Своєю грою за останню команду привернув увагу представників тренерського штабу клубу «Ліверпуль», до складу якого приєднався 2004 року. Відіграв за мерсісайдців наступні три сезони своєї ігрової кар'єри. Більшість часу, проведеного у складі «Ліверпуля», був основним гравцем команди. За цей час виборов титул володаря Кубка Англії, ставав володарем Суперкубка Англії з футболу, переможцем Ліги чемпіонів УЄФА, володарем Суперкубка УЄФА.
2007 року повернувся до клубу «Атлетіко». Цього разу провів у складі його команди два сезони. Граючи у складі «Атлетіко» також здебільшого виходив на поле в основному складі команди.
До складу клубу «УНАМ Пумас» приєднався 2012 року. За два сезони встиг відіграти за команду з Мехіко 33 матчі в національному чемпіонаті, після чого на початку 2014 року у віці 35 років завершив кар'єру[1].