Ly Kiền là một ngôi làng nơi xa xôi hẻo lánh, chẳng có gì đặc biệt ngoại trừ những công trình kiến trúc kiểu La Mãcổ đại, những bức tượng danh nhân La Mã, và những người dân tóc vàng mắt xanh trong trang phục lính La Mã. Người dân nơi đây có mũi khoằm, da trắng, tóc vàng, mắt xanh. Đó là những đặc trưng của chủng tộc đại chủng Âu - chủng "da trắng" - rõ ràng không phải của người bản địa. Homer Hasenpflug Dubs - giáo sư Trung Hoa học tại Oxford, dịch giả cuốn Hán Thư bản tiếng Anh - vào năm 1941 đã nêu lên một giả thuyết đầy tranh cãi cho tới ngày nay rằng thị trấn Ly Kiền được lập nên bởi những người La Mã bại trận.
Ghi chú
^Tên địa phương được Latin hóa tiếng Hoa theo nhiều cách như Li-Jian, Li-ch'ien, Li-chien, Li County,...
Tham khảo
^王萌鲜 宋国荣 (ngày 18 tháng 11 năm 2006). “古罗马人在中国河西的来龙去脉” [Romans in China, the circumstances surrounding the Hexi]. Xinhuanet.com. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 12 năm 2006. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.