Танець недоумка

«Танець недоумка»
АвторІлларіон Павлюк
Дизайн обкладинкиНазар Гайдучик
СеріяХудожня проза
ЖанрФікшн, психологійний трилер
Видавництво«Видавництво Старого Лева»
Видано2019 р.
Перекладач(і)Ростислав Мельників
Сторінок680
ISBN978-617-679-720-3

«Та́нець недóумка» — роман-фікшн Ілларіона Павлюка, опублікований у «Видавництві Старого Лева» 2019 року. Як й інші книги автора, написана російською. Переклад роману здійснив Ростислав Мельників[1]. Присвячена батькові Ілларіона Павлюка[2].

Жанр

За жанром «Танець недоумка» — психологійний трилер-фікшн. Багато поціновувачів і поціновувачок жанру фантастики розкритикували книгу. Проте як зазначив сам автор, фантастика в романі — декорація, «щоб людина повірила в переліт до іншої галактики». Основний акцент же Ілларіон Павлюк зробив на психологійному аспекті в книзі — проблемі оживання людських страхів[3].

«Танець недоумка» — це психологічний триллер, бо я люблю копирсатися в тому, що приводить людей до певних вчинків. А вся історія з фантастикою, вона така… побіжна.

— Ілларіон Павлюк

Сюжет

Наприкінці XXII століття космічний біолог Гіль Гіршевич намагається знайти роботу, але йому відмовляють через ймовірні психічні проблеми, зумовлені воєнною службою. Крім того йому загрожує розвиток спадкової генетичної хвороби, що призводить до швидкої деградації мозку. Несподівано Гіль отримує пропозицію роботи в приватній військовій компанії «Корпус конкістадорів». Він повинен взяти участь у колонізації планети Іш-Чель, розташованої в Малій Магеллановій Хмарі. Політ туди триватиме 20 років (але для пасажирів зорельота буде миттєвим), виплати за трирічну місію, незалежно від успіху, досить великі, щоб дружина Віра та дочка Ельза жили безбідно. Гіль погоджується полетіти на Іш-Чель з родиною, попри зустріч із Джохаром, який покинув «Корпус конкістадорів» через цинізм організації.

Прибувши на планету, Гіль з дружиною та дочкою оселяються в укріпленому місті. Іш-Чель схожа на Землю, але її істоти мають іншу будову білків. Тому місцеві та земні істоти взаємно неїстівні. Крім того, там немає гнилісних бактерій. Під час експедиції за стіни міста, Гіль бере участь у збиранні пилку велетенської квітки, що лікує навіть найважчі травми та хвороби. «Конкістадори» користуються цим пилком, щоб посилюватися для підпільних гладіаторських боїв. Керівництво закриває очі на його вживання, ставлячи понад усе успіх колонізації. Гіль розуміє, що пилок — це наркотик, і бачить згубні наслідки відмови від нього в товариша Алекса. Проте колега Ірма наполегливо пропонує Гілю приймати наркотик. Віра підозрює, що чоловік зраджує їй з Ірмою. Невдовзі божеволіє Окамура і його застрелюють. Потім Гіль з Ірмою знаходять його спотвореним у шпиталі і Гіль убиває Окамуру ще раз. Їхня вилазка проте лишається непоміченою.

Гіль дізнається, що Віра теж приймає пилок. Ірма натомість демонструє докази, що пилок вилікував її від раку мозку. Окамура несподівано повертається і поводиться, ніби нічого не сталося. Гіль задумується над тим, щоб теж прийняти пилок.

Ірма показує Гілю сховане в лісі покинуте місто невідомої цивілізації. Але там обох переслідують місцеві хижаки і Гіль наважується прийняти пилок, щоб вижити. Ірма показує таємне сховище, де зберігаються трупи учасників першого польоту на Іш-Чель. Кожен загиблий виявляється в декількох копіях. Ірма зізнається, що була учасницею першої висадки на планету, але всі, крім неї, загинули. Ірму покинули, та вона лягла в анабіозну капсулу, де проспала 60 років до прибуття наступної команди. Гіль розуміє, що «Корпус конкістадорів» прагне використати пилок для створення непереможної армії. Як пояснює Ірма, місцевий материк пронизаний величезною грибницею, що розчиняє трупи і створює копії померлих — як точних двійників, так і спотворених, які слугують плодовими тілами. Ця ж грибниця є джерелом пилку. Командирка Ніколь Вандлик, учасниця першої команди, насправді втекла з планети зі зразком пилку, але повернулася, бо він не діяв за межами Іш-Чель.

Після втечі з дослідницького комплексу в покинутому місті Гіль отямлюється в оточенні невідомих людей. Він пригадує як зайшовши в свою квартиру, виявив там кокон, у якому росте копія Віри. Він вирішив піклуватися про копію, як про справжню дружину. Ірма пояснила йому, що поширює пилок задля того, щоб зменшити смертність і не дозволити грибниці створювати більше двійників. Вандлик допитує Гіля, щоб дізнатися, де він сховав арсенал, але Гіль не може пригадати. Зброя потрібна, бо місцеві тварини атакують колонію, через що готується евакуація на зореліт. Як пояснює Вандлик, планета матеріалізує найгірші очікування.

Гіль, Ірма та Алекс вибираються з наповненого дикими тваринами міста. Гіль знаходить дочку, але втрачає руку, яка потім відростає внаслідок дії пилку, хоча раніше такого не спостерігалося. Тоді Ірма зізнається, що це вже не справжній Гіль, а двійник. Грибниця через його вроджену хворобу скопіювала свідомість Гіля після загибелі в нове тіло, тож він тепер поєднує розум і регенерацію. Ірма згадує сни Гіля, виявляється, вона теж копія, під'єднана до грибниці, а отже і всіх двійників. Грибниця колись боролася проти місцевої цивілізації та поглинула її знання, однак, не змогла опанувати технології. Для поширення Всесвітом їй потрібні люди, яким вона в обмін на зорельоти дасть вічне життя.

Гіль, Ельза та Алекс дістаються до шатла та прилітають на зореліт, де переконують екіпаж забрати вцілілих з планети. Вандлик гине при обороні міста.

Гіль з дочкою повертається на Землю та зближується з Ірмою, яка піклується про Ельзу. Його нове тіло виявляється цілком здоровим, за винятком доброякісного утворення з тканини, характерної для грибів, яке успішно видаляють.

Головні персонажі

  • Гіль (Гілель) Гіршевич — головний герой роману, космічний біолог.
  • Віра — дружина Гіля.
  • Ельза — дочка Гіля й Віри.
  • Ірма — біологиня, разом із Гілем досліджують таємниці Іш-Чель.
  • Ніколь Вандлик — офіцерка контролю на Іш-Чель. Це залізна леді, спеціалістка найвищого класу, майстерно стріляє, інколи жорстока й цинічна, проте розумна й прониклива жінка[4].

Сприйняття

Павло Чуйкін на сайті ITC.ua відгукнувся, що «Танець недоумка» — це поєднання ідей «Чужого», «Зоряного десанту», «Соляріса», «Пандорума» й фільмів Девіда Кроненберга і Dead Space. Книга чудово використовує класичні теми наукової фантастики, подаючи їх дуже кінематографічно. Гіль — не типовий протагоніст, він обурює та дивує вчинками, але в його діях завжди є логіка, хоча й підкорена страхам і подвійним стандартам. Попри все «Танець недоумка» читається швидко та захопливо, а фінал книги доволі щасливий[5].

Софія Філоненко у своїй рецензії на книгу на Бі-Бі-Сі Україна зауважує, що планетарний дискурс у романі — лише фон, за допомогою якого Ілларіон Павлюк окреслює низку філософсько-психологійних проблем. Автор говорить із читачами про про реальність і фантоми, про дитячі травми та екзистенційні страхи, про здатність людини долати ворожі обставини й перевершувати саму себе[6].

Артур Дронь акцентує на одній із наскрізних тем книги — темі страху. Таємнича планета здатна породжувати найглибші страхи людини. Вони в романі паралізують мозок людини. У своїй рецензії Артур Дронь зауважує, що головний герой книги намагається «перетанцювати страх»[1].

Відгуки

Це бойовик, це пригоди, це Гай Річі, Індіана Джонс, «Муха» і «Стар Трек», це «Матриця» і «Екзистенція». Коли ти думаєш, що вже знаєш, чим все закінчиться, а потім отримуєш порцію зламів сюжету, які спочатку руйнують твою версію протилежною, потім підтверджують її схожою, а тоді сюжет іде в якомусь третьому напрямку. Коли ти лягаєш спати і береш читати книгу «перед сном». А приходиш до тями о 4-й ранку від того, що заніміла шия і ти все ще читаєш. Раджу. Це — Фантастика! Хороша фантастика!

— Майкл Щур

Ілларіон Павлюк зробив це знову: взявся за не надто популярний в українській літературі жанр (цього разу йдеться про наукову фантастику) — і створив у ньому книжку-подію, принагідно модифікувавши сам канон жанру.

— Михайло Бриних

Цитати

Я хочу побути на самоті.

Ні. Ти хочеш закінчити розмову з самим собою, адже досі не вирішив.

Тиші не люблять ті, кому страшно наодинці зі своїми думками...
Страх — це кокаїн, — раптом зринає в пам’яті фраза, вимовлена голосом Вандлик. — І ти підсів, хлопче. Міцно підсів.
Страх — це кокаїн. Він робить глухим до аргументів розуму, і ти бачиш тільки те, що боїшся побачити.
Свою химеру можна вбити...

Нагороди

Роман увійшов до короткого списку в номінації «Книга року ВВС — 2019»[7].

Джерела

  1. ↑ а б Дронь, Артур (6 листопада 2020). «Танець недоумка» – це коли перетанцьовуєш страх. Видавництво Старого Лева. Процитовано 19 квітня 2023.
  2. ↑ Павлюк І. Танець недоумка. Чтиво. Процитовано 19 квітня 2023.
  3. ↑ Сіліна, Альона (13 квітня 2020). Ілларіон Павлюк, письменник: Для мене жанр — інструмент. Інтерв'ю з України. Процитовано 19 квітня 2023.
  4. ↑ Лип'ятських, Анна (4 лютого 2020). «Танець недоумка» Іларіона Павлюка: страх, що породжує чудовиськ. Читомо. Процитовано 19 квітня 2023.
  5. ↑ Рецензія на книгу Ілларіона Павлюка «Танець недоумка». ITC.ua. 19 травня 2023. Процитовано 30 серпня 2024.
  6. ↑ Філоненко, Софія (21 листопада 2019). "Танець недоумка": планетарна фантастика, що плавить мозок. BBC News Україна. Процитовано 19 квітня 2023.
  7. ↑ Короткі списки Книги року ВВС-2019. BBC News Україна. 27 листопада 2019. Процитовано 19 квітня 2023.

Read other articles:

Strada statale 94 del Varco di Pietrastretta

Questa voce sull'argomento strade d'Italia è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Strada statale 94del Varco di PietrastrettaLocalizzazioneStato Italia Regioni Basilicata DatiClassificazioneStrada statale InizioInnesto con il raccordo autostradale Scalo Sicignano - Potenza FineInnesto con la SS 94 dir presso il valico del Marmo Lunghezza0,620[1] km Provvedimento di istituzioneLegge 17 maggio 1928, n. 1094 GestoreTratte ANAS:...

 

ليلة المبيت

ليلة المبيت تعديل مصدري - تعديل   ليلة المبيت هي اسم الليلة التي بات فيها عليّ بن أبي طالب في فراش الرسول حفاظاً عليه. وذلك بسبب نزول الآية التالية من سورة البقرة حسب الروايات. «﴿وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاةِ اللَّهِ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْ...

 

Machiko Satonaka

Japanese manga artist Machiko Satonaka里中 満智子Satonaka in 2023Born (1948-01-24) 24 January 1948 (age 76)Osaka, JapanNationalityJapaneseArea(s)Manga artistNotable worksAshita KagayakuAriesu no OtometachiKaryūdo no SeizaTenjō no NijiAwardsSee below Machiko Satonaka (里中 満智子, Satonaka Machiko, born 24 January 1948) is a Japanese manga artist. She made her professional debut in 1964 during her second year of high school with the one-shot Pia no Shōzō (Portrait of Pia). S...

Krishna I

Indian monarch Krishna IAkalavarsha Shubatunga Prithvivallabha ShrivallabhaFragment of Old Kannada inscription (765 CE) from Hattimattur of Rashtrakuta emperor Krishna I2nd Rashtrakuta EmperorReignc. 756 – c. 774 CEPredecessorDantidurgaSuccessorGovinda IIIssueGovinda IIDhruva DharavarshaReligionHinduism[1][2] Rashtrakuta dynasty Dantidurga 735 – 756 Krishna I 756 – 774 Govinda II 774 – 780 Dhruva Dharavarsha 780 – 793 Govinda III 793 – 814 Amoghav...

 

Devuélveme la vida

Devuélveme la vidaGenreTelenovelaPembuat Camilo Acuña María Paula Bustamante Ditulis oleh Ana María Parra Diego Vivanco Christian Osorio Sutradara Mónica Botero Jhonny Hendrix Hinestroza Luis Alberto Restrepo Carlos Urrea Pemeran Paula Castaño María José Camacho Jair Romero Sergio Herrera MusikSantiago UribeNegara asalKolombiaBahasa asliSpanyolJmlh. musim1Jmlh. episode4ProduksiProduser eksekutifAsier AguilarPenyuntingAndrea DíazRumah produksiCaracol TelevisiónRilis asliJaringanCara...

 

Municipal wireless network

Wi-fi network provided by local government Computer network typesby scale Nanoscale Near-field (NFC) Body Personal (PAN) Near-me Local (LAN) Storage (SAN) Wireless (WLAN) Virtual (VLAN) Home (HAN) Building Campus (CAN) Backbone Metropolitan (MAN) Municipal wireless (MWN) Wide (WAN) Cloud Internet Interplanetary Internet vte LinkNYC was announced by New York City Mayor Bill de Blasio in 2014 and will eventually replace the city's network of payphones. A municipal wireless network is a citywide...

USS Evansville (PF-70)

Tacoma-class patrol frigate For other ships with the same name, see USS Evansville. History United States NameEvansville NamesakeCity of Evansville, Indiana ReclassifiedPF-70, 15 April 1943 BuilderLeathem D. Smith Shipbuilding Company, Sturgeon Bay, Wisconsin Yard number313 Laid down28 August 1943 Launched27 November 1943 Sponsored byMrs. Don Davis Commissioned4 December 1944 Decommissioned4 September 1945[1] FateTransferred to the Soviet Navy, 4 September 1945 AcquiredReturned by Sov...

 

Holiday Rapid Okutama

This article needs to be updated. The reason given is: Holiday Rapid Service on the Chuo Rapid Line underwent drastic changes during the 18 March 2023 timetable revision. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (March 2023)Japanese rapid train service Holiday Rapid OkutamaE233-0 series EMU on a Holiday Rapid Okutama & Akigawa service, July 2011OverviewService typeSpecial RapidStatusIn serviceLocaleTokyo, JapanFirst serviceJuly 1971Current o...

 

فتوش

فتوشطبق فتوش كلاسيكي (الخضراوات مقطعة بحجم كبير)معلومات عامةبلد المطبخ مطبخ شرق البحر المتوسط النوع سلطة — bread salad (en) المكونات الرئيسية خبز عربي تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بياناتجزء من سلسلة مقالات حولالمطبخ العربي حسب البلد الجزيرة العربية البحرين الإمارات الكويت س�...

Michael Keane (footballer, born 1993)

English footballer Michael Keane Keane playing for Everton in 2017Personal informationFull name Michael Vincent Keane[1]Date of birth (1993-01-11) 11 January 1993 (age 31)[2]Place of birth Stockport, EnglandHeight 6 ft 3 in (1.91 m)[3]Position(s) Centre-back[4]Team informationCurrent team EvertonNumber 5Youth career South Manchester Juniors2004–2011 Manchester UnitedSenior career*Years Team Apps (Gls)2011–2015 Manchester United 1 (0)201...

 

1946–47 Ashes series

Cricket series1946–47 Ashes SeriesAustralia retained the Ashes for the third time since 1934.Date29 November 1946 – 5 March 1947LocationAustraliaResultAustralia won the 5-Test series 3–0Teams Australia  EnglandCaptainsD.G. Bradman W.R. Hammond (4 Tests) N.W.D. Yardley (1 Test)Most runsD.G. Bradman (c) 680 (97.14) A.R. Morris 503 (71.85) S.G. Barnes 443 (73.83) K.R. Miller 384 (76.80) A.L. Hassett (vc) 332 (47.42) Edrich, W.J. 462 (46.20) Compton, D.C.S. 459 (51.00) Hutton, L. ...

 

Højre

Name of two Danish political parties of Conservative persuasion This article is part of a series onConservatism in Denmark Principles Agrarianism Danish culture Canon Lutheranism Monarchism National romanticism Nationalism Nativism Patriotism Populism Property rights Rule of law State church Tradition Intellectuals Bjørnvig Kierkegaard Krarup Langballe Løgstrup Møller Oehlenschläger Politicians Kjærsgaard Krarup Langballe Mikkelsen Møller (Aksel) Møller (John) Møller (Per) Reedtz-Thot...

100th Missile Defense Brigade

U.S. Army National Guard brigade 100th Missile Defense Brigade 100th Missile Defense Brigade (Ground-based Midcourse Defense), known as 100th MDB (GMD), is a multi-component (meaning both Title 10 and Title 32) United States Army National Guard brigade headquartered at Schriever Space Force Base, Colorado. It has component formations located in Fort Greely, Alaska, Vandenberg Space Force Base, California, and Fort Drum, New York manned by national guardsmen of the 49th Missile Defense Battal...

 

Foot cavalry

Term describing infantry under the command of Stonewall Jackson This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Foot cavalry – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2014) (Learn how and when to remove this message) Stonewall Jackson Jackson's men wading the Potomac, by Allen C. Redwood Foot ...

 

Victory Party (Armenia)

Not to be confused with Victory Party (Argentina). Political party in Armenia Victory Party Հաղթանակի կուսակցությունLeaderViktor Mnatsakanyan[1]Founded2023HeadquartersYerevan, ArmeniaPolitics of ArmeniaPolitical partiesElections The Victory Party (Armenian: Հաղթանակի կուսակցություն, romanized: Haght’anaki kusakts’ut’yun) is an Armenian political party. History The Victory Party was established in April 2023 and Viktor Mnatsa...

Renang pada Olimpiade Musim Panas 1912

Renang pada Olimpiade Musim Panas 1912LokasiDjurgårdsbrunnsvikenStockholmTanggal6–12 Juli 1912Jumlah disiplin9Peserta120 dari 17 negara← 19081920 → Renang pada Olimpiade Musim Panas 1912 adalah pelaksanaan cabang olahraga renang pada penyelenggaraan Olimpiade Musim Panas 1912. Kompetisi pada cabang olahraga ini berlangsung di Djurgårdsbrunnsviken, Stockholm. Olimpiade ini menjadi kali pertama di mana wanita ikut berkompetisi dalam cabang olahraga renan...

 

戈龙群岛

戈龙群岛Kepulauan Gorom戈龙群岛位于马鲁古群岛的东部地理位置东南亚坐标4°01′22″S 131°25′01″E / 4.02278°S 131.41694°E / -4.02278; 131.41694总岛屿3主要島嶼戈龙岛、潘姜岛、马纳沃卡岛管轄印度尼西亚省马鲁古省人口统计人口27,285（2010）族群美拉尼西亚人 戈龙群岛（印尼语：Kepulauan Gorong/Gorom）位于瓦图贝拉群岛和斯兰岛之间的一个群岛，地理上属马鲁古群岛。...

 

1771 in Canada

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 1771 in Canada – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2022) (Learn how and when to remove this message) ← 1770 1769 1768 1771 in Canada → 1772 1773 1774 Decades: 1750s 1760s 1770s 1780s 1790s See also: History of Canada Timeline of Can...

Collingullie

Town in New South Wales, AustraliaCollingullieNew South WalesGeneral Store at CollingullieCollingullieCoordinates35°5′19″S 147°7′44″E / 35.08861°S 147.12889°E / -35.08861; 147.12889Population258 (2021 census)[1]Postcode(s)2650Elevation182 m (597 ft)Location 482 km (300 mi) from Sydney 27 km (17 mi) from Wagga Wagga 43 km (27 mi) from Lockhart 22 km (14 mi) from Galore [2] LGA(s)City of ...

 

土肥寛昌

土肥 寛昌 2015年3月5日 京セラドーム大阪にて基本情報国籍 日本出身地 埼玉県さいたま市南区生年月日 (1990-11-16) 1990年11月16日（33歳）身長体重 181 cm88 kg選手情報投球・打席 右投両打ポジション 投手プロ入り 2014年 ドラフト6位初出場 2016年6月29日最終出場 2017年9月7日経歴（括弧内はプロチーム在籍年度） 埼玉栄高等学校 東洋大学 Honda鈴鹿 東京ヤクルトスワローズ (2015 - ...