Danh sách tập truyện Dragon Ball

Dragon Ball (ドラゴンボール Doragon Bōru?, 7 Viên Ngọc Rồng) là một bộ truyện tranh nhiều tập được viết và vẽ minh họa bởi Toriyama Akira. Câu chuyện kể về cuộc phiêu lưu của Son Goku từ thời thơ ấu cho đến khi trưởng thành khi cậu luyện tập võ thuật và khám phá thế giới để tìm kiếm 7 quả cầu được gọi là Ngọc Rồng. Sau khi tập hợp đủ 7 Viên Ngọc Rồng và đọc thần chú, Rồng Thần sẽ xuất hiện và ban cho người đó điều ước. Trên hành trình của mình, Goku kết bạn với nhiều người bạn và cùng nhau chiến đấu với nhiều nhân vật phản diện để bảo vệ nền hòa bình Trái Đất.

Bộ truyện được đăng dài kỳ thành 519 chương riêng lẻ trên tạp chí Weekly Shōnen Jump tại Nhật Bản từ ngày 20/11/1984 đến ngày 23/5/1995 (phát hành chính thức từ ngày 3/12/1984 đến 5/6/1995). Tiếp đó các chương được tập hợp lại và xuất bản trong 42 tập tankōbon bởi nhà xuất bản Shueisha. Từ ngày 4/12/2002 đến ngày 2/4/2004, manga được tái bản dưới dạng tuyển tập gồm 34 tập kanzenban, trong đó bao gồm phần kết ở chương 519 được viết lại một chút, bìa truyện mới cho 34 tập cùng với bìa màu và trang màu (chỉ các chương full màu) ở định dạng từ tạp chí ban đầu của nó[1][2]. Một ấn bản sōshūhen nhằm mục đích tái tạo lại manga như ban đầu được đăng trên Weekly Shōnen Jump với các trang màu, văn bản quảng cáo và xem trước chương tiếp theo, đã được xuất bản thành 18 tập từ ngày 13/5/2016 đến ngày 13/1/2017.[3][4] Sau đây là danh sách tổng hợp các tập và phần truyện 7 Viên Ngọc Rồng.

Danh sách

Dragon Ball

Bài chi tiết: Danh sách chương truyện Dragon Ball
#Nhan đềPhát hành Tiếng NhậtPhát hành tiếng Việt
1Son Goku và các bạn [Son Goku và những người bạn]
Son Gokū to Nakama-tachi (孫悟空と仲間たち)		10 tháng 9 năm 1985 (1985-09-10)[5]
978-4-08-851831-2		31 tháng 3 năm 2014 (2014-03-31)[6]
978-604-2-01392-5
 2Dragon Ball - Hiểm nguy ngàn cân treo sợi tóc
Doragon Booru Kiki Ippatsu (ドラゴンボール危機一髪)		10 tháng 1 năm 1986 (1986-01-10)[7]
978-4-08-851832-9		18 tháng 4 năm 2014 (2014-04-18)[8]
978-604-2-04055-6
3Đại hội võ thuật thiên hạ vô địch khởi tranh!
Tenkaichi Budōkai Hajimaru!! (天下一武道会はじまる！！)		10 tháng 6 năm 1986 (1986-06-10)[9]
978-4-08-851833-6		9 tháng 5 năm 2014 (2014-05-09)[10]
978-604-2-04056-3
4Trận chung kết
Daikesshōsen (大決勝戦)		9 tháng 10 năm 1986 (1986-10-09)[11]
978-4-08-851834-3		23 tháng 5 năm 2014 (2014-05-23)[12]
978-604-2-04057-0
5Nỗi kinh hoàng tháp Muscle
Massuru Tawā no Kyōfu (マッスルタワーの恐怖)		9 tháng 1 năm 1987 (1987-01-09)[13]
978-4-08-851835-0		6 tháng 6 năm 2014 (2014-06-06)[14]
978-604-2-04058-7
6Sai lầm của Bulma
Buruma no Daishippai!! (ブルマの大失敗!!)		10 tháng 3 năm 1987 (1987-03-10)[15]
978-4-08-851836-7		20 tháng 6 năm 2014 (2014-06-20)[16]
978-604-2-04059-4
7Theo dấu tướng quân Blue
 Tsuiseki!! Burū Shōgun (追跡！！ブルー将軍)		8 tháng 5 năm 1987 (1987-05-08)[17]
978-4-08-851837-4		4 tháng 7 năm 2014 (2014-07-04)[18]
978-604-2-04060-0
8Son Goku đột kích
Son Gokū Totsugeki (孫悟空突撃)		10 tháng 7 năm 1987 (1987-07-10)[19]
978-4-08-851838-1		18 tháng 7 năm 2014 (2014-07-18)[20]
978-604-2-04061-7
9Bà thầy bói10 tháng 9 năm 1987 (1987-09-10)[21]
978-4-08-851839-8		1 tháng 8 năm 2014 (2014-08-01)[22]
978-604-2-04062-4
10Đại hội võ thuật lần thứ 2210 tháng 11 năm 1987 (1987-11-10)[23]
978-4-08-851840-4		15 tháng 8 năm 2014 (2014-08-15)[24]
978-604-2-04063-1
11Trận đấu đỉnh cao10 tháng 2 năm 1988 (1988-02-10)[25]
978-4-08-851608-7 ISBN không hợp lệ		29 tháng 8 năm 2014 (2014-08-29)[26]
978-604-2-04064-8
12Đại ma vương Piccolo8 tháng 4 năm 1988 (1988-04-08)[27]
978-4-08-851609-5 ISBN không hợp lệ		12 tháng 9 năm 2014 (2014-09-12)[28]
978-604-2-20973-1
13Son Goku trả thù10 tháng 6 năm 1988 (1988-06-10)
978-4-08-851610-3		26 tháng 9 năm 2014 (2014-09-26)
978-604-2-04066-2
14Bước đại nhảy vọt10 tháng 8 năm 1988 (1988-08-10)
978-4-08-851611-0		10 tháng 10 năm 2014 (2014-10-10)
978-604-2-20975-5
15Anh hùng hảo hán6 tháng 12 năm 1988 (1988-12-06)
978-4-08-851612-7		24 tháng 10 năm 2014 (2014-10-24)
978-604-2-20976-2
16Kì phùng địch thủ10 tháng 2 năm 1989 (1989-02-10)
978-4-08-851613-4		7 tháng 11 năm 2014 (2014-11-07)
978-604-2-04069-3
17Mối đe dọa10 tháng 5 năm 1989 (1989-05-10)
978-4-08-851614-1		21 tháng 11 năm 2014 (2014-11-21)
978-604-2-04070-9
18Son Gohan và Đại Ma Vương Piccolo10 tháng 7 năm 1989 (1989-07-10)
978-4-08-851615-8		5 tháng 12 năm 2014 (2014-12-05)
978-604-2-20979-3
19Nhanh lên, Son Goku!10 tháng 11 năm 1989 (1989-11-10)
978-4-08-851616-5		19 tháng 12 năm 2014 (2014-12-19)
978-604-2-20980-9
20Trời long đất lở10 tháng 1 năm 1990 (1990-01-10)
978-4-08-851617-2		9 tháng 1 năm 2015 (2015-01-09)
978-604-2-01392-5
21Hướng về Namek10 tháng 4 năm 1990 (1990-04-10)
978-4-08-851618-9		23 tháng 1 năm 2015 (2015-01-23)
978-604-2-01392-5
22Người Namek phản kháng10 tháng 7 năm 1990 (1990-07-10)
978-4-08-851619-6		6 tháng 2 năm 2015 (2015-02-06)
978-604-2-02360-3
23Đội đặc nhiệm Ginyu8 tháng 10 năm 1990 (1990-10-08)
978-4-08-851620-2		6 tháng 3 năm 2015 (2015-03-06)
978-604-2-02361-0
24Goku hay Ginyu!?10 tháng 1 năm 1991 (1991-01-10)
978-4-08-851414-7		20 tháng 3 năm 2015 (2015-03-20)
978-604-2-02362-7
25Frieza siêu biến hình8 tháng 3 năm 1991 (1991-03-08)
978-4-08-851415-4		3 tháng 4 năm 2015 (2015-04-03)
978-604-2-02363-4
26Son Goku hồi phục10 tháng 6 năm 1991 (1991-06-10)
978-4-08-851416-1		17 tháng 4 năm 2015 (2015-04-17)
978-604-2-02364-1
27Siêu Saiya, chiến binh huyền thoại7 tháng 8 năm 1991 (1991-08-07)
978-4-08-851417-8		8 tháng 5 năm 2015 (2015-05-08)
978-604-2-02365-8
28Cậu thiếu niên đến từ tương lai8 tháng 11 năm 1991 (1991-11-08)
978-4-08-851418-5		22 tháng 5 năm 2015 (2015-05-22)
978-604-2-02366-5
29Goku đại thất bại10 tháng 3 năm 1992 (1992-03-10)
978-4-08-851419-2		5 tháng 6 năm 2015 (2015-06-05)
978-604-2-02367-2
30Linh cảm xấu10 tháng 6 năm 1992 (1992-06-10)
978-4-08-851420-8		19 tháng 6 năm 2015 (2015-06-19)
978-604-2-02368-9
31Truy lùng Cell Bọ Hung4 tháng 8 năm 1992 (1992-08-04)
978-4-08-851686-8		3 tháng 7 năm 2015 (2015-07-03)
978-604-2-02369-6
32Cell Bọ Hung hoàn thiện2 tháng 11 năm 1992 (1992-11-02)
978-4-08-851687-5		17 tháng 7 năm 2015 (2015-07-17)
978-604-2-02370-2
33Cuộc chơi của Cell [Ngoại truyện về Trunks]26 tháng 12 năm 1992 (1992-12-26)
978-4-08-851688-2		31 tháng 7 năm 2015 (2015-07-31)
978-604-2-02370-2
34Người kế thừa của Goku4 tháng 6 năm 1993 (1993-06-04)
978-4-08-851689-9		14 tháng 8 năm 2015 (2015-08-14)
978-604-2-02372-6
35Tạm biệt người anh em3 tháng 9 năm 1993 (1993-09-03)
978-4-08-851700-1		28 tháng 8 năm 2015 (2015-08-28)
978-604-2-02373-3
36Thời thế tạo anh hùng4 tháng 11 năm 1993 (1993-11-04)
978-4-08-851495-6		11 tháng 9 năm 2015 (2015-09-11)
978-604-2-02374-0
37Khởi động kế hoạch tác chiến4 tháng 4 năm 1994 (1994-04-04)
978-4-08-851496-3		25 tháng 9 năm 2015 (2015-09-25)
978-604-2-02375-7
38Son Goku VS Vegeta, cuộc đối đầu định mệnh4 tháng 8 năm 1994 (1994-08-04)
978-4-08-851497-0		9 tháng 10 năm 2015 (2015-10-09)
978-604-2-02376-4
39Vĩnh biệt chiến binh kiêu hãnh2 tháng 12 năm 1994 (1994-12-02)
978-4-08-851498-7		23 tháng 10 năm 2015 (2015-10-23)
978-604-2-02377-1
40Vũ khí cuối cùng của Trái Đất3 tháng 3 năm 1995 (1995-03-03)
978-4-08-851499-4		6 tháng 11 năm 2015 (2015-11-06)
978-604-2-02378-8
41Cố lên siêu Gotenks!2 tháng 6 năm 1995 (1995-06-02)
978-4-08-851500-7		20 tháng 11 năm 2015 (2015-11-20)
978-604-2-02379-5
42Tạm biệt Ngọc Rồng4 tháng 8 năm 1995 (1995-08-04)
978-4-08-851090-3		4 tháng 12 năm 2015 (2015-12-04)
978-604-2-02380-1
Mã ISBN tiếng Việt được lấy từ Cục Xuất bản, In và Phát hành - Bộ thông tin và truyền thông.[29]


Dragon Ball SD - 7 Viên Ngọc Rồng Nhí

Dragon Ball SD - 7 Viên Ngọc Rồng Nhí là một Manga spin-off màu được viết và minh họa bởi Naho Ōishi, được xuất bản trên tạp chí Saikyō Jump của Shueisha kể từ số đầu tiên phát hành vào tháng 12 năm 2010. Manga là sự kể lại cô đọng về những cuộc phiêu lưu khác nhau của Goku khi còn nhỏ, với nhiều chi tiết được thay đổi, theo phong cách nghệ thuật super deformed (phong cách Chibi), do đó bộ có tựa đề như vậy. Sau 4 chương, Saikyō Jump từ hàng quý chuyển sang phát hành hàng tháng. Các chương được xuất bản kể từ khi chuyển qua phát hành hàng tháng đã được tập hợp đóng thành tập tankōbon kể từ ngày 4 tháng 4 năm 2013.

#Nhan đềPhát hành Tiếng NhậtPhát hành tiếng Việt
1Bulma, Goku và 7 viên ngọc rồng4 tháng 4 năm 2013 (2013-04-04)[30]
978-4-08-870648-1		23 tháng 2 năm 2024 (2024-02-23)[31]
978-604-2-33904-9
2Khuynh đảo đại hội võ thuật4 tháng 4 năm 2014 (2014-04-04)[32]
978-4-08-880020-2		29 tháng 3 năm 2024 (2024-03-29)[33]
978-604-2-33905-6
3Đụng độ Red Ribbon4 tháng 12 năm 2014 (2014-12-04)[34]
978-4-08-880236-7		26 tháng 4 năm 2024 (2024-04-26)[35]
978-604-2-33906-3
4Ông già đeo mặt nạ thỏ4 tháng 2 năm 2016 (2016-02-04)[36]
978-4-08-880612-9		31 tháng 5 năm 2024 (2024-05-31)[37]
978-604-2-33907-0
5Trận chiến sống còn2 tháng 2 năm 2018 (2018-02-02)[38]
978-4-08-881446-9		14 tháng 6 năm 2024 (2024-06-14)[39]
978-604-2-33908-7
6Trời long đất lở4 tháng 6 năm 2019 (2019-06-04)[40]
978-4-08-882003-3		26 tháng 7 năm 2024 (2024-07-26)[41]
978-604-2-37920-5
7Tiến về Namek4 tháng 2 năm 2021 (2021-02-04)[42]
978-4-08-882519-9		16 tháng 8 năm 2024 (2024-08-16)[43]
978-604-2-37921-2
8Đội đặc nhiệm Ginyu4 tháng 4 năm 2022 (2022-04-04)[44]
978-4-08-883114-5		20 tháng 9 năm 2024 (2024-09-20)[45][46]
978-604-2-37922-9
9Siêu Saiya - Chiến binh của truyền thuyết3 tháng 3 năm 2023 (2023-03-03)[47]
978-4-08-883490-0		4 tháng 10 năm 2024 (2024-10-04)[48]
978-604-2-37923-6
10Cậu thiếu niên bí ẩn4 tháng 4 năm 2024 (2024-04-04)[49]
978-4-08-883767-3		8 tháng 11 năm 2024 (2024-11-08)[50]
978-604-2-38633-3
Mã ISBN tiếng Việt được lấy từ Cục Xuất bản, In và Phát hành - Bộ thông tin và truyền thông.[51]
Đây là một danh sách chưa hoàn chỉnh. Bạn có thể giúp Wikipedia cập nhật thông tin mới.


Dragon Ball Super

Bài chi tiết: Danh sách chương truyện Dragon Ball Super
#Nhan đềPhát hành Tiếng NhậtPhát hành tiếng Việt
1Các chiến binh của vũ trụ thứ 6
Dai-Roku Uchū no Senshi-tachi (第6宇宙の戦士たち)		4 tháng 4 năm 2016 (2016-04-04)[52]
978-4-08-880661-7		5 tháng 10 năm 2018 (2018-10-05)[53]
978-604-2-11864-4
2Vũ trụ nào chiến thắng?
Yūshō Uchū, Tsui ni Kettei!! (優勝宇宙、ついに決定！！)		2 tháng 12 năm 2016 (2016-12-02)[54]
978-4-08-880867-3		2 tháng 11 năm 2018 (2018-11-02)[55]
978-604-2-17207-3
3Kế hoạch vô nhân
Ningen Zero Keikaku (人間ゼロ計画)		2 tháng 6 năm 2017 (2017-06-02)[56]
978-4-08-881084-3		7 tháng 12 năm 2018 (2018-12-07)[57]
978-604-2-17208-0
4Hi vọng cuối cùng
Hōpu e no Rasuto Chansu (HOPEへのラストチャンス)		2 tháng 11 năm 2017 (2017-11-02)[58]
978-4-08-881163-5		18 tháng 1 năm 2019 (2019-01-18)[59]
978-604-2-14229-8
5Tạm biệt nhé Trunks lớn!
Kessen! Saraba Torankusu (決戦！さらばトランクス)		2 tháng 3 năm 2018 (2018-03-02)[60]
978-4-08-881447-6		22 tháng 2 năm 2019 (2019-02-22)[61]
978-604-2-17210-3
6Hỡi các siêu chiến binh, hãy tập hợp!
Atsumare Chō Senshi-Tachi！ (集まれ超戦士たち！)		4 tháng 6 năm 2018 (2018-06-04)[62]
978-4-08-881501-5		8 tháng 3 năm 2019 (2019-03-08)[63]
978-604-2-17211-0
7Giải đấu sức mạnh - cuộc đua tranh sống còn
Uchū Sabaibaru! Chikara no Taikai Kaishi! (宇宙サバイバル！力の大会開始！)		4 tháng 9 năm 2018 (2018-09-04)[64]
978-4-08-881575-6		12 tháng 4 năm 2019 (2019-04-12)[65]
978-604-2-17212-7
8Dấu hiệu thức tỉnh của Son Goku
Son Gokū Kakusei no "Kizashi" (孫悟空覚醒の"兆")		4 tháng 12 năm 2018 (2018-12-04)[66]
978-4-08-881649-4		15 tháng 11 năm 2019 (2019-11-15)[67]
978-604-2-17213-4
9Tàn cuộc
Ketchaku to Ketsumatsu (決着と結末)		4 tháng 4 năm 2019 (2019-04-04)[68]
978-4-08-881811-5		9 tháng 10 năm 2020 (2020-10-09)[69]
978-604-2-19122-7
10Điều ước của Moro
Moro no Negai (モロの願い)		2 tháng 8 năm 2019 (2019-08-02)[70]
978-4-08-882034-7		6 tháng 11 năm 2020 (2020-11-06)[71]
978-604-2-19123-4
11Cuộc đại vượt ngục
Dai Dassō (大だい脱走だっそう)		4 tháng 12 năm 2019 (2019-12-04)[72]
978-4-08-882154-2		4 tháng 12 năm 2020 (2020-12-04)[73]
978-604-2-19124-1
12Thân phận thực sự của Merus
Merusu no Shōtai (メルスの正（しょう）体（たい）)		3 tháng 4 năm 2020 (2020-04-03)[74]
978-4-08-882264-8		25 tháng 10 năm 2021 (2021-10-25)[75]
978-604-2-22758-2
13Trên từng chiến tuyến
Sorezore no Tatakai (それぞれの戦い)		4 tháng 8 năm 2020 (2020-08-04)[76]
978-4-08-882391-1		22 tháng 11 năm 2021 (2021-11-22)[77]
978-604-2-23295-1
14Tuần tra viên ngân hà Son Goku
Ginga Patorōru Son Gokū (銀河パトロール孫悟空)		4 tháng 12 năm 2020 (2020-12-04)[78]
978-4-08-882518-2		24 tháng 2 năm 2023 (2023-02-24)[79]
978-604-2-28510-0
15Moro - Kẻ ăn hành tinh
Hoshikui no Moro (星喰いのモロ)		2 tháng 4 năm 2021 (2021-04-02)[80]
978-4-08-882606-6		17 tháng 3 năm 2023 (2023-03-17)[81]
978-604-2-28511-7
16Chiến binh mạnh nhất vũ trụ
Uchūichi no Senshi (宇 (う)宙 (ちゅう)一 (いち)の戦 (せん)士 (し))		4 tháng 8 năm 2021 (2021-08-04)[82]
978-4-08-882744-5		21 tháng 4 năm 2023 (2023-04-21)[83]
978-604-2-28512-4
17Sức mạnh của Thần Hủy Diệt
Hakaishin no Chikara (破壊神の力)		3 tháng 12 năm 2021 (2021-12-03)[84]
978-4-08-882858-9		29 tháng 5 năm 2023 (2023-05-29)[85]
978-604-2-28513-1
18Bardock, cha đẻ của Goku
Gokū no Chichi Bādakku (悟空の父バーダック)		4 tháng 4 năm 2022 (2022-04-04)[86]
978-4-08-883092-6		16 tháng 6 năm 2023 (2023-06-16)[87]
978-604-2-28514-8
19Niềm tự hào nguồn cội
Minzoku no Hokori (民族の誇り)		4 tháng 8 năm 2022 (2022-08-04)[88]
978-4-08-883215-9		8 tháng 3 năm 2024 (2024-03-08)[89]
978-604-2-37321-0
20Lao tâm khổ chiến
Zenryokusen (全力戦)		3 tháng 3 năm 2023 (2023-03-03)[90]
978-4-08-883470-2		5 tháng 4 năm 2024 (2024-04-05)[91]
978-604-2-37322-7
21Đại chiến Dr. Hedo
Taiketsu Dr. Hedo (対決Dr.ヘド)		4 tháng 8 năm 2023 (2023-08-04)[92]
978-4-08-883601-0		22 tháng 11 năm 2024 (2024-11-22)[93]
978-604-2-38630-2
22Thầy trò mạnh nhất
Saikyō no Shitei (最強の師弟)		4 tháng 12 năm 2023 (2023-12-04)[94]
978-4-08-883744-4		6 tháng 12 năm 2024 (2024-12-06)[95]
978-604-2-38631-9
23Son Gohan - Siêu tiềm lực khai mở!
Chō Kakusei! Son Gohan (超覚醒！孫悟飯)		4 tháng 4 năm 2024 (2024-04-04)[96]
978-4-08-883885-4		3 tháng 1 năm 2025 (2025-01-03)[97]
978-604-2-38632-6
Mã ISBN tiếng Việt được lấy từ Cục Xuất bản, In và Phát hành - Bộ thông tin và truyền thông.[98]
Đây là một danh sách chưa hoàn chỉnh. Bạn có thể giúp Wikipedia cập nhật thông tin mới.


Dragon Ball Z Anime Comics: Battle of Gods - Cuộc chiến giữa các vị thần

Dragon Ball Z: Battle of Gods - Cuộc chiến giữa các vị thần (ドラゴンボールＺ (ゼット) 神 (かみ)と神 (かみ) Doragon Bōru Zetto Kami to Kami?) là câu chuyện diễn ra 4 năm sau trận chiến kinh thiên động địa với Ma Buu, Thần Hủy Diệt Beerus đã thức tỉnh. Đó là vị thần nổi tiếng độc đoán với sở thích đi phá hủy các hành tinh trong vũ trụ. Lần này, Thần Beerus đến Trái Đất vì muốn tìm một kẻ được mệnh danh là "Siêu Saiya God" và vô tình trở thành khách mời trong bữa tiệc sinh nhật của Bulma. Bữa tiệc đang diễn ra rất vui vẻ thì bỗng có một sự kiện khiến Beerus nổi đóa, ông ta tuyên bố sẽ phá hủy Trái Đất! Goku và các bạn sẽ xử trí thế nào đây? Rốt cuộc "Siêu Saiya God" là ai?

Tại Việt Nam, tập truyện dự kiến ban đầu được NXB Kim Đồng phát hành vào ngày 28/8/2023 nhưng do gặp vấn đề tiến độ việc in ấn và xuất bản nên ngày phát hành đã bị dời 4 lần và cuối cùng được phát hành chính thức vào ngày 1/12/2023.

#Phát hành Tiếng NhậtPhát hành Tiếng Việt
Ngày phát hànhISBNNgày phát hànhISBN
1 4 tháng 10 năm 2013 (2013-10-04)[99]978-4-08-870883-61 tháng 12 năm 2023 (2023-12-01)[100]978-604-2-33146-3

Dragon Ball Z Anime Comics: Resurrection of F - "F" hồi sinh

Dragon Ball Z Anime Comics: Resurrection of F - "F" hồi sinh (ドラゴンボールＺ (ゼッド)　復 (ふっ)活 (かつ)の「Ｆ (エフ)」 Doragon Bōru Zetto Fukkatsu no "Efu"?) là câu chuyện kể về đại đế tàn bạo nhất vũ trụ một thời – Frieza đã hồi sinh nhờ phép màu của rồng thần. Với quyết tâm trả thù lũ Saiya khi xưa đã dám đẩy mình xuống địa ngục, hắn ngày đêm khổ luyện để đạt tới sức mạnh mới và một lần nữa đổ bộ xuống Trái Đất. Goku, Vegeta và các bạn sẽ phải đối phó với kẻ thù thâm hiểm nhất từ trước tới nay. "Sức mạnh mới" của Frieza là gì? Liệu vận mệnh của Trái Đất có bị đe dọa?

Tại Việt Nam, tập truyện đã được NXB Kim Đồng phát hành chính thức vào ngày 26/1/2024 và không bị trì hoãn ngày phát hành.

#Phát hành Tiếng NhậtPhát hành Tiếng Việt
Ngày phát hànhISBNNgày phát hànhISBN
1 4 tháng 12 năm 2015 (2015-12-04)[101]978-4-08-880696-926 tháng 1 năm 2024 (2024-01-26)[102]978-604-2-33147-0

Dragon Ball - Tỉnh giấc hóa Yamcha

7 Viên Ngọc Rồng: Tỉnh giấc hóa Yamcha (DRAGON　BALL外伝　転生したらヤムチャだった件 Doragon Bōru Gaiden: Tensei-shitara Yamucha Datta Ken?) là một manga ngoại truyện gồm 3 chương được viết và minh họa bởi dragongarow Lee. Truyện kể về sau một cú ngã trời giáng, cậu học sinh cấp 3 nọ tỉnh dậy và nhận ra rằng, mình đã "hoá kiếp" thành Yamcha!? Chưa kịp sung sướng vì sắp được gặp Bulma thì cậu chợt nhớ đến cái chết đau thương đang chờ đợi nhân vật này phía trước. Và thế là, để có thể sống sót trong thế giới đầy rẫy hiểm nguy với vô số những kẻ địch rình rập, chàng Yamcha chuyển sinh đã đặt mục tiêu: trở thành người Trái Đất mạnh nhất! Truyện được đăng nhiều kỳ trên tạp chí Shōnen Jump+ kỹ thuật số từ ngày 12 tháng 12 năm 2016 đến ngày 14 tháng 8 năm 2017. Nhà xuất bản Shueisha đã tập hợp các chương lại và đóng thành một tập tankōbon duy nhất vào ngày 2 tháng 11 năm 2017.

#Phát hành Tiếng NhậtPhát hành Tiếng Việt
Ngày phát hànhISBNNgày phát hànhISBN
1 2 tháng 11 năm 2017 (2017-11-02)[103]978-4-08-881261-810 tháng 1 năm 2020 (2020-01-10)[104]978-604-2-15472-7

Dragon Ball Super Anime Comics: BROLY - Người Saiya cuồng nộ

Dragon Ball Super: Broly (ドラゴンボール超 (スーパー) ブロリー Doragon Bōru Sūpā: Burorī?) là câu chuyện diễn ra sau khi Giải Đấu Sức Mạnh do Đấng Zeno chủ trì ngã ngũ. Trở về Trái Đất, Goku và Vegeta lại tiếp tục lao vào tập luyện. Giữa lúc này, Frieza đột ngột xuất hiện cùng với một chiến binh Saiya bị vứt bỏ, tên anh ta là Broly. Broly, Vegeta và Goku vốn là những người Saiya sinh cùng thời nhưng số phận đã đẩy họ rẽ theo ba hướng khác hẳn nhau.

Cuộc gặp gỡ giữa 3 nhân vật này đã làm sáng tỏ một phần lịch sử chìm trong bóng tối của bộ tộc chiến binh hùng mạnh năm nào...

Dragon Ball Super: Broly đã được chuyển thể thành Anime Comic sử dụng các cảnh quay trong Movie được đưa vào định dạng manga. Tập truyện có tất cả 360 trang, với phần hình ảnh 100% có màu, cực kì sống động và được minh họa bìa bởi Naohiro Shintani, tập tankobon này được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 2 tháng 5 năm 2019.

Tại Việt Nam, tập truyện dự kiến ban đầu được NXB Kim Đồng phát hành vào ngày 28/5/2021 nhưng do gặp vấn đề tiến độ việc in ấn và xuất bản nên ngày phát hành đã bị dời 2 lần và cuối cùng được phát hành chính thức vào ngày 5/7/2021.

#Phát hành Tiếng NhậtPhát hành Tiếng Việt
Ngày phát hànhISBNNgày phát hànhISBN
1 2 tháng 5 năm 2019 (2019-05-02)[105]978-4-08-882002-65 tháng 7 năm 2021 (2021-07-05)[106]978-604-2-22988-3

Dragon Ball Super Anime Comics: SUPER HERO

#Phát hành Tiếng NhậtPhát hành Tiếng Việt
Ngày phát hànhISBNNgày phát hànhISBN
1 2 tháng 12 năm 2022 (2022-12-02)[107]978-4-08-883406-1— (—)—

Tham khảo

  1. ^ “DRAGON BALL 完全版 1” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2016.
  2. ^ “DRAGON BALL 完全版 34” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2016.
  3. ^ “DRAGON BALL総集編 超悟空伝 Legend1” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2016.
  4. ^ “DRAGON BALL総集編 超悟空伝 Legend18” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2017.
  5. ^ DRAGON BALL 1 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2008.
  6. ^ Dragon Ball - 7 Viên Ngọc Rồng - Tập 1. Lịch phát hành sách tháng 3/2014 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2014.
  7. ^ DRAGON BALL 2 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2008.
  8. ^ Dragon Ball - 7 Viên Ngọc Rồng - Tập 2. Lịch phát hành sách tháng 4/2014 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2014.
  9. ^ DRAGON BALL 3 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2008.
  10. ^ Dragon Ball - 7 Viên Ngọc Rồng - Tập 3. Lịch phát hành sách tháng 5/2014 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2014.
  11. ^ DRAGON BALL 4 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2008.
  12. ^ Dragon Ball - 7 Viên Ngọc Rồng - Tập 4. Lịch phát hành sách tháng 5/2014 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2014.
  13. ^ DRAGON BALL 5 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2008.
  14. ^ Dragon Ball - 7 Viên Ngọc Rồng - Tập 5. Lịch phát hành sách tháng 6/2014 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2014.
  15. ^ DRAGON BALL 6 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2008.
  16. ^ Dragon Ball - 7 Viên Ngọc Rồng - Tập 6. Lịch phát hành sách tháng 6/2014 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2014.
  17. ^ DRAGON BALL 7 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2008.
  18. ^ Dragon Ball - 7 Viên Ngọc Rồng - Tập 7. Lịch phát hành sách tháng 7/2014 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2014.
  19. ^ DRAGON BALL 8 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2008.
  20. ^ Dragon Ball - 7 Viên Ngọc Rồng - Tập 8. Lịch phát hành sách tháng 7/2014 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2014.
  21. ^ DRAGON BALL 9 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2008.
  22. ^ Dragon Ball - 7 Viên Ngọc Rồng - Tập 9. Lịch phát hành sách tháng 8/2014 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2014.
  23. ^ DRAGON BALL 10 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2008.
  24. ^ Dragon Ball - 7 Viên Ngọc Rồng - Tập 10. Lịch phát hành sách tháng 8/2014 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2014.
  25. ^ DRAGON BALL 11 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2008.
  26. ^ Dragon Ball - 7 Viên Ngọc Rồng - Tập 11. Lịch phát hành sách tháng 8/2014 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2014.
  27. ^ DRAGON BALL 12 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2008.
  28. ^ Dragon Ball - 7 Viên Ngọc Rồng - Tập 12. Lịch phát hành sách tháng 9/2014 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2014.
  29. ^ Cục xuất bản, in và phát hành - Bộ thông tin và truyền thông. “Dragon Ball | Cục Xuất Bản”. ppdvn.gov.vn. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2022.
  30. ^ ドラゴンボールSD 1 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2013.
  31. ^ Dragon Ball SD - 7 viên ngọc rồng nhí - Tập 1. Lịch phát hành sách tháng 1+2/2024 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2023.
  32. ^ ドラゴンボールSD 2 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2016.
  33. ^ Dragon Ball SD - 7 viên ngọc rồng nhí - Tập 2. Lịch phát hành sách tháng 3/2024 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2024.
  34. ^ ドラゴンボールSD 3 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2016.
  35. ^ Dragon Ball SD - 7 viên ngọc rồng nhí - Tập 3. Lịch phát hành sách tháng 4/2024 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2024.
  36. ^ ドラゴンボールSD 4 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2016.
  37. ^ Dragon Ball SD - 7 viên ngọc rồng nhí - Tập 4. Lịch phát hành sách tháng 5/2024 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2024.
  38. ^ ドラゴンボールSD 5 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2018.
  39. ^ Dragon Ball SD - 7 viên ngọc rồng nhí - Tập 5. Lịch phát hành sách tháng 6/2024 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2024.
  40. ^ ドラゴンボールSD 6 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2019.
  41. ^ Dragon Ball SD - 7 viên ngọc rồng nhí - Tập 6. Lịch phát hành sách tháng 7/2024 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2024.
  42. ^ ドラゴンボールSD 7 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2022.
  43. ^ Dragon Ball SD - 7 viên ngọc rồng nhí - Tập 7. Lịch phát hành sách tháng 8/2024 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2024.
  44. ^ ドラゴンボールSD 8 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2022.
  45. ^ Dragon Ball SD - 7 viên ngọc rồng nhí - Tập 8. Lịch phát hành sách tháng 9/2024 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2024.
  46. ^ 📣 THÔNG BÁO VỀ LỊCH PHÁT HÀNH SÁCH ĐỊNH KÌ!!!. 📣 THÔNG BÁO VỀ LỊCH PHÁT HÀNH SÁCH ĐỊNH KÌ!!!. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2024.
  47. ^ ドラゴンボールSD 9 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2023.
  48. ^ Dragon Ball SD - 7 viên ngọc rồng nhí - Tập 9. Lịch phát hành sách tháng 10/2024 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2024.
  49. ^ ドラゴンボールSD 10 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2024.
  50. ^ Dragon Ball SD - 7 viên ngọc rồng nhí - Tập 10. Lịch phát hành sách tháng 11/2024 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2024.
  51. ^ Cục xuất bản, in và phát hành - Bộ thông tin và truyền thông. “Dragon Ball SD | Cục Xuất Bản”. ppdvn.gov.vn. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2023.
  52. ^ ドラゴンボール超 1 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2016.
  53. ^ Dragon Ball Super - Tập 1. Lịch phát hành sách tháng 10/2018 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2018.
  54. ^ ドラゴンボール超 2 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2016.
  55. ^ Dragon Ball Super - Tập 2. Lịch phát hành sách tháng 11/2018 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2018.
  56. ^ ドラゴンボール超 3 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2017.
  57. ^ Dragon Ball Super - Tập 3. Lịch phát hành sách tháng 12/2018 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2018.
  58. ^ ドラゴンボール超 4 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2017.
  59. ^ Dragon Ball Super - Tập 4. Lịch phát hành sách tháng 1/2019 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2018.
  60. ^ ドラゴンボール超 5 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018.
  61. ^ Dragon Ball Super - Tập 5. Lịch phát hành sách tháng 2/2019 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2019.
  62. ^ ドラゴンボール超 6 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2018.
  63. ^ Dragon Ball Super - Tập 6. Lịch phát hành sách tháng 3/2019 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2019.
  64. ^ ドラゴンボール超 7 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2018.
  65. ^ Dragon Ball Super - Tập 7. Lịch phát hành sách tháng 4/2019 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2019.
  66. ^ ドラゴンボール超 8 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2018.
  67. ^ Dragon Ball Super - Tập 8. Lịch phát hành sách tháng 11/2019 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2019.
  68. ^ ドラゴンボール超 9 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2019.
  69. ^ Dragon Ball Super - Tập 9. Lịch phát hành sách tháng 10/2020 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2020.
  70. ^ ドラゴンボール超 10 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2019.
  71. ^ Dragon Ball Super - Tập 10. Lịch phát hành sách tháng 11/2020 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2020.
  72. ^ ドラゴンボール超 11 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2019.
  73. ^ Dragon Ball Super - Tập 11. Lịch phát hành sách tháng 12/2020 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2020.
  74. ^ ドラゴンボール超 12 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2019.
  75. ^ Dragon Ball Super - Tập 12. Lịch phát hành sách tháng 10/2021 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2021.
  76. ^ ドラゴンボール超 13 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2020.
  77. ^ Dragon Ball Super - Tập 13. Lịch phát hành sách tháng 11/2021 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2021.
  78. ^ ドラゴンボール超 14 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2020.
  79. ^ Dragon Ball Super - Tập 14. Lịch phát hành sách tháng 1+2/2023 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2022.
  80. ^ ドラゴンボール超 15 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2021.
  81. ^ Dragon Ball Super - Tập 15. Lịch phát hành sách tháng 3/2023 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2023.
  82. ^ ドラゴンボール超 16 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2021.
  83. ^ Dragon Ball Super - Tập 16. Lịch phát hành sách tháng 4/2023 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2023.
  84. ^ ドラゴンボール超 17 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2021.
  85. ^ Dragon Ball Super - Tập 17. Lịch phát hành sách tháng 5/2023 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2023.
  86. ^ ドラゴンボール超 18 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2022.
  87. ^ Dragon Ball Super - Tập 18. Lịch phát hành sách tháng 6/2023 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2023.
  88. ^ ドラゴンボール超 19 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2022.
  89. ^ Dragon Ball Super - Tập 19. Lịch phát hành sách tháng 3/2024 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2024.
  90. ^ ドラゴンボール超 20 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2023.
  91. ^ Dragon Ball Super - Tập 20. Lịch phát hành sách tháng 4/2024 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2024.
  92. ^ ドラゴンボール超 21 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2023.
  93. ^ Dragon Ball Super - Tập 21. Lịch phát hành sách tháng 11/2024 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2024.
  94. ^ ドラゴンボール超 22 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2023.
  95. ^ Dragon Ball Super - Tập 22. Lịch phát hành sách tháng 12/2024 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2024.
  96. ^ ドラゴンボール超 23 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2024.
  97. ^ Dragon Ball Super - Tập 23. Lịch phát hành sách tháng 1/2025 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2024.
  98. ^ Cục xuất bản, in và phát hành - Bộ thông tin và truyền thông. “Dragon Ball Super | Cục Xuất Bản”. ppdvn.gov.vn. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2022.
  99. ^ DRAGON BALL Z 神と神 アニメコミックス (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2013.
  100. ^ Dragon Ball Z Anime Comics: Cuộc chiến giữa các vị thần. Lịch phát hành sách tháng 12/2023 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2023.
  101. ^ DRAGON BALL Z 復活の「F」 アニメコミックス (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2015.
  102. ^ Dragon Ball Z Anime Comics: "F" hồi sinh. Lịch phát hành sách tháng 1+2/2024 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2023.
  103. ^ DRAGON　BALL外伝　転生したらヤムチャだった件 (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2017.
  104. ^ Dragon Ball - Tỉnh giấc hóa Yamcha. Lịch phát hành sách tháng 1+2 năm 2020 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2019.
  105. ^ DRAGON BALL超 ブロリー アニメコミックス (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2019.
  106. ^ Dragon Ball Super Anime Comics: BROLY. Lịch phát hành sách tháng 7 năm 2021 của NXB Kim Đồng. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2021.
  107. ^ ドラゴンボール超 スーパーヒーロー アニメコミックス (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2022.