Bốn khúc tứ tấu

Bốn khúc tứ tấu (tiếng Anh: Four Quartets) – là một trường ca gồm 4 phần: Burnt Norton (1935), East Coker (1940), The Dry Salvages (1941) và Little Gidding (1942) của nhà thơ Mỹ đoạt giải Nobel Văn học năm 1948 T. S. Eliot. Bài thơ được viết từ năm 1934 đến năm 1942, lần đầu in gộp lại trong một trường ca vào năm 1943. Bốn khúc tứ tấu là một tác phẩm quan trọng của thơ ca thế giới thế kỷ XX cùng với Bản tình ca của J. Alfred Prufrock, Đất hoang, Ngày thứ Tư tro bụi (bài thơ)Những kẻ rỗng tuếch.

Tổng quan

Hiện tại và Quá khứ

Đây là tác phẩm thể hiện quan niệm thơ ca và triết học của Eliot được hình thành trong những thập niên 20, 30, (thế kỷ XX) tiêu biểu là tác phẩm Ngày thứ tư tro bụi. Eliot kết hợp ở đây khái niệm về linh hồn bất tử của Cơ đốc giáo với cách giải thích khoa học những phạm trù như thời gian, nơi chốn, sự vô tận, sự chuyển hoá liên tục thành những hình thái khác nhau của đời sống…

Giải quyết những vấn đề này, Eliot chủ yếu dựa vào triết học trực cảm của Henri Bergson. Năm 1911 Eliot thường xuyên dự những giờ giảng triết học của Henri Bergson, cũng là người đoạt giải Nobel Văn học năm 1927. Ngoài ra, chính Eliot nhiều lần tuyên bố rằng ông theo đuổi chủ nghĩa lý tưởng tuyệt đối trong triết học của Francis Bradley (1846-1924), đặc biệt là tác phẩm Thể diện và thực chất (Apperance and Reality, 1893).

Bốn khúc tứ tấu chất đầy những biểu tượng của con số. màu sắc, nhịp điệu, thời gian. Bốn khúc tứ tấu tương đương với 4 mùa của năm, 4 quãng thời gian của một đời người, 4 chất liệu đầu tiên của vũ trụ (lửa, nước, đất và không khí). Eliot tiếp bước người thầy tinh thần của mình – Dante Alighieri (Thần khúc có 3 phần. mỗi phần có 33 khúc ca, tất cả là 99 khúc, cộng với 1 khúc mở đầu là bằng tròn 100, Thiên đường có 9 lớp, Địa ngục có chín tầng, Tĩnh ngục có 9 bậc v.v.).

Trích phần 1 của Burnt Norton

τού λόγου δ'εόντος ξυνού ζώουσιν οί
πολλοί ώς Ιδίαν έξουτες φρόνησιν
I. p. 77. Fr. 2. {1}
όδός άνω κάτω μέα καί ώυτή
I. p. 89. Fr. 60. {2}
Diels: Die Fragmente der Vorsokratiker Herakleitos.
I
Time present and time past
Are both perhaps present in time future,
And time future contained in time past.
If all time is eternally present
All time is unredeemable.
What might have been is an abstraction
Remaining a perpetual possibility
Only in a world of speculation.
What might have been and what has been
Point to one end, which is always present.
Footfalls echo in the memory
Down the passage which we did not take
Towards the door we never opened
Into the rose-garden. My words echo
Thus, in your mind.
But to what purpose
Disturbing the dust on a bowl of rose-leaves
I do not know.
Other echoes
Inhabit the garden. Shall we follow?
Quick, said the bird, find them, find them,
Round the corner. Through the first gate,
Into our first world, shall we follow
The deception of the thrush? Into our first world.
There they were, dignified, invisible,
Moving without pressure, over the dead leaves,
In the autumn heat, through the vibrant air,
And the bird called, in response to
The unheard music hidden in the shrubbery,
And the unseen eyebeam crossed, for the roses
Had the look of flowers that are looked at.
There they were as our guests, accepted and accepting.
So we moved, and they, in a formal pattern,
Along the empty alley, into the box circle,
To look down into the drained pool.
Dry the pool, dry concrete, brown edged,
And the pool was filled with water out of sunlight,
And the lotos rose, quietly, quietly,
The surface glittered out of heart of light,
And they were behind us, reflected in the pool.
Then a cloud passed, and the pool was empty.
Go, said the bird, for the leaves were full of children,
Hidden excitedly, containing laughter.
Go, go, go, said the bird: human kind
Cannot bear very much reality.
Time past and time future
What might have been and what has been
Point to one end, which is always present.

Chú thích

Liên kết ngoài

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Perasaan berkabung atau berdukacita dalam diri anak timbul ketika mereka kehilangan seseorang yang penting dalam hidupnya. Beberapa penelitian dan kajian literatur mengungkapkan hal tersebut, tetapi cenderung lebih sedikit ketimbang penelitian mengenai...

 

Country in South Asia This article is about the Republic of India. For other uses, see India (disambiguation). Republic of IndiaBhārat Gaṇarājya(see other regional names) Flag State emblem Motto: Satyameva Jayate (Sanskrit)Truth Alone Triumphs[1]Anthem: Jana Gana Mana (Hindi)[a][2][3]Thou Art the Ruler of the Minds of All People[4][2] National song: Vande Mataram (Sanskrit)[c]I Bow to Thee, Mother[b]&...

 

منتخب البرتغال لكرة الطائرة للسيدات كونفدرالية الاتحاد الأوروبي لكرة الطائرة [الإنجليزية] المدرب جواو خوسيه (2021–2021)  مراتب تصنيف فيفب قالب:تصنيف فيفب للسيدات قالب:تصنيف فيفب للسيدات الموقع الرسمي www.fpvoleibol.pt (in Portuguese) تعديل مصدري - تعديل   منتخب البرتغال الوطني لكرة ال�...

Kepala Pemerintah Federasi RusiaRusia: Председатель Правительства Российской Федерацииcode: ru is deprecated Logo Pemerintah RusiaBendera RusiaPetahanaMikhail Mishustinsejak 16 Januari 2020GelarBapak Kepala(informal)Yang terhormat[1](diplomatik)JenisKepala pemerintahanAnggotaPemerintah RusiaDewan KeamananDewan NegaraAtasanPresidenDuma NegaraKediamanGedung PutihKantorMoskwaDicalonkan olehPresidenDitunjuk olehPresiden (dengan persetujuan ...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada April 2016. NabataeanJangkauanU+10880..U+108AF(48 titik kode)BidangSMPAksaraNabateaAksara utamaAbjad NabateaTerpakai40 titik kodeTak terpakai8 titik kode kosongRiwayat versi Unicode7.040 (+40) Catatan: [1][2] Nabataean adalah blok Unicode yang mengan...

 

Artikel ini bukan mengenai CC205.KRL JR East seri 205KRL seri 205 rangkaian DP10 (eks KeYo M17) dengan livery baru KAI CommuterBeroperasiYaPembuat Kawasaki Heavy Industries Nippon Sharyo Hitachi, Ltd. Kinki Sharyo Tokyu Car CorporationJR East Ofuna WorksDigantikan olehJR East E231-500 (Jalur Yamanote)JR East E233-6000 (Jalur Yokohama)JR East E233-7000 (Jalur Saikyo)JR East E233-8000 (Jalur Nambu)JR East 209-500, JR East E231-0 (Jalur Musashino)Tahun pembuatan 1984-1991 (rangkaian 4 pintu) 19...

Radio station in Corrales–Albuquerque, New Mexico For other stations that have held the call sign KABQ-FM, see KABQ. KABQ-FMCorrales, New MexicoBroadcast areaAlbuquerque, New MexicoFrequency95.1 MHz (HD Radio)BrandingHot 95.1ProgrammingFormatRhythmic oldiesSubchannelsHD2: TalkOwnershipOwneriHeartMedia, Inc.(iHM Licenses, LLC)Sister stationsKABQ, KBQI, KPEK, KTEG, KZRR, K251AU, K265CAHistoryFirst air date1995 (1995) (as KSVA)Former call signsKSVA (1989–1999)KSYU (1999–2010)KLQT (201...

 

Pierce BrosnanPierce Brosnan en 2017.FonctionAmbassadeur de bonne volonté de l'UnicefBiographieNaissance 16 mai 1953 (70 ans)Drogheda (comté de Louth, Irlande)Nom de naissance Pierce Brendan BrosnanNationalités américaine (depuis le 23 septembre 2004)irlandaiseDomicile MalibuFormation École d'art de Saint-MartinElliott School (en)Drama Centre London (en)Activités Acteur, écologiste, producteur de cinémaPériode d'activité depuis 1966Conjoint Keely Shaye Smith (depuis 2001)Enfant...

 

Indian Nepali poet Agam Singh GiriNative nameअगमसिँह गिरीBorn(1927-12-27)27 December 1927Darjeeling, IndiaDied31 January 1971(1971-01-31) (aged 43)Darjeeling, IndiaOccupationPoet, LyricistLanguageNepali, EnglishNationalityIndianNotable awardsRatnashree Gold Award Agam Singh Giri (Nepali: अगमसिँह गिरी, 27 December 1927 – 31 January 1971) was an Indian Nepali poet and lyricist from Darjeeling, India.[1][2][3][4] ...

Cet article est une ébauche concernant un boxeur américain. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Ray Mercer Fiche d’identité Nom de naissance Ray Mercer Surnom Merciless Nationalité États-Unis Naissance 4 avril 1961 (63 ans)Jacksonville, Floride Taille 1,85 m (6′ 1″) Catégorie Poids lourds Palmarès   Professionnel Combats 44 Victoires 36 Victoires par KO 26 Défaites 7...

 

504 1210 Jembatan Merah Halte TransjakartaHalte Jembatan Merah pada Februari 2024LetakKotaJakarta PusatDesa/kelurahanGunung Sahari Utara, Sawah BesarKodepos10720AlamatJalan Gunung Sahari RayaKoordinat6°08′48″S 106°50′03″E / 6.1468°S 106.8342°E / -6.1468; 106.8342Koordinat: 6°08′48″S 106°50′03″E / 6.1468°S 106.8342°E / -6.1468; 106.8342Desain HalteStruktur BRT, median jalan bebas 1 tengah Pintu masukMelalui jembatan ...

 

此條目需要更新。 (2024年5月16日)請更新本文以反映近況和新增内容。完成修改後請移除本模板。 安東尼·布林肯Antony Blinken國務院官方肖像(2021年)第71任美国国务卿现任就任日期2021年1月26日总统乔·拜登副职温迪·谢尔曼盧嵐(代理)前任邁克·蓬佩奧第18任美國副國務卿任期2015年1月9日—2017年1月20日國務卿約翰·凱瑞前任威廉·伯恩斯继任約翰·蘇利文第26任美国副国家安�...

一中同表,是台灣处理海峡两岸关系问题的一种主張,認為中华人民共和国與中華民國皆是“整個中國”的一部份,二者因為兩岸現狀,在各自领域有完整的管辖权,互不隶属,同时主張,二者合作便可以搁置对“整个中國”的主权的争议,共同承認雙方皆是中國的一部份,在此基礎上走向終極統一。最早是在2004年由台灣大學政治学教授張亞中所提出,希望兩岸由一中各表�...

 

Basketball player selection 2007 NBA draftGeneral informationSportBasketballDate(s)June 28, 2007LocationMadison Square Garden (New York City)Network(s)ESPNOverview60 total selections in 2 roundsLeagueNBAFirst selectionGreg Oden (Portland Trail Blazers)← 20062008 → The 2007 NBA draft was held on June 28, 2007, at the WaMu Theatre at Madison Square Garden in New York City. It was broadcast on television in 115 countries.[1] In this draft, National Basketball A...

 

Railway station in West Bengal, India This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Bhogpur railway station – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2019) (Learn how and when to remove this message) Bhogpur Kolkata Suburban Railway stationBhogpur railway stationGeneral informationLocationBho...

Zōri wanita dari bahan kulit Zōri (草履code: ja is deprecated ) adalah alas kaki yang dipakai orang Jepang hingga dikenalnya sepatu pada zaman Meiji. Pada masa sekarang, orang Jepang hanya memakai zōri sewaktu mengenakan kimono. Berbeda dari geta yang bukan alas kaki untuk kesempatan resmi, zōri dipakai untuk segala kesempatan, termasuk sewaktu mengenakan kimono formal. Cara memakainya seperti memakai sandal jepit. Alas (sol) berbentuk lonjong seperti keping uang zaman dulu. Berbeda dar...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مايو 2024) حارس السجنفرع من شخص مرتبط بالقانونضابط شرطة النوع مجموعة المهن حسب ISCO-08 تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بي�...

 

The following highways are numbered 13A: Canada Alberta Highway 13A United States County Road 13A (St. Johns County, Florida) Nebraska Spur 13A County Route 13A (Monmouth County, New Jersey) New York State Route 13A County Route 13A (Allegany County, New York) County Route 13A (Greene County, New York) County Route 13A (Suffolk County, New York) Secondary State Highway 13A (Washington) (former) vteList of highways numbered ...0–9 0 1 1A 1B 1D 1X 2 2A 2N 3 3A 3B 3C 3E 3G 4 4A 5 5A 5B 6 6A 6...

يان زفيهليك معلومات شخصية الميلاد 17 يناير 1950 (العمر 74 سنة) مركز اللعب مهاجم الجنسية سلوفاكيا  المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 1969–1976 سلوفان براتيسلافا 1976–1977 دوكلا براغ 1977–1982 سلوفان براتيسلافا 1982–1983 هاسيلت المنتخب الوطني 1974–1979 تشيكوسلوفاكيا 17 (4) الفرق التي دربها...

 

Philippine television drama series TropsTitle cardGenre Romance Comedy drama Developed by Jose Mari Abacan Lia Domingo Cyril Ramos Jerome Zamora Written by Robert Raz Charlotte Dianco Ma. Acy Ramos Michelle Ngu Directed byLinnet ZurbanoCreative directorJenny FerreStarring Kenneth Medrano Miggy Tolentino Joel Palencia Jon Timmons Tommy Peñaflor Kim Last Taki Saito Opening themeKa-Trops by Jireh LimCountry of originPhilippinesOriginal languageTagalogNo. of episodes238ProductionExecutive produc...