Мухаммед Беррада

Мухаммед Беррада
араб. محمد برادة
Народився14 травня 1940(1940-05-14)[1] (84 роки)
Рабат, Рабат-Сале-Заммур-Заерd, Марокко[1]
Країна Марокко
Діяльністьarabist, літературознавець, письменник, письменник-документаліст, викладач університету
Alma materУніверситет Мухаммеда Vd
Знання моварабська[2]
ЗакладУніверситет Мухаммеда Vd

Муха́ммед Беррад́а (араб. محمد برادة; *14 травня1938, Рабат, Марокко) — марокканський прозаїк, літературний критик і перекладач, що пише арабською мовою. Його вважають одним із найважливіших сучасних авторів Марокко;[3] живе і працює в Брюсселі (Бельгія).[4]

З життєпису

Освіту почав на батьківщині,[5] потім продовжив вивчати літературознавство у Франції.[6]

У період від 1976 до 1983 року очолював Спілку письменників Марокко.

Протягом декількох десятиліть викладав арабську літературу на філологічному факультеті Університету Мохаммеда V у Рабаті.[6]

Член консультативної ради марокканського літературного часопису Prologue.

2008 року, у рік заснування і першого вручення Міжнародної премії з арабської літератури був членом журі з присудження.[4]

Від 26 липня 1977 року Мухаммед Беррада одружений з палестинською дипломаткою Лейлою Шахід.

З творчості

Беррада — представник літературного руху, який прагнув експериментувати з новими техніками письма — те, що марокканські критики називають attajrib («експериментування»). Текст не надає сюжету великої ваги і написаний самостійними сценами, образами, думками та портретами. У сфері мови важливу роль відіграють діалекти, такі як фассі (діалект Феса), разом із грою слів та алюзіями.[6]

Вибрана бібліографія
  • Dirāsāt fī al-qiṣṣah al-ʻArabiyah : Waqāʼiʻ nadwat Miknās (Bayrūt : Muʼassasat al-Abḥāth al-ʻArabiyah, 1986.);
  • L'ubat al-Nisyan (Rabat: Dar al-Aman, 1986.);
  • Al-Daw al-harīb (1993);
  • Le théâtre au Maroc : tradition, expérimentation et perspectives (Presses Universitaires du Septentrion, 1998);
  • Like a summer that will not come back (Sinbad, 2001);
  • Imraʼat al-nisyān : riwāyah (Casablanca: Nashr al-Fanak, 2001);
  • Faḍāʼāt riwāʼīyah (Rabat: Wizārat al-Thaqāfah, 2003);
  • Siyāqāt thaqāfīyah : mawāqif, mudākhalāt, marāfi (Rabat: Wizārat al-Thaqāfah, 2003).

Твори письменника перекладено англійською, французькою, іспанською,[4] російською[7] мовами.

Примітки

  1. ↑ а б Deutsche Nationalbibliothek Record #140799796 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  3. ↑ Salim Jay, "Dictionnaire des écrivains marocains", Eddif, 2005, p. 91
  4. ↑ а б в Мухаммед Беррада на Вебсайт Міжнародної премії з арабської літератури (англ.)
  5. ↑ Про Мухаммеда Беррада в Африка. Литературная панорама. Выпуск 11., М.: «Художественная литература», 1990, 607 с. — С. 527 (рос.)
  6. ↑ а б в Smásögur heimsins: Afríka, ed. by Rúnar Helgi Vignisson, Jón Karl Helgason and Kristín Guðrún Jónsdóttir (Reykjavík: Bjartur, 2019), p. 105.
  7. ↑ див. Африка. Литературная панорама. Выпуск 11., М.: «Художественная литература», 1990, 607 с. — С. 527-533 (рос.)

Джерела та посилання

Read other articles:

Karang Luconia

Karang Luconia Pulau dipersengketakanNama lain: Gugusan Beting Raja Jarum/ Gugusan Beting Patinggi Ali Beikang Ansha/ Nankang Ansha 北康暗沙/ 南康暗沙 Geografi Lokasi Laut Tiongkok Selatan Koordinat 05°36′N 112°36′E / 5.600°N 112.600°E / 5.600; 112.600Koordinat: 05°36′N 112°36′E / 5.600°N 112.600°E / 5.600; 112.600 Wilayah administrasi  Malaysia Negara bagian Sarawak Diklaim oleh  Republik Tiongkok (Taiwan) ...

 

 

Baal-hanan

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Baal-hanan (Ibrani: בַּעַל חָנָן / בָּעַל חָנָן, Standar Báʿal ḥanan Tiberias Báʿal ḥānān / Bāʿal ḥānān) artinya Baal adalah kerahiman.[1] Terdapat dua tokoh dengan nama tersebut dalam Perjanjian ...

 

 

Consumer Federation of California

Consumer Federation of CaliforniaHeadquartersCaliforniaLocationU.S. The Consumer Federation of California (CFC) was founded in 1960 as a nonprofit consumer advocacy organization. CFC campaigns for state and federal laws and appears at the California state legislature in support of consumer-focused regulations.[1] The Consumer Federation of California is led by Executive Director Richard Holober and President Lucinda Sikes. CFC has advocated for medical and financial privacy, the preve...

Ордабасинский район

районОрдабасинский районОрдабасы ауданы Герб 42°35′41″ с. ш. 69°15′20″ в. д.HGЯO Страна  Казахстан Входит в Туркестанская область Адм. центр Темирлановка Аким Бадыраков Нурбек Бактыбаевич[1] История и география Дата образования 1969 год Площадь 2 726 км² Часов�...

 

 

Betty Garrett

American actress, comedian, singer and dancer (1919–2011) Betty GarrettGarrett in 1950Born(1919-05-23)May 23, 1919St. Joseph, Missouri, U.S.DiedFebruary 12, 2011(2011-02-12) (aged 91)Los Angeles, California, U.S.EducationAnnie Wright SchoolAlma materNeighborhood PlayhouseOccupationsActresscomediandancersingerYears active1938–2011TelevisionAll in the Family,Laverne & ShirleySpouse Larry Parks ​ ​(m. 1944; died 1975)​Childre...

 

 

Talas

Talas Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Monokotil Ordo: Alismatales Famili: Araceae Genus: Colocasia Spesies: C. esculenta Nama binomial Colocasia esculenta(L.) Schott[1] Sinonim Arum esculentum L., 1753[2] (basionym) Colocasia antiquorum Schott sinonim lain, lihat pada The Plant List[3] Talas, keladi, atau seratah (Colocasia esculenta L.) adalah tumbuhan penghasil umbi-umbian yang cukup penting. Tanaman ini berasal...

PostgreSQL

PostgreSQL Informations Créateur Michael Stonebraker Développé par PostgreSQL Global Development Group (d), Peter Eisentraut (d), Tom Lane (en), Bruce Momjian (d) et Marc Fournier (d) Première version 1996 Dernière version 16.2 (8 février 2024)[1] Version avancée 16 release candidate 1 (31 août 2023)[2] Dépôt git.postgresql.org/gitweb/?p=postgresql.git Écrit en C Système d'exploitation FreeBSD, OpenBSD, Linux, macOS, Solaris, Microsoft Windows et type Unix Type Système de gestio...

 

 

U.S. helicopter armament subsystems

Typical armament for UH-1 gunship, M134 minigun and Mk 40 FFAR with a swivel-mounted M60 machine gun The United States military has developed a number of Helicopter Armament Subsystems since the early 1960s. These systems are used for offensive and defensive purposes and make use of a wide variety of weapon types including, but not limited to machine guns, grenade launchers, autocannon, and rockets. Various systems are still in use, though many have become obsolete. Introduction This section...

 

 

The Good Girl

The Good GirlJennifer Aniston in una scena del filmTitolo originaleThe Good Girl Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno2002 Durata93 min Generedrammatico RegiaMiguel Arteta SceneggiaturaMike White Casa di produzioneFlan de Coco Films, Fox Searchlight Pictures, Hungry Eye Lowland Pictures B.V., In-Motion AG Movie & TV Productions, Myriad Pictures, World Media Fonds V. Distribuzione in italianoUnited International Pictures FotografiaEnrique Chediak MontaggioJeff Betancourt Effetti sp...

Eygalayes

Eygalayes Cimetière National d'Eygalayes regroupant 35 tombes des maquisards du Ventoux fusillés le 22 février 1944. Administration Pays France Région Auvergne-Rhône-Alpes Département Drôme Arrondissement Nyons Intercommunalité Communauté de communes des Baronnies en Drôme Provençale Maire Mandat Éric Lyobard 2022-2026 Code postal 26560 Code commune 26126 Démographie Gentilé Eygalayais Populationmunicipale 90 hab. (2021 ) Densité 5 hab./km2 Géographie Coordonnées 4...

 

 

Teodora Ducas Vatatzina

Teodora Ducas VatatzinaMiniatura riprodotta di Teodora accanto a Michele VIII e al figlio CostantinoBasilissa dei RomeiIn carica1259 –1282con Anna d'Ungheria (r. 1272–1281) PredecessoreElena Asen SuccessoreViolante di Monferrato Nascita1240 circa Morte4 marzo 1303 DinastiaDucas Vatatze PadreGiovanni Ducas MadreEudocia Angelina ConsorteMichele VIII Paleologo FigliManueleAndronico IICostantinoIreneAnnaEudociaTeodoraTeodoro Teodora Ducas Comnena Paleologa[N 1] (in gre...

 

 

Cochi Ponzoni

Questa voce o sezione sugli argomenti cantanti italiani e attori italiani non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. Cochi PonzoniCochi Ponzoni (a sinistra) con il suo storico compagno artistico Renato Pozzetto nel 2020 Nazionalità Italia GenereCabaretMusica demenzialePop Periodo di at...

مؤتمر أنابوليس

في اجتماع خلال مؤتمر أنابوليس، ويظهر محمود عباس، وجورج بوش ، وايهود باراك، وأحمد قريع، وإيهود أولمرت، وكونداليزا رايز، وليفني، البيت الأبيض 27 نوفمبر 2007 الرؤساء الثلاثة مؤتمر أنابوليس هو مؤتمر السلام في الشرق الأوسط الذي عقد في 27 نوفمبر/ تشرين الثاني من 2007 في كلية البحرية �...

 

 

Libya at the 1996 Summer Olympics

Sporting event delegationLibya at the1996 Summer OlympicsIOC codeLBANOCLibyan Olympic CommitteeWebsiteolympic.ly (in Arabic)in AtlantaCompetitors5 in 2 sportsFlag bearer Mehdi AbdulkeiratMedals Gold 0 Silver 0 Bronze 0 Total 0 Summer Olympics appearances (overview)196419681972–1976198019841988199219962000200420082012201620202024 Libya (Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya) competed at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States. Competitors The following is the l...

 

 

إلسي (ميزوري)

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (يوليو 2016) إلسي الإحداثيات 36°51′15″N 93°32′27″W / 36.8542°N 93.5408°W / 36.8542; -93.5408   تقس�...

Hubert Meyer

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Hubert Meyer – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2012) (Learn how and when to remove this message) Hubert MeyerBorn(1913-12-05)5 December 1913Died16 November 2012(2012-11-16) (aged 98)Known forChairman of HIAG, Waffen-SS lobby grou...

 

 

Department of Space

Indian government space program administrator This article is about the governmental department of India. For the general governmental topic, see space agency. For the general military topic, see space force. Department of Spaceअंतरिक्ष विभागAntarikṣ VibhāgEmblem of IndiaDepartment overviewJurisdictionGovernment of IndiaHeadquartersAntariksh Bhavan, Bengaluru, Karnataka, IndiaAnnual budget ₹12,543.91 crore (US$1.5 billion) (2023–24) [1]Ministers r...

 

 

Tännesberg

Municipality in Bavaria, GermanyTännesberg Municipality Coat of armsLocation of Tännesberg within Neustadt a.d.Waldnaab district Tännesberg Show map of GermanyTännesberg Show map of BavariaCoordinates: 49°32′N 12°20′E / 49.533°N 12.333°E / 49.533; 12.333CountryGermanyStateBavariaAdmin. regionOberpfalz DistrictNeustadt a.d.Waldnaab Municipal assoc.Tännesberg Government • Mayor (2020–26) Ludwig Gürtler[1] (FW)Area • Tot...

Ильинка (Алексеевский район)

У этого топонима есть и другие значения, см. Ильинка. СелоИльинка 50°38′57″ с. ш. 38°36′06″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект Федерации Белгородская область Муниципальный район Алексеевский Сельское поселение Ильинское История и география Часовой пояс UTC+3:00 Населе�...

 

 

Harvey Seeley Mudd

American mining engineer and entrepreneur (1888–1955) Harvey Seeley MuddBornAugust 30, 1888Leadville, Colorado, U.S.DiedApril 12, 1955(1955-04-12) (aged 66)Los Angeles, California, U.S.Resting placeForest Lawn Memorial Park Cemetery, Glendale, CaliforniaOther namesHarvey MuddOccupationMining engineerKnown forHarvey Mudd College, founded in his honorSpouseMildred MuddChildrenHenry T. MuddCaryll Mudd SpragueParent(s)Seeley W. MuddDella Mulock MuddRelativesNorman F. Sprague, Jr....