Чосонський адвокат (кор.조선변호사, ханча: 朝鮮辯護士, також відомий як Чосонський адвокат: Моральність) — південнокорейський телесеріал, що розповідає історію про людину зовнішнього відділу[a] (адвоката) Кан Хан Су, що мститься вбивцями його батьків, використовуючи судовий процес, але поступово стає справжнім адвокатом[9][10]. Серіал заснований на однойменному вебтуні автора Чон Хо Рак і ілюстратора Сім Че Йон, що виходив на платформі Bomtoon[6][7]. Він транслювався на телеканалі MBC щоп'ятниці та щосуботи з 31 березня по 20 травня2023[11][12], крім того серіал також доступний на платформі Wavve у Південній Кореї та на Kocowa, Viki і Viu[en] у вибраних регіонах[1][2][3][4]. У головний ролях У То Хван, Бона та Чха Хак Йон[13][14].
Сюжет
До столиці, Ханян, прибуває на кораблі Кан Хан Су, людина зовнішнього відділу[a], разом зі своїм помічником Тон Чхі. У той час принцеса Лі Йон Джу, що видає себе за простолюдина на ім'я Совон, разом із пані Хон утримують заїзд (йоґак[ko][b]) «Совонґак», де надають гроші бідним верствам населення. По приїзду до Ханян Кан Хан Су намагається знайти свого першого клієнта, однак його шлях перетинається із Совон. Першим клієнтом Хан Су у Ханяні стає торговець вина зі слив, торгівлю якого утискає місцевий купець Чан Те Бан і вимагає сплачувати внесок у їхню купецьку гільдію. Під час судової справи Хан Су, використовуючи свої вміння, отримує перемогу на користь торговця вина, внаслідок чого вражає Совон. Після чого вона вирішує взяти Кан Хан Су під власну опіку, отримавши відповідний дозвіл від короля. У той час як для адвоката ця справа стало початком до здійснення своєї помсти проти кривдників його сім'я. Водночас Хан Су не одразу вирішує прийняти Совон як свого помічника, але поступово погоджується на це, особливо після того, як вона дозволила йому приймати його клієнтів у «Совонґак». Тепер він разом із допомогою Совон бере участь у судових справах, захищаючи інтереси простого народу Чосон, а при цьому Кан Хан Су намагається засудити своїх кривдників.
Він є людиною зовнішнього відділу[a], що прагне використати судовий процес, щоб помститися кривдникам свої сім'ї. У дитинстві Хан Су зростав у Чхонсані разом із своїми батьками, сестрою і близьким другом Тон Чхі. Однак, батьки сестру віддали на одруження з аристократичною сім'єю, а скоро батька несправедливо звинуватили на суді, після чого він помер під час відбування покарання. Пізніше, Хан Су виявив свою матір, яка була повішена у їхньому будинку. Він приймає до своїх лав Совон і поступово в неї закоється, але він не знає про її таємницю.
Вона є принцесою і сестрою поточного короля Лі Хюля. У дитинстві вона втратила батька, що помер за містичних обставин. Після смерті батька більшість свого часу Йон Джу проводить поза палацом, видаючи себе за простолюдину під ім'ям Соовон. Вона володіє заїздом «Совонґак», де допомагає людям, яким не вистачає для свого життя. Йон Джу має таємного прихильника, який постійно присилає листи та грошову допомогу для утримання закладу. Вона приєднується до Хан Су і допомагає з його судовими справами. Йон Джу поступово закохується у Хан Су.
Він є суддею та сином головного державного радник Ю Че Се. На противагу свого батька, Чі Сон намагається дотримуватися закону та буде справедливим, не піддаючись різними видам хабарів та впливу партії Хунґу[en]. Він є таємним спосором «Совонґак», що й відправляє листи Совон, яка йому подобається.
Він є теперішнім королем Чосону та братом Йон Джу. Лі Хюль намагається бути справедливим королем, однак він має найбільшого ворога — головного державного радник Ю Че Се, який не дає приймати деякі рішення самостійно та має таємну групу прихильників, які блокують рішення короля. Тому йому вигідно підтримувати Хан Су, який поступиво розхитує вплив партії Хунґу. Він продовжує справу батька і завершує створення Національного кодексу[en].
Вона є королевою-вдовою, що свого часу втратила сина. Королева не змогла позбутися впливу Ю Че Се на рішення, які приймає король. Пізніше стає відомо, що вона також є людиною Ю Че Се.
Хан Сан Джо як євнух Ко
Він є найближчим соратником і довіреною особою короля. Євнух Ко постійно супроводжує Лі Хюля, куди б він не ходив.
Він є головний державний радник та головою партії Хунґу[en]. Ю Че Се є тим, хто стоїть за більшістю таємних і несправедливих схеми, що відбуваються в Чосоні. До того ж, він є головною особою, що винна у несправедливому звинуваченні батька Кан Хан Су.
Вона є сестрою Кан Хан Су, яку в дитинстві віддали на одруження з аристократом, однак після смерті її чоловіка і несправедливого звинувачення її батька, сім'я її чоловіка прогнала з дому. Ин Су намагалася потрапити до столиці, але потрапила в біду, з якою врятував її Ю Че Се. З того часу вона стала прислуговувати йому, вірячи його словам, що у смерті її батька винна королева.
Кім Чон Тхе як Кан Он Джік
Він був державним чиновником і батьком Кан Хан Су і Кан Ин Су. Він допомагав минулому король укладати Національний кодекс, книгу законів, однак був несправедливо звинувачений, внаслідок впливу партією Хунґу, яка не хотіла запровадження цих законів. Он Джік помер під час відбування свого покарання.
Мін Чі А як пані Лі
Вона є дружиною Он Джік і матір'ю Кан Хан Су і Кан Ин Су. Після смерті свого чоловіка іїй було тяжко та з часом вона теж помирає через повішення, проте до її смерті також можуть бути причетна партія Хунґу.
Вона є нянею Йон Джу, власницею «Совонґак» та придворною дамою[en]. Пані Хон є найближчою людиною для Йон Джу. З часом у пані Хон формуються романтичні відчуття до Тон Чхі.
Він є батьком Йон Джу і Хюля. Він почав укладати книгу законів «Національний кодекс», але помер за таємничих обстав, де до його смерті, ймовірно причетна партія Хунґу на чолі Ю Че Се.
Він був чиновником, що розслідував злочини, а потім став головою купецької гільдії «Чанссісандан». Після програшу у справі щодо вина зі слив, Те Бан був убитий Ю Че Се.
Хон Ван Пхьо як Чо Чхоль Джо
Він був правою рукою Те Бан, а після його смерті став головою купецької гільдії.
↑ абвгУ династію Чосон не існувало поняття адвоката (кор.변호사), однак були міністри зовнішнього відділу (кор.외지부, ханча: 外知部, дослівно: зовнішній відділ). Вони не були держслужбовцями, але відігравали важливу роль у подачі судових позовів, бо на той час право записувалося виключно на ханчі (китайських ієрогліфах), а більшість непривілейованої верстви населення династії Чосон не вміли ні читати, ні писати, ні розуміти китайські ієрогліфи. Тому вони виступали як треті особи, що допомагали простолюддями подавати судові позови[8].
↑Згідно з корейською Вікіпедією, йоґак (кор.여각) — це заклад подібний до кекджу[ko] (кор.객주), але має трохи більше капіталу. Кекджу означає трактир або заїзд за часів династії Чосон для купців, що приїхали з інших регіонів для продажу своїх товарів.
↑У корейській мові тут відбувається гра слів, бо слово 소원 може означати і «бажання» і головну героїню, в якої друге ім'я Совон.
↑Точне середнє значення невідоме, бо рейтинги певних серій не записувалися.
