Посібник з убивства для хорошої дівчинки

«Посібник з убивства для хорошої дівчинки»
АвторГоллі Джексон[en]
Назва мовою оригіналуA Good Girl's Guide to Murder
Країна

Great Britain

England
Моваанглійська
ЖанрYoung adult fiction
ВидавництвоElectric Monkey
Видано2 травня 2019
ISBN9781405293181 (оригінал)
9786170985026 (український переклад)
Видання українською
Видано українськоюАнна Цвіра, Видавництво «Ранок», 2023[1]

«Посібник з убивства для хорошої дівчинки» — підлітковий дебютний[en] таємничий[en] роман Голлі Джексон[en]. Перший роман у серії з трьох романів і однієї повісті: «Посібник з убивства для хорошої дівчинки» (2019); Good Girl, Bad Blood (2020); As Good As Dead (2021) і Kill Joy (2022). Усі книги були опубліковані Electric Monkey у Великобританії та Delacorte Press[en] у США.

Сюжет

У книзі йдеться про розслідування, яке проводить 17-річна ентузіастка справжніх злочинів Піппа «Піп» Фітц-Амобі, учениця середньої школи у вигаданому містечку Літтл Кілтон, Бакінгемшир (або Ферфілд, Коннектикут в американській версії). У романі Піп планує розслідувати справу про Вбивство-самогубство[en] п'ятирічної давності, пов'язану з убивством популярної студентки Андреа «Енді» Белл і самогубством злочинця Саліла «Сала» Сінгха під прикриттям шкільного проекту. Її цілі — виправдати[en] Сала, якого, як вона переконана, помилково звинуватили у вбивстві Енді Белл, і розкрити справжнього злочинця, який, на думку Піп, усе ще на волі.

П'ять років тому трагічне вбивство-самогубство сколихнуло маленьке містечко Літтл Кілтон, коли школярку Енді Белл було жорстоко вбито, а її хлопець, Сала Сінгх, якого звинуватили у вбивстві, як здавалося, наклав на себе руки. Але 17-річна Піппа переконана, що справжній вбивця все ще на волі. Вона подружилася з молодшим братом Сала Раві та розпочала розслідування, замасковане під шкільний проєкт. Кожен допит наражає Піп на небезпеку, але вона все ще наполягає на своєму. Вона знаходить докази того, що Енді продавала наркотики студентам, включаючи Макса Гастінгса, і мала роман з містером Вордом, учителем історії та батьком Кари Ворд, давньої найкращої подруги Піппи. Вони з'ясовують, що містер Ворд штовхнув Енді на стіл у момент люті. Коли Енді зникла, містер Ворд подумав, що вбив її, тож підставив її хлопця Сала Сінгха та вбив його, видаючи це за самогубство. Через кілька днів містер Ворд побачив дівчину, що йшла вулицею, і прийняв її за Енді. Коли Піппа знаходить її на горищі старого будинку Вордів, вона усвідомлює, що дівчина не була Енді. Бекка зізнається, що Макс Гастінгс дав їй наркотики і зґвалтував її. Коли Енді це з'ясувала, їй було байдуже до Бекки. У гніві відчаю Бекка штовхнула Енді вниз. У Енді був такий сильний струс мозку, що, коли її вирвало, вона не могла перевернутися. Бекка просто спостерігала, як її сестра тоне у власній блювоті. Вона додала в чай, який пила Піп, наркотики і потягла її до лісу, щоб задушити до смерті. На щастя, Раві зміг врятувати Піппу. Сал був названий невинним.

Відгуки

Barnes & Noble[2] визнали «Посібник з убивства для хорошої дівчинки» однією з найкращих книг 2020 року.

Вона отримала такі нагороди:

Продовження та приквел

Good Girl, Bad Blood (2020)

Роман починається з того місця, де зупинилася перша книга, коли Піппу «Піп» Фітц-Амобі визнають в інтернеті детективом-любителем після створення подкасту під назвою «Посібник з убивства для хорошої дівчинки», заснованого на подіях, що відбулися в попередньому романі. Проте Піп пообіцяла собі, що більше ніколи не братиметься за іншу справу після того, як ледь не була вбита та втратила свого улюбленого пса Барні. Але коли її друг Коннор Рейнольдс приходить до неї і просить її розслідувати, куди подівся його зниклий брат Джеймі Рейнольдс. Піп відмовляється і просить Коннора співпрацювати з інспектором Хокінсом, але, побачивши, що поліція не вживає жодних заходів, вона вирішує розслідувати ОСТАННЮ справу для Коннора.

Піп починає копатися в минулому та сьогоденні Джеймі, бере інтерв'ю та збирає підказки. Але коли вона наближається до правди, вона розуміє, що справа Джеймі пов'язана з темним та небезпечним злочинним угрупуванням, яке займається незаконною діяльністю, як-от торгівля наркотиками та людьми. І здається, що хтось завжди на крок попереду неї і намагається зупинити її від розкриття справжньої правди.

Коли вона заглиблюється в розслідування, Піп опиняється в центрі уваги вбивці, який, здається, знає кожен її крок і не зупиниться ні перед чим, щоб приховати правду.

Good Girl, Bad Blood увійшло до короткого списку премії YA Book Prize у 2021 році[5]

As Good As Dead (2021)

Після подій Good Girl, Bad Blood Піп отримала психологічну травму і не могла спати вночі. Її життя вже на найнижчому рівні, але все погіршується, коли вона стає мішенню невпинного анонімного сталкера. Сталкер постійно надсилає їй повідомлення, ставлячи одне й те саме запитання: «Хто буде шукати тебе, коли ти зникнеш?» Спочатку Піп намагається відмахнутися від погроз, сподіваючись, що це просто інтернет-троль, але оскільки повідомлення стають частішими, а присутність сталкера все ближчою, вона починає усвідомлювати, що небезпека реальна, неминуча та невідворотня. Незважаючи на її відчайдушні благання, поліція відмовляється сприймати її всерйоз, залишаючи Піпу наодинці зі сталкером.

Тепер, озброївшись минулим досвідом у розкритті вбивств і розкритті правди, Піп починає копати глибше, використовуючи власні ресурси та контакти, опитуючи людей і розслідуючи справу, але чим далі вона йде, тим більше усвідомлює, що сталкер — це хтось, хто тісно пов'язаний з її минулими справами і має проти неї вендету. Сталкер, здається, знає про неї все: кожен рух, кожну думку — і, оскільки Піп виявляє, що за нею постійно спостерігають, вона починає відчувати, що порятунку немає.

У ході розслідування Піп виявляє, що сталкер є небезпечним серійним вбивцею, який активно діяв роками, націлюючись на яскравих молодих жінок, як вона сама. Вбивця, здається, завжди на крок попереду, залишаючи Піп відчуття, що за нею завжди спостерігають і що від цього не втекти. Ставки вищі, ніж будь-коли, і цього разу вона не просто намагається розкрити справу — вона намагається врятувати себе від того, щоб стати наступною жертвою вбивці.

As Good As Dead отримав позитивну рецензію від The Guardian, яка назвала книгу «напруженим, захопливим та елегантно побудованим трилером».[7]

Kill Joy (2021)

Kill Joy — це новела-приквел, дія якої розгортається незадовго до першої книги серії. Вона розповідає про події, що відбуваються на святкуванні дня народження друга, яке буде схожим на вечерю з таємничим вбивством у стилі 1920-х років. Спочатку Піп не в захваті від ідеї імітації розслідування вбивства, вона воліла б залишитися вдома та працювати над своїм шкільним проєктом на майбутній навчальний рік, але вона вирішує відвідати це заради своїх друзів.

Але з настанням ночі Піп виявляється втягненою в розслідування вигаданої справи про вбивство Реджинальда Ремі. Використовуючи свій гострий інтелект і гостре око, щоб зібрати підказки, вона незабаром потрапляє в цю гру інтриг і обману та виявляє, що все більше занурюється в справу, вирішуючи бути тією, хто розкриє її та виявить правду.

Коли ніч наближається до кінця, Піп залишається з усвідомленням того, що вона не в змозі протистояти потягу невідомого, і що, можливо, ця гра не просто гра, а прелюдія до більшого, важливішого реального розслідування сумнозвісного місцевого трагічного вбивства-самогубства, в якому вона, можливо, могла б спробувати свої сили.

Адаптація

У вересні 2022 року стало відомо, що BBC Three[en] замовила телевізійну адаптацію фільму «Посібник із вбивства хорошої дівчини» від Moonage Pictures, автором якого є Поппі Коган.[8] У червні 2023 року Джексон повідомив, що виробництво серіалу розпочато, і оголосив, що Емма Маєрс і Зейн Ікбал зіграли відповідно головні ролі Піп та Раві,[9] а у березні 2024 року вона поділилася невеликим кліпом шоу з датою виходу в липні 2024 року.[10]

Примітки

  1. ↑ Посібник з убивства для хорошої дівчинки - Книжковий інтернет-магазин Ранок. www.ranok.com.ua (укр.). Процитовано 5 квітня 2024.
  2. ↑ The Best Books of 2020. Barnes & Noble (англ.). Архів оригіналу за 5 листопада 2020. Процитовано 16 вересня 2021.
  3. ↑ 2021 Amazing Audiobooks for Young Adults. Young Adult Library Services Association (YALSA) (англ.). 4 січня 2021. Архів оригіналу за 4 січня 2021. Процитовано 15 вересня 2021.
  4. ↑ A Good Girl's Guide to Murder (A Good Girl's Guide to Murder, #1). Goodreads. Процитовано 15 вересня 2021.
  5. ↑ а б YA Book Prize 2021 Winner. Waterstone's. Архів оригіналу за 26 квітня 2020. Процитовано 15 вересня 2021.
  6. ↑ The British Book Awards 2021 Winners. Waterstone's. Архів оригіналу за 23 липня 2019. Процитовано 15 вересня 2021.
  7. ↑ As Good As Dead - A Good Girl's Guide to Murder Book 3 (Paperback). Waterstone's. Архів оригіналу за 29 травня 2021. Процитовано 15 вересня 2021.
  8. ↑ Goldbart, Max (5 вересня 2022). 'The Pursuit of Love' Producer Moonage Pictures To Adapt New York Times Bestseller 'A Good Girl's Guide To Murder' For BBC Three. Deadline. Процитовано 5 вересня 2022.
  9. ↑ BBC Three announces Emma Myers and Zain Iqbal to lead cast of A Good Girl's Guide To Murder, adapted from the novels by Holly Jackson. www.bbc.com (англ.). Процитовано 20 червня 2023.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  10. ↑ https://www.instagram.com/reel/C43RkDWt79Z/?igsh=MXZ1bmg2bzY1dzFhMg==

Read other articles:

Choe Hyon

Ini adalah nama Korea; marganya adalah Choe. Choe Hyon Menteri Angkatan Bersenjata RakyatMasa jabatan1968–1976 PendahuluChoe KwangPenggantiO Jin-u Informasi pribadiLahir(1907-05-06)6 Mei 1907Hunchun, Jilin, ChinaMeninggal10 April 1982(1982-04-10) (umur 74)KebangsaanKorea UtaraPartai politikPartai Pekerja KoreaAfiliasi politiklainnyaCommunist Party of ChinaAnakChoe Ryong-hae, Gop-danOrang tuaChoe Hwa-shim (ayah)Nama KoreaJosŏn-gŭl최현 Hanja崔賢 Alih AksaraChoe Hyeon[1]McCu...

 

Thames Transit

Former Oxford bus operator This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Thames Transit – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2020) (Learn how and when to remove this template message) Thames TransitVolvo B10M-60 on Oxford Tube serviceParentHarry BlundredFoundedMarch 1987; 37 years a...

 

اللجنة العسكرية المركزية (الصين)

  لجنة الحزب الشيوعي الصيني العسكرية المركزية 中国共产党中央军事委员会 اللجنة العسكرية المركزية (الصين)شعار الحزب الشيوعي الصيني تفاصيل الوكالة الحكومية البلد الصين  تأسست 28 سبتمبر 1954 صلاحياتها تتبع إدارة جيش التحرير الشعبي والشرطة الشعبية المسلحة المركز مبنى الأول من �...

Magna Channel

Magna ChannelJenisJaringan televisiSloganAsyik AbisssNegaraIndonesiaBahasaBahasa IndonesiaPendiriMedia GroupTanggal siaran perdana25 November 2019 (siaran percobaan)Tanggal peluncuran16 Juli 2020Kantor pusatGedung Media Group, Jl. Pilar Mas Raya Kav. A-D Kedoya Selatan, Kebon Jeruk, Jakarta Barat, DKI JakartaWilayah siaranNasionalPemilikMedia GroupAnggota jaringanlihat #Jaringan siaranTokoh kunciBudiyanto (Direktur Utama)Format gambar1080i HDTV 16:9Satelit Telkom-4 (gratis): 4156/H/3777 (MPE...

 

Peter Westbroek

Peter WestbroekBiographieNaissance 6 février 1937 (87 ans)La HayeNationalité néerlandaiseActivités Géologue, chimisteAutres informationsDistinctions Van Waterschoot Van Der Gracht Medal (d) (2002)Médaille Vladimir-Vernadski (2003)modifier - modifier le code - modifier Wikidata Peter Westbroek (né à La Haye le 6 février 1937) est un géologue néerlandais émérite et professeur de géophysiologie à l'Université de Leyde. Il est surtout connu comme un partisan de l'hypothèse G...

 

Vanja Milinković-Savić

Nama ini menggunakan cara penamaan Spanyol: nama keluarga pertama atau paternalnya adalah Milinković dan nama keluarga kedua atau maternalnya adalah Savić. Vanja Milinković-Savić Milinković-Savić pada 2018Informasi pribadiNama lengkap Vanja Milinković-Savić[1]Tanggal lahir 20 Februari 1997 (umur 27)[2]Tempat lahir Orense, SpanyolTinggi 202 cm (6 ft 8 in)[1]Posisi bermain Penjaga gawangInformasi klubKlub saat ini TorinoNomor 32Karier jun...

Georg Dertinger

German politician (1902–1968) Georg DertingerForeign Minister of the GDRIn office11 October 1949 – 15 January 1953Preceded bynew officeSucceeded byAnton Ackermann Personal detailsBorn(1902-12-25)25 December 1902Berlin, Imperial GermanyDied21 January 1968(1968-01-21) (aged 65)Political partyCDUProfessionJournalist Georg Dertinger (25 December 1902 – 21 January 1968) was a German politician. He was born in Berlin into a middle-class Protestant family. Dertinger briefly studi...

 

Confused.com

British financial services platform Confused.comCompany typeLimited companyIndustryFinancial servicesFounded2001HeadquartersCardiff, Wales, UKArea servedUnited KingdomKey peopleSteve Dukes (CEO)ServicesFinancial servicesParentRVUWebsitehttps://www.confused.com Confused.com is a UK based financial services comparison platform launched in 2001 and specialising in comparison of insurance and financial services, including car insurance, home insurance, energy, van insurance and life insurance. ...

 

Brian Lara Cricket Academy

Multi-purpose stadium in Tarouba, Trinidad and Tobago Brian Lara Cricket AcademyGround informationLocationTarouba, San Fernando, Trinidad and TobagoCoordinates10°17′48″N 61°25′47″W / 10.29667°N 61.42972°W / 10.29667; -61.42972Establishment2008, completed in 2017Capacity15,000OwnerGovernment of Trinidad and TobagoOperatorGovernment of Trinidad and TobagoTenantsTrinbago Knight RidersTrinidad and Tobago national cricket teamEnd namesn/aInternational informatio...

Geography of Tibet

Geographical features of Tibet This article is about the geography of the ethno-cultural region of Tibet, which includes, but is not the same as the Tibet Autonomous Region of China. For the non-political geographical region, see Tibetan Plateau. Yamdrok Lake The geography of Tibet consists of the high mountains, lakes and rivers lying between Central, East and South Asia. Traditionally, Western (European and American) sources have regarded Tibet as being in Central Asia, though today's maps ...

 

贝蒂诺·克拉克西

贝内德托·贝蒂诺·克拉克西Bettino Craxi第45任意大利总理任期1983年8月4日—1987年4月17日总统亚历山德罗·佩尔蒂尼 弗朗切斯科·科西加副职阿纳尔多·福拉尼前任阿明托雷·范范尼继任阿明托雷·范范尼 个人资料出生(1934-02-24)1934年2月24日伦巴第米兰逝世2000年1月19日(2000歲—01—19)（65歲）突尼斯哈马麦特国籍意大利政党意大利社会党儿女Bobo、Stefania 克拉克西在突尼斯的墓地。 �...

 

عبد الحفيظ بن الحسن

سلطان المغرب الـ 19 من العلويين مولاي عبد الحفيظ سلطان المغرب الـ 19 من العلويين فترة الحكم12 أغسطس 1908 إلى 12 أغسطس 1912 معلومات شخصية الميلاد 24 فبراير 1876فاس، المغرب الوفاة 4 أبريل 1937 (61 سنة)إغيل ليبا، فرنسا مواطنة المغرب  الأب الحسن الأول بن محمد  إخوة وأخوات يوسف بن الحسن، &...

List of tallest structures in the Philippines

The Philippines has a number of tall buildings and structures, completed, planned or under construction. Tallest completed buildings See also: List of tallest buildings in Metro Manila This list ranks the highest completed skyscrapers and buildings in the Philippines as of July 2022[update]. Buildings and skyscrapers included here stand at least 150 metres (492 ft) tall, based on standard height measurement according to Emporis and CTBUH (unless otherwise stated, the two so...

 

Mañagaha

United States historic placeMañagaha Island Historic DistrictU.S. National Register of Historic PlacesU.S. Historic district MañagahaNearest cityGarapan, SaipanArea100 acres (40 ha)NRHP reference No.84000425[1]Added to NRHPNovember 5, 1984 Mañagaha (or Managaha) is a small islet which lies off the west coast of Saipan within its lagoon in the Northern Mariana Islands. Although it has no permanent residents, Mañagaha is popular among Saipan's tourists as a day-trip d...

 

Co-op Food

British brand of consumer co-operative supermarkets For general information on organisations of this name, see Food cooperative. For the Canadian chain of co-operative supermarkets, see Federated Co-operatives. Cooperative (CO-OP) FoodLogo used since 2016A rebranded Co-op Food shop in Old Street, LondonCompany typeGroceries retailerFounded23 July 1850HeadquartersManchester, United KingdomNumber of locations2,564 (2022)[1]Revenue £7.8 billion (2022)[1]Net income £139 million ...

Kajika

Japanese manga series This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Kajika – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2009) (Learn how and when to remove this message) KajikaCover art for the tankōbon release of Kajika by Shueisha.カジカGenreAdventure, comedy[1] MangaWritten b...

 

List of Mobile Suit Gundam 00 episodes

Mobile Suit Gundam 00 DVD Volume 1 released in Japan. This is a list of episodes from the anime series Mobile Suit Gundam 00. The series premiered on October 6, 2007, replacing Toward the Terra on the terrestrial networks MBS and TBS , occupying the networks' notable Saturday 6:00 p.m. timeslot.[1][2][3] The first season ended its run on March 29, 2008. Season one of the series has been re-broadcast across Japan on various television networks such as TBS, Kids St...

 

Queerplatonic relationship

Non-romantic intimate partnerships Part of a series onLGBT topics       LesbianGayBisexualTransgender Sexual orientation and gender Aromanticism Asexuality Gray asexuality Biology Bisexuality Pansexuality Demographics Environment Gender fluidity Gender identity Gender role Gender variance Homosexuality Intersex Non-heterosexual Non-binary gender Queer Queer heterosexuality Questioning Sexual identity Sex–gender distinction Trans man Trans woman Transgender Tran...

Sport Club Juventus 1933-1934

Questa voce o sezione sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Commento: Sono stati omessi tutti i collegamenti esterni alle pagine (citate) del Littoriale Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Sport Club Juventus. Sport Club JuventusStagione 1933-1934Sport ca...

 

Обдах (судебный округ)

У этого топонима есть и другие значения, см. Обдах (значения). Эту статью необходимо исправить в соответствии с правилом Википедии об оформлении статей. Пожалуйста, помогите улучшить эту статью. 47°04′00″ с. ш. 14°42′00″ в. д.HGЯO -- Бывший судебный округ Юденбург (Ehemalige...