩnh An
车永安
Xa Nhỏ Cảnh viên Đội cảnh sát
Em của Xa Vĩnh Bình
Cấp dưới kiêm anh em tốt của Lưu Tỉnh
Anh em tốt của Dương Dương và Xương Sườn
Lý Thành Xương
李成昌
Huỳnh Văn Huy
黄文辉
Huỳnh Lục
Bác sĩ
Chồng của Huỳnh - Lý Ngọc Quỳnh
Là người theo chủ nghĩa dân tộc và giàu lòng yêu nước
Vô cùng yêu nước, rất ghét những người làm Hán gian, định nghĩa Hán gian một cách tiêu cực và rất chấp nhất chuyện này. Thậm chí còn vì căm ghét Hán gian mà lúc nhóm của Lưu Tỉnh chấp nhận tiếp tục làm cảnh sát đã coi họ cũng như Hán gian (vì làm việc cho người Nhật Bản), cũng vì chuyện này mà từng tranh cãi gay gắt với Lưu Tỉnh và các hàng xóm khác ở Trư Lung Lý
Sau khi Cách mạng Văn hóa kết thúc năm 1979, quay lại sống ở Trư Lung Lý và gặp lại Trịnh Cửu Muội
Diêu Doanh Doanh
姚莹莹
Huỳnh - Lý Ngọc Quỳnh
黄李玉琼
Chị Huỳnh Vợ của Huỳnh Văn Huy
Theo lời kể của Huỳnh Văn Huy thì đã chết ở tập 32 (năm 1979)
Lâm Thục Mẫn
林淑敏
Mạc Yến Bình
莫燕萍
Lễ tân nhà hàng Bị Trịnh Thiếu Kiệt bắt đi và được Đường Cát giải cứu
Hàng xóm Trư Lung Lý
Du Biểu
游 飚
Đặng Triệu Tường
邓兆祥
Tường cắt tóc
Thợ cắt tóc
Hàng xóm Trư Lung Lý
Sau khi Cách mạng Văn hóa kết thúc năm 1979, quay lại sống ở Trư Lung Lý và gặp lại Trịnh Cửu Muội
Lý Cương Long
李冈龙
Lý Tổ Đức
李祖德
Hàng xóm Trư Lung Lý
Mạch Gia Luân
麦嘉伦
Quyền đậu hũ
豆腐权
Hàng xóm Trư Lung Lý
Trần Niệm Quân
陈念君
Chị Quyền
权 嫂
Hàng xóm Trư Lung Lý
Vợ của Quyền đậu hũ
Bị giết bởi một quả đạn pháo do chiến cơ của quân Nhật ném xuống
Người tình của Triệu Đông Ny, sau này là chồng, cuối cùng đã ly hôn
Chồng của Rose
Tính cách quỷ quyệt và ích kỷ
Cấp trên kiêm kẻ thù của Lưu Tỉnh, đã gài bẫy sau lưng, bắt nạt và cướp hết công lao của anh ở sở cảnh sát, còn bày mưu tính kể để cắm sừng anh, sau này hòa giải ở tập 27
Luôn nhắm vào Lưu Tỉnh, Dương Dương và các thuộc cấp khác
Từng là nhân viên của Trịnh Cửu Muội, bị cô quay lưng và trở thành kẻ thù
Cha của Lương Vỹ Quốc
Tập 6 bị Lưu Tỉnh và các cấp dưới mắng là "phân"
Tập 9 phát hiện ra bị Trịnh Cửu Muội lợi dụng (bị xui khiến phạm vào các môn quy của Đông Thái lẫn pháp luật của nhà nước, phải chọn xử theo phép công hay phép tư), để giữ mạng cũng như bị Lưu Tỉnh bắt buộc nên đã nói ra toàn bộ kế hoạch hắn cắm sừng anh, sau đó thì bị bắt
Tập 21 muốn hại Lưu Tỉnh phải đấu súng thật đạn thật với Hướng Sơn Thiết Dã nhưng bất thành, sau đó bị Hướng Sơn Thiết Dã buộc để quả táo lên đầu làm bia đạn cho Đường Cát bắn, vì sợ Đường Cát nhắm không trúng quả táo mà tè ra quần ngay tại chỗ
Trong tập 26, khi vợ hắn là Rose bị bắn chết, hắn bắt đầu chống lại người Nhật
Trong tập 27, hắn đã giết chết bốn người Nhật và bị Hướng Sơn Thiết Dã bắn bị thương, hai ngày sau vết thương trở nặng, đã hòa giải với Lưu Tỉnh trước khi chết
Thật ra là chỉ có quan hệ thông gia với Trịnh Thiếu Khang, không có quan hệ huyết thống
Thông đồng với Trịnh Lãng Hỉ và làm tay sai cho bà ta
Cậu kế và là kẻ thù của Trịnh Cửu Muội, liên tục nhắm vào cô
Ở tập 3 đã buộc tội Đường Cát giết Trịnh Thiếu Kiệt
Tập 30 đã bị Trịnh Lãng Quân đuổi ra khỏi nhà
Trong tập 31, qua lời kể của Trịnh Lãng Hỉ thì ông trúng đạn lúc đang chạy nạn và bị thương nặng, Trịnh Lãng Hỉ và Trịnh Thiếu Khang đã đẩy ông xuống biển để ông không phải chịu đau đớn nữa
Trịnh Thế Hào
郑世豪
Trần Sâm
陈 森
A Sâm, anh Sâm Thuộc hạ, tài xế kiêm thân tín của Trịnh Cửu Muội và Chu Thiết
Lý Hồng Kiệt
李鸿杰
Quan Thế Long
关世龙
Chú Long Trước đây là lão đại địa bàn
Đứng về phe của Trịnh Cửu Muội
Chiêu Thạch Văn
招石文
Chú Thạch
石 叔
Chú bác ở Đông Thái
Lâm Kính Cương
林敬刚
Cầu ống điếu
烟铲球
Chú Cầu Chú bác ở Đông Thái
Phùng Khang Ninh
冯康宁
Chú bác ở Đông Thái
Giảng Tân Nhuệ
简新锐
Trương Tuấn Bình
张俊平
Dương Anh Vỹ
杨英伟
Thái Hưng
Kế toán của Trịnh Thiếu Kiệt
Bắn Trịnh Thiếu Kiệt ở tập 2
Cuối cùng được Trịnh Cửu Muội cứu và sang Hương Cảng sinh sống
Lục Tuấn Quang
陆骏光
Đàn em Đông Thái
Thuộc hạ của Chu Thiết và Trần Sâm
Trương Quốc Hồng
张国洪
Lý Khải Kiệt
李启杰
Thiệu Trác Nghiêu
邵卓尧
Đàn em Đông Thái
Thuộc hạ của Trịnh Lãng Hỉ và Thái Đại Phụng
Hà Vỹ Nghiệp
何伟业
Dương Hồng Tuấn
杨鸿俊
Hà Khải Nam
何启南
Vương Đông Thái
王东泰
Đàn em Đông Thái
Vệ sĩ của Trịnh Cửu Muội
Phương Thiệu Thông
方绍聪
Quảng Tá Huy
邝佐辉
Sư gia Trung
师爷忠
Đứng về phe của Trịnh Cửu Muội
Dương Thụy Lân
杨瑞麟
Sư gia Đức
师爷德
Đứng về phe của Trịnh Lãng Hỉ, Thái Đại Phụng, Trịnh Thiếu Khang và Trịnh Thiếu Kiệt
Chu Thái Lâm
朱汇林
Nhân viên Đông Thái
Cấp dưới của Trịnh Cửu Muội
Ôn Thượng Nho
温尚儒
Vương Duy Đức
王维德
Kế toán La
罗会计
Kế toán của Trịnh Lãng Hỉ, Thái Đại Phụng và Trịnh Thiếu Khang Điệp viên Đảng Cộng sản
Quân đội Nhật Bản
Diễn viên
Vai diễn
Miêu tả
Kim Cương
金 刚
Hướng Sơn Thiết Dã
向山铁也
Đại tá Đại tá của quân Nhật
Anh trai kiêm thượng cấp của Hướng Sơn Đạt Dã
Cấp trên của Cung Kỳ và chú Minh
Cấp trên của Hắc Mộc Long Thịnh, không thuận với hắn, sau trở mặt hẳn
Tập 25 đã bắt Trịnh Cửu Muội vào trại tập trung do bất hòa về việc kinh doanh tiệm hút
Tập 27 bắn chết Lương Phi Phàm khi đang say rượu và bị Đường Cát giết sau đó
Đới Diệu Minh
戴耀明
Hướng Sơn Đạt Dã
向山达也
Trung tá Trung tá của quân Nhật Em trai kiêm thuộc cấp của Hướng Sơn Thiết Dã
Say mê Lưu Tình, sau trở mặt
Tình địch của Dương Dương
Ép hôn Lưu Tình trong tập 26 và bị Dương Dương bắn chết
Lý Gia
李 嘉
Hắc Mộc Long Thịnh
黑木隆盛
Thiếu tá
Thiếu tá của quân Nhật
Cấp dưới của Hướng Sơn Thiết Dã, thường xuyên cãi nhau với y, sau bất hòa
Tập 20 đến nhà tát Trịnh Lãng Quân và đánh Đường Cát trọng thương
Cũng trong tập 20, bị Trịnh Cửu Muội đổ tội cưỡng bức, sau đó bị chính cô bắn chết
Dương Chứng Hoa
杨证桦
Cung Kỳ
宫 崎
Thiếu tá
Thiếu tá của quân Nhật
Thuộc hạ của Hướng Sơn Thiết Dã
Ban đầu phục trách thống kê nhân khẩu và truy bắt đội du kích
Sau này quản lý trại tập trung Quảng Châu
Có hình xăm hổ trên ngực và cánh tay phải
Trong tập 25, vì nghe được thư ký Đường phiên dịch tin thắng lợi của quân Đồng minh mà đánh chết đối phương
Những gương mặt hậu trường nổi bật nhất: Trương Hoa Tiêu, Trần Tĩnh Nghi
Chương trình truyền hình nổi bật nhất:《Nghĩa hải hào tình》
Đoàn phim này đã giành được cả 4 giải ở hạng mục truyền hình sau tác phẩm phần trước《Xứng danh tài nữ》, đây cũng là lần thứ hai kể từ khi lễ trao giải được tổ chức, cùng một đoàn phim đạt được tất cả các giải ở hạng mục truyền hình.
Ngày 10 tháng 03 năm 2010: Đoàn phim tổ chức buổi họp báo và thử tạo hình tại xưởng phim số 1 của TVB City ở Tướng Quân Áo vào lúc 12:30.[3]
Ngày 25 tháng 03 năm 2010: Bộ phim chính thức bấm máy.
Ngày 08 tháng 05 năm 2010: Đoàn phim tổ chức buổi lễ cầu may tại xưởng phim số 12 của TVB City ở Tướng Quân Áo vào lúc 13:00.[4]
Ngày 19 tháng 07 năm 2010: Bộ phim chính thức đóng máy, hơn 130 nhân viên công tác cả trước và sau màn ảnh đã cùng tham dự bữa tiệc đóng máy tại khách sạn Phú Hào ở Tiêm Sa Chủy.
Ngày 29 tháng 08 năm 2010: Ca sĩ Cổ Cự Cơ thu âm bài hát chủ đề của phim.[5]
Ngày 01 tháng 10 năm 2010: Lê Diệu Tường, Ngao Gia Niên và Trần Pháp Lai cùng đến Kuala Lumpur tham gia một cuộc phỏng vấn với My FM và quảng bá cho bộ phim tại Sunway Pyramid cùng với Berjaya Times Square ngày hôm sau.
Ngày 15 tháng 10 năm 2010: Đoàn phim tham gia hoạt động tuyên truyền "Cổ vũ hào tình triển hí thế" tại East Point vào lúc 13:30.
Ngày 18 tháng 10 năm 2010: Bộ phim lên sóng tập đầu tiên, đây cũng là chương trình truyền hình không dây đầu tiên cung cấp phụ đề tiếng Anh cho người dùng truyền hình kỹ thuật số lựa chọn.
Ngày 19 tháng 11 năm 2010: Bộ phim tạm dừng 1 tập do TVB phát sóng trực tiếp chương trình《Ngàn sao quy tụ chúc Khánh đài》.
Ngày 28 tháng 11 năm 2010: Hai tập cuối của bộ phim lên sóng cùng ngày với tập cuối của sitcom《Cuộc đời tươi đẹp》, TVB đã tổ chức đêm tiệc《Thiên Thiên Hào Tình hot toàn thành》 vào lúc 20:00 tại TVB City để cùng theo dõi đại kết cục của hai bộ phim, với sự tham dự của hơn 800 người bao gồm khán giả và nhân viên công tác của hai đoàn phim.
Bên lề
Bộ phim này là lần hợp tác thứ ba giữa Nhạc Hoa và Đặng Tụy Văn và là lần thứ hai đóng cha con sau bộ phim《Sau ánh mặt trời》(1988)
Đại kết cục của《Nghĩa Hải Hào Tình》có rating trung bình 44 điểm, thời điểm cao nhất lên đến 47 điểm (khoảng 3,43 triệu người xem) rơi vào cảnh Lưu Tỉnh qua đời, trở thành chương trình truyền hình có tỷ suất người xem cao nhất ở Hồng Kông vào năm 2010. Vào đúng thời điểm rating lên cao nhất, tiết mục Ân vũ thanh âm đang phát sóng trên đài ATV của Hồng Kông cũng đạt kỷ lục “0 rating” (rating thấp hơn 0.5 điểm thì không được tính).
Vô tuyến MyTV Kịch tập ôn lại điểm cao nhất kích
Một ngày sau khi đại kết cục của《Nghĩa Hải Hào Tình》lên sóng, lượt xem lại trên trang mạng MyTV của TVB đã chạm mốc 3,739,955 views; phá vỡ kỷ lục về lượt xem từ trước tới nay của MyTV[7], số lần truy cập trung bình của mỗi tập cũng đều vượt mức một triệu, con số này đã phá vỡ cả kỷ lục về số lần nhấp cho mỗi tập phim riêng.
Đêm đại kết cục của《Nghĩa Hải Hào Tình》cũng trở thành quán quân rating của Quảng Châu với 17,1 triệu lượt người xem, chiếm 60% tỷ suất người xem, trong khi đó vị trí thứ hai chỉ có 5% tỷ suất người xem.[8]
Đêm tiệc《Thiên Tình Hào Tình hot toàn thành》
Đại kết cục của bộ phim lên sóng cùng ngày với tập cuối của sitcom《Cuộc đời tươi đẹp》, TVB đã tổ chức đêm tiệc《Thiên Thiên Hào Tình hot toàn thành》 để khán giả và nhân viên công tác cùng theo dõi kết cục của cả hai bộ phim, sau đây là ghi nhận rating của bộ phim khi chiếu trên đài TVB Jade ở Hồng Kông:
^“亞姐遭台慶頒獎禮打殘僅保住3點”. on.cc 即時新聞. 6 tháng 12 năm 2010. Bản gốc(載版) lưu trữ ngày 14 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2021. 無線外事部副總監曾醒明透露，《巾幗梟雄之義海豪情》大結局當晚，在廣州成為收視冠軍節目，錄得1,710萬觀眾，收視率占60%，第二位節目則只有157萬觀眾，僅占5%收視率，《義海》有此佳績，實在可喜可賀！Đã định rõ hơn một tham số trong |archiveurl= và |archive-url= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |archivedate= và |archive-date= (trợ giúp)
