В роки Великої Вітчизняної війни 1941-45 рр. тисячними тиражами виходили друком та репродукувалися у пресі УРСР та СРСР плакати Фатальчука та Юнак загальнополітичного та воєнного змісту.
Справжніми досягненнями Володимира Фатальчука та Ольги Юнак у царині книжкової ілюстрації визнано оформлення та низку гравюр до 4-томної «Антології української поезії», антології «Український драматичний театр», повістей Вольтера, збірки «Українські історичні пісні», ілюстрації до збірок віршів Павла Тичини (1949), Максима Рильського (1959) та Лесі Українки (1971), прозових творів Олександра Грибоєдова (1951), Льва Толстого (1951), Миколи Гоголя (1959 та 1964), Адама Міцкевича (1964), Григорія Квитки-Основ'яненка (1965), Натана Рибака (1953) та Івана Ле (1975), численні плакати на літературно – мистецькі теми.
Творчість В. Фатальчука та О. Юнак у газузі книжкової графіки дістала високих оцінок в узагальнювальній статті Д. Шмаринова «Радянська графіка» (V-та збірка «Искусство книги»: видавництво «Книга», Москва. 1968,стор.7, їй також присвячено спеціальні публікації у пресі СРСР та УРСР («Искусство книги (заметки художника_» - газета «Советская культура» за 17 11 1960, М. Нестеренко, «Майстер книжкової графіки» - газ. «Літературна Україна»,
№ 46 від 15 06 1973,О. Ошуркевич, «Щедра нива життя», газета «Будівник комунізму» від 04 01 1976 та ще у 35-ти пресових нарисах, оглядах та рецензіях.
З 1935 по 1979 роки подружжя Володимир Фатальчук – Ольга Юнак брала участь у республіканських, всесоюзних та міжнародних виставках, книжкової й промислової графіки та плакату. Роботи митців експонувалася на художніх форумах у Лецпцизі, Бухаресті, Празі, Брюсселі та Монреалі.
Оригінальне поліграфічне та медальєрне надбання митців зберігається, зокрема, у Державному Ермітажі у Санкт – Петербурзі та Архіві-музеї літератури та мистецтва у Києві у спец фондах.
Крім того виготовила ювілейні медалі до 150-річчя народження Тараса Шевченка, та пам'ятні значки (1964—1970), разом з Олексієм Олійником і Володимиром Фатальчуком.
Брала участь у всеукраїнських виставках з 1935 року, всесоюзних з 1950 року, зарубіжних з 1958 року.