Ясміна Реза

Ясміна Реза
фр. Yasmina Reza
Народилася1 травня 1959(1959-05-01)[1][2][…] (65 років)
Париж[4][5]
Країна Франція[6]
Діяльністьакторка, мовознавиця, перекладачка, драматургиня, письменниця-романістка, письменниця, сценаристка, акторка театру, кіноакторка, кінорежисерка
Alma materУніверситет Париж X Нантер, Паризький університет і L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoqd
Мова творівфранцузька
Роки активності1983 — тепер. час
Жанрп'єса
Magnum opusDesolationd
Нагороди

CMNS: Ясміна Реза у Вікісховищі
Q:  Висловлювання у Вікіцитатах

Ясміна Реза (фр. Yasmina Reza; нар. 1 травня 1959, Париж)[9] — французька письменниця, драматургиня, акторка і сценаристка, найбільш відома своїми п'єсами «Мистецтво» та «Бог різанини» . Багато її коротких сатиричних п'єс відображають сучасні проблеми середнього класу.

Біографія

Батько Ясміни Рези був родом з Росії,[10][11][12] походив з бухарських євреїв[13][14][15]. Він був інженером, бізнесменом та піаністом, її мати була скрипалькою з Будапешта й походила з угорських євреїв[16][17][18] Під час нацистської окупації її батько був депортований з Ніцци в табір інтернованих Дрансі .[19] На початку своєї кар'єри Реза грала у кількох нових п'єсах, а також у п'єсах Мольєра та Маріво.

1987 року Ясміна Реза написала п'єсу «Бесіди після поховання», яка була відзначена премією Мольєра для найкращого автора (французький еквівалент премії Тоні). Наприкінці 1980-х років Реза переклала сценічну версію оповідання Кафки «Перевтілення»[20]. 1990 року її друга п'єса « Зимова подорож» також була відзначена премією Мольєра, а наступна п'єса «Випадкова людина» з успіхом ішла в театрах Англії, Франції, Скандинавії, Німеччини та Нью-Йорку.

1994 року в Парижі відбулася прем'єра п'єси «Мистецтво», яка втретє принесла авторці премію Мольєра, цього разу в категорії «найкращого автора». Відтоді п'єса має незмінний успіх, перекладається та виконується понад 30 мовами.[15] У 1996—1977 роках лондонська постановка цієї п'єси, яку прод'юсували Девід П'ю та Дафідд Роджерс, отримала премію Лоуренса Олів'є.

У вересні 1997 року вийшов друком перший роман Ясміни Рези «Hammerklavier», 2001 року була опублікована її наступна прозова книжка «Розчаруавання». 2007 року з'явився її довгий репортаж "L'Aube le Soir ou la Nuit " («Світанок, вечір або ніч»), написаний після передвиборчих поїздок з Ніколя Саркозі. Ця публікація викликала справжній фурор у Франції.[21]

24 листопада 2007 року відбулася прем'єра нової п'єси Рези «Die Dieu du Carnage» («Бог різанини»), поставлена режисером Юргеном Гошем, у Цюріху. Постановка отримала премію Віденського театру «Нестрой» за найкращу німецькомовну виставу сезону.[18] П'єса «Бог різанини» була також поставлена в Лондоні в березні 2008 року, режисером виступив Меттью Варчус, переклад здійснив Крістофер Гемптон, у головних ролях були задіяні Ральф Файнс, Тамсін Грейг, Джанет Мактір та Кен Стотт.[22] Лондонська постановка здобула премію Лоуренса Олів'є за найкращу нову комедію, яку від імені авторки прийняв перекладач Крістофер Гемптон.[23] 2009 року прем'єра вистави відбулася на Бродвеї з акторами Джеймсом Гандольфіні, Джеффом Деніелсом, Марсією Ґей Гарден та Гоуп Девіс й була відзначена премією Тоні.

У співпраці з Романом Поланскі Реза на основі п'єси «Бог Різанини» написала сценарій, за яким 2011 року Поланскі зняв фільм «Різанина» . Стрічка була номінована на Європейський кіноприз і виграла премію Сезар за сценарій, окрім того фільм отримав Маленького золотого лева на 68-му Венеційському міжнародному кінофестивалі .

Нагороди та відзнаки

  • 1987 р. — Премія Мольєра для найкращого автора («Розмови після поховання»)
  • 1988 р. — Премія Мольєра за переклад («Перевтілення»)
  • 1990 р. — Премія Мольєра за найкращу постановку («Зимовий переїзд»)
  • 1994 р. — Премія Мольєра для найкращого автора, за найкращу п'єсу та найкращу постановку («Мистецтво»)
  • 1998 р. — Премія Лоуренса Олів'є за найкращу комедію («Мистецтво»)
  • 1998 р. — Премія «Тоні» за найкращу п'єсу («Мистецтво»)
  • 2000 р. — Велика премія Французької академії за драматургію
  • 2005 р. — Літературна премія газети Die Welt[24]
  • 2009 р. — Премія Лоуренса Олів'є за найкращу комедію («Бог різанини»)
  • 2009 р. — «Тоні» за найкращу п'єсу («Бог різанини»)
  • 2012 р. — Нагорода Сезар 2012 р. (Франція) за найкращий сценарій (адаптований) за «Бог різанини».
  • 2016 р. — Премія Ренодо, «Вавилон»[25]

Твори

П'єси

  • Conversations après un enterrement (1987).
  • La Traversée de l'hiver (1989).
  • Art (1994).
  • L'Homme du hasard (1995).
  • Trois versions de la vie (2000).
  • Une pièce espagnole (2004).
  • Le Dieu du Carnage (2006).
  • Bella figura (2015).

Романи

  • Hammerklavier (1997).
  • Une désolation (1999).
  • Adam Haberberg (2003).
  • Nulle part (2005).
  • Dans la luge d'Arthur Schopenhauer (2005).
  • L'Aube le soir ou la nuit (2007).
  • Heureux les heureux (2013).
  • Babylone (2016).

Сценарії

  • Jusqu'à la nuit (1983). Till Night.
  • Le pique-nique de Lulu Kreutz (2000).
  • Chicas (2010).
  • Різанина (2011).

Як акторка

  • Que les gros salaires lèvent le doigt ! (1982).
  • Jusqu'à la nuit (1983).
  • À demain (1991).
  • Loin (2001).

Українські переклади

  • Ясміна Реза. Божество різанини. З франц. переклав Іван Рябчій — Видавництво Анетти Антоненко, 2015. — 96 с. ISBN 978-617-7192-28-1[26]

Література

  • Les fruits de la passion: le théâtre de Yasmina Reza, by Hélène Jaccomard (Bern: Peter Lang, 2013).

Примітки

  1. Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
  2. SNAC — 2010.
  3. Internet Broadway Database — 2000.
  4. Deutsche Nationalbibliothek Record #120465272 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  5. Bibliothèque nationale de France Record #120662778 // BnF catalogue généralParis: BnF.
  6. RKDartists
  7. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  8. datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
  9. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb409560057/PUBLIC [archive] from the general catalogue of the BnF (Bibliothèque nationale de France).
  10. Yasmina Reza: 'Please stop laughing at me'. Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 21 листопада 2020.
  11. Yasmina Reza: Biography. Архів оригіналу за 24 січня 2022. Процитовано 21 листопада 2020.
  12. Papa knew best. Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 21 листопада 2020.
  13. Yasmina Reza, écrivain d' «Art» [Архівовано 13 березня 2022 у Wayback Machine.]: De son père, juif séfarade, mi-russe, mi-iranien, dont le grand-père jouait aux échecs dans les caravansérails de Samarkand.
  14. The art of a second success. Архів оригіналу за 30 липня 2019. Процитовано 21 листопада 2020.
  15. а б The tears and laughter of Yasmina Reza's lost Babylon. Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 21 листопада 2020.
  16. Pigeat, Aurélien (2005). 'Art', 1994: Yasmina Reza (French) . Paris: Hatier. ISBN 2-218-75089-9.
  17. The fragility and solitude of man. Архів оригіналу за 2 березня 2014. Процитовано 21 листопада 2020.
  18. а б Bloom, Nate (17 квітня 2009). Jews on stage: Broadway bound. Cleveland Jewish News. Архів оригіналу за 6 квітня 2019. Процитовано 21 листопада 2020.
  19. Between Sarkozy and Sarcasm: Playwright Yasmina Reza on What Makes a Person Powerful. Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 21 листопада 2020.
  20. Day, Elizabeth (22 січня 2012). Yasmina Reza: 'There's no point in writing theatre if it's not accessible'. The Guardian. Архів оригіналу за 25 квітня 2017. Процитовано 11 березня 2016.
  21. Sciolino, Elaine (24 серпня 2007). Portrait of President, Craving Power, Enthralls France. The New York Times. Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 23 листопада 2020.
  22. Paddock, Terri (24 грудня 2007). Greig, McTeer & Stott Join Fiennes God of Carnage. What's on Stage. Архів оригіналу за 25 December 2007. Процитовано 24 грудня 2007.
  23. Staff (8 березня 2009). Speeches: And the Laurence Olivier Winners Said. WhatsonStage.com. Архів оригіналу за 10 March 2009. Процитовано 8 березня 2009.
  24. Yasmina Reza erhält WELT-Literaturpreis 2005 für ihr Lebenswerk. Buch Markt (German) . 7 жовтня 2005. Архів оригіналу за 2 жовтня 2013. Процитовано 11 листопада 2012. [Архівовано 2013-10-02 у Wayback Machine.]
  25. Stéphanie Dupays (3 листопада 2016). Le prix Goncourt est décerné à Leïla Slimani. Le Monde. Архів оригіналу за 4 листопада 2016. Процитовано 3 листопада 2016.
  26. На відміну заголовку на титулі українського видання «Божество різанини», сама п'єса Рези перекладена як «Бог різанини»

Посилання

  • Yasmina Reza на сайті IMDb (англ.)
  • Ясміна Реза: Будь ласка, припиніть сміятися з мене, Аньєс Пуар'є: Independent в неділю, 16 березня 2008 року [1] [Архівовано 4 липня 2008 у Wayback Machine.]
  • П'єси Ясміни Рези на англійській та американській сцені (Аманда Гігере) [2]


Read other articles:

Komando Distrik Militer 1810/TambrauwLambang Korem 181/Praja Vira TamaDibentuk23 April 2020Negara IndonesiaAliansiKorem 181/PVTCabangTNI Angkatan DaratTipe unitKodimPeranSatuan TeritorialBagian dariKodam XVIII/KSRMakodimTambrauw, Papua Barat DayaPelindungTentara Nasional IndonesiaMotoSatya Dama YasaBaret H I J A U MaskotPenyu Belimbing Komando Distrik Militer 1810/Tambrauw atau Kodim 1810/Tambrauw merupakan Kodim yang berada di bawah Korem 181/Praja Vira Tama, Kodam XVIII/Kasua...

 

Biografi ini tidak memiliki sumber tepercaya sehingga isinya tidak dapat dipastikan. Bantu memperbaiki artikel ini dengan menambahkan sumber tepercaya. Materi kontroversial atau trivial yang sumbernya tidak memadai atau tidak bisa dipercaya harus segera dihapus.Cari sumber: Rainie Yang – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Ini adalah nama Tionghoa; marganya adalah Yang. R...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (نوفمبر 2019) كأس إنترتوتو 1967 تفاصيل الموسم كأس إنترتوتو  النسخة 7  التاريخ بداية:3 يونيو 1967  نهاية:6 أغسطس 1967  ...

Pour les articles homonymes, voir Saint Félix. Cet article est une ébauche concernant un pape. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Félix III Portrait imaginaire. Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs (mosaïque du milieu du XIXe siècle). Biographie Nom de naissance Felix Naissance Vers 440Rome Décès 1er mars 492 Rome Pape de l'Église catholique Élection au pontificat 13 mars 483 Fin du pont...

 

Secretary's Distinguished Service AwardTypeMedalAwarded forRecognition of exceptionally outstanding leadership, professional competence, and significant accomplishment over a sustained period of time in the field of foreign affairsPresented byUnited States Department of StateEligibilityForeign Service, Civil Service, U.S. military, civiliansStatusCurrently awardedRibbon PrecedenceNext (lower)Secretary’s Award The Secretary's Distinguished Service Award is an award of the United States...

 

هوفغايزمار    شعار   الإحداثيات 51°29′45″N 9°23′14″E / 51.495961111111°N 9.3871805555556°E / 51.495961111111; 9.3871805555556   [1] تقسيم إداري  البلد ألمانيا[2][3]  خصائص جغرافية  المساحة 86.37 كيلومتر مربع (31 ديسمبر 2017)[4]  ارتفاع 161 متر  عدد السكان  عدد السكان 1...

L'État français gère un stock de masques chirurgicaux et les masques de protection FFP2. Le maintien de ce stock est à l'origine d'un débat public lors de la pandémie de Covid-19 en France. Épidémie de grippe H1N1 en 2009 Article connexe : Grippe A (H1N1) de 2009-2010 en France. À la suite de l’épidémie de grippe aviaire (H5N1) de 2006, l'Établissement de préparation et de réponse aux urgences sanitaires est créé par la loi du 5 mars 2007 relative à la préparation du ...

 

Indigenous music ofNorth America North American Indian music Aboriginal music of Canada Music of indigenous tribes and peoples Arapaho Blackfeet Dene Innu Inuit Iroquois Kiowa Kwakwaka'wakw Métis Navajo Pueblo Seminole Sioux Yaqui Yuman Types of music List Chicken scratch Ghost Dance Hip hop New Mexico music Opera Peyote song Pow wow Throat singing Instruments Anasazi flute Apache fiddle Clapper stick Native American flute Water drum Awards ceremonies and awards APCMAs NAMAs Grammy Award Jun...

 

Artikel ini bukan mengenai Sulawesi. SulabesiGeografiLokasiLaut Seram, Laut BandaKoordinat2°13′25″S 125°56′08″E / 2.2237°S 125.93547°E / -2.2237; 125.93547Koordinat: 2°13′25″S 125°56′08″E / 2.2237°S 125.93547°E / -2.2237; 125.93547KepulauanKepulauan SulaLuas4.310 km2[1]Titik tertinggi700 m[2][3]PemerintahanNegaraIndonesiaProvinsiMaluku UtaraKabupatenKabupaten Kepulauan SulaKecamatanS...

Mathematical models developed in theoretical ecology predict complex food webs can be less stable than simpler webs.[1]: 75–77 [2]: 64  Life on Earth-Flow of Energy and Entropy Theoretical ecology is the scientific discipline devoted to the study of ecological systems using theoretical methods such as simple conceptual models, mathematical models, computational simulations, and advanced data analysis. Effective models improve understanding of ...

 

2023 World Short Track Speed Skating ChampionshipsVenueMokdong Ice RinkLocationSeoul, South KoreaDates10–12 MarchCompetitors160 from 34 nations← Montréal 2022Rotterdam 2024 → The 2023 World Short Track Speed Skating Championships were held from 10 to 12 March 2023 in Seoul, South Korea.[1][2] Seoul were originally scheduled to host the 2020 Championships, but they were cancelled due to the COVID-19 pandemic. Medal summary Medal table &#...

 

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) ...

Terrier dog breed originally from England Dog breedWire fox terrierOther namesWire hair fox terrier Wirehaired terrier Fox terrierCommon nicknamesWire WFTOriginEnglandKennel club standardsThe Kennel Club standardFédération Cynologique Internationale standardDog (domestic dog) The Wire Fox Terrier (also known as Wire Hair Fox Terrier, Wirehaired Terrier or simply Fox Terrier)[1] is a breed of dog, one of many terrier breeds. It is a fox terrier, and although it bears a resemblance to...

 

American politician David LuneauDavid Lunaeu at a rally for Michael Bennet in 2020.Member of the New Hampshire House of Representativesfrom the Merrimack 10th districtIncumbentAssumed office 2014 Personal detailsBorn (1965-02-11) February 11, 1965 (age 59)Hopkinton, New Hampshire, U.S.Political partyDemocraticProfessionPresident of ClassCo, Inc. David Luneau (born February 11, 1965) is a current member of the New Hampshire House of Representatives, one of the three member...

 

Vlaams BlokBlocco Fiammingo Stato Belgio Fondazione28 maggio 1979 Dissoluzione2004 IdeologiaNazionalismo fiammingo CollocazioneEstrema destra Seggi massimi Camera0 / 150 Seggi massimi Senato0 / 40 Seggi massimi Europarlamento0 / 25 Sito webvlaamsblok.be Bandiera del VB Modifica dati su Wikidata · Manuale Il Blocco Fiammingo (in fiammingo: Vlaams Blok) era un partito politico di estrema destra attivo in Belgio dal 1974 al 2004. Indice 1 Storia 2 Posizioni 3 Risultati ...

The Vision of Escaflowne Limited Edition box set, released in North America by Bandai Entertainment on July 23, 2002 This is a complete episode listing for the anime series The Vision of Escaflowne. The series premiered in TV Tokyo on April 2, 1996, completing its twenty-six episode run on September 24, 1996.[1] Episode listing No.English title (Translated title)StoryboarderDirected byWritten byAnimation supervisorOriginal air dateEnglish airdate 1Fateful ConfessionTransliteration: U...

 

1967 single by Bee Gees MassachusettsSingle by the Bee Geesfrom the album Horizontal B-side Barker of the UFO (UK) Sir Geoffrey Saved the World (US) Released19 September 1967Recorded9–17 August 1967StudioIBC (Portland Place, London)Genre Pop[1][2] country[3] Length2:22Label Polydor (UK)[4] Atco (US) Songwriter(s) Barry Gibb Robin Gibb Maurice Gibb[4] Producer(s) Robert Stigwood Bee Gees[4] The Bee Gees UK singles chronology To Love Somebod...

 

Public university in Harderwijk, Dutch Republic (now the Netherlands) from 1648-1811 This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: University of Harderwijk – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2021) (Learn how and when to remove this message) Harderwijk, tower: het Linnaeustorentje The Un...

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (July 2023) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Politics of Mexico – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2019) (Learn how and when to remove this message) Pol...

 

LimónDistrik dan kota Lambang kebesaranMotto: Paz y Trabajo (Damai dan Kerja)LimónKoordinat: 10°00′08″N 83°05′03″W / 10.0022155°N 83.0840367°W / 10.0022155; -83.0840367Negara Kosta RikaProvinsiLimónBerdiri1870Pemerintahan • SyndicRoger David Navarro SevillaLuas • Total59,51 km2 (2,298 sq mi)Ketinggian3 m (10 ft)Populasi (2011) • Total61.072 • Kepadatan10/km2 (27/sq...