Сойон Чон

Сойон Чон
кор. 정소연
Народилася25 лютого 1983(1983-02-25) (41 рік)
Масан[d], Асан (Південна Корея), Південний Чхунчхон, Південна Корея
Країна Південна Корея
Діяльністьписьменниця, перекладачка, адвокатка, письменниця наукової фантастики
Alma materСеульський національний університет
Знання мовкорейська
Роки активності2004 — тепер. час

Сойон «Джей» Чон (кор.: хангиль: 정소연, нар. 25 лютого 1983) — південнокорейська письменниця-фантаст, педагогиня, перекладачка і юристка. Вона є членом-засновником Спілки письменників-фантастів Республіки Корея та очолює спілку з 19 грудня 2017 року.[1][2]

Життя і кар'єра

Чон народилася 1983 року в Масані, провінція Південний Кьонсан, Південна Корея. Вона відвідувала Сеульський національний університет, де отримала спеціальність соціальне забезпечення та філософію. Вона отримала ступінь доктора права в Юридичній школі Йонсей, Сеул, і зараз проживає в Сеулі.

Починаючи з підліткового віку, вона активно займається спільнотою південнокорейських фантастів і вважається важливою фігурою в цій галузі.[3][4] 2004 року вона почала свою кар'єру як авторка наукової фантастики. Чон була однією із засновниць Webzine Mirror. Вона здебільшого перекладала сучасну американську наукову фантастику, зокрема «Швидкість темряви», «Там, де до пізньої пори птахи так солодко співали», "Марсіанське дитя " та «Жебраки в Іспанії».[5] Як письменниця, вона найбільш відома своїм оповіданням «Космічне Го», відзначеним нагородами. Версія коміксів цієї оповідання була випущена безкоштовно та стала вірусною. Її збірка оповідань «Йон Хі, сусіди» була опублікована 2015 року.[6]

Як юристка Чон відома переважно своєю адвокатською діяльністю. Вона є активним членом Minbyun (Юристи за демократичне суспільство).[7] Відомо, що нещодавно вона заснувала власний стипендіальний фонд Boda Initiative, який підтримує вищу освіту для менш привілейованих дівчат в Азії.[8][9]

З 2009 по 2011 рік Чон викладала наукову фантастику в Культурному центрі Мунджі. Зараз вона викладач Академії Чанбі.[10]

Нагороди

  • 2005 Науково-технічна творча премія («Космічне Го»).
  • 2006 Літературна премія Сеульського національного університету.
  • Подяка Асоціації юристів Сеула 2017 року.[11]

Праці (частково)

Праці корейською мовою

  • «Космічне Го» (повість, 2005)
  • «Йон Хі, сусіди» (Changbi, 2015; YA Book of the Year 2015)

Праці в перекладі на англійську

Примітки

  1. ↑ 한국과학소설작가연대 대표에 정소연 작가. Yonhap News Agency. 5 січня 2018. Процитовано 10 вересня 2018.
  2. ↑ SF, 한국에서는 콘텐츠로만 받아들여져…그 뒤에 있는 창작자들의 목소리는 배제. Kyunghyang Shinmun (кор.). 24 січня 2018. Процитовано 10 вересня 2018.
  3. ↑ 옆집의 영희 씨와 함께 지내는 방법 - 정소연의 『옆집의 영희 씨』와 한국 SF의 사고실험. Crossroads Webzine (кор.). Процитовано 10 вересня 2018.
  4. ↑ My World Wobbled and Changed: An Interview with Soyeon Jeong by GORD SELLAR, Clarkesworld Magazine - Science Fiction & Fantasy. Clarkesworld Magazine. Процитовано 9 липня 2019.
  5. ↑ 정소연 | 작가 & 작품 - 인터넷교보문고. www.kyobobook.co.kr (кор.). Процитовано 10 вересня 2018.
  6. ↑ 정소연 작가 "SF는 '지금 여기'를 가장 아름답게 이야기할 수 있는 장르" - ize. ize.co.kr. Процитовано 10 вересня 2018.
  7. ↑ [민변의 활동]다른 별에서 온 마녀! 변호사 적응기-정소연 변호사 인터뷰 - 민주사회를 위한 변호사모임 | 민변 (ko-KR) . Minbyun. 28 вересня 2012. Процитовано 10 вересня 2018.
  8. ↑ [동아광장/정소연]안녕, 나의 친애하는 스콜라. The Dong-A Ilbo (кор.). 30 червня 2018. Процитовано 10 вересня 2018.
  9. ↑ [소년중앙] 작가·번역가·변호사·장학사업…'무엇이 나를 행복하게 하나' 고민. JoongAng Ilbo (кор.). 12 листопада 2018. Процитовано 14 лютого 2019.
  10. ↑ 옆집의 SF 창작 교실 - 4기. www.changbischool.com (кор.). Процитовано 9 липня 2019.
  11. ↑ 서울지방변호사회. seoulbar.or.kr (кор.). Процитовано 10 вересня 2018.