У 2002 році захистила кандидатську дисертаційну роботу «Жінка в українській селянській сім'ї другої половини XIX — початку XX століття: гендерні аспекти» за спеціальністю «етнологія». У 2008 році випустила друком книгу «Жінка в традиційній українській культурі другої половини XIX — початку XX ст.» (Львів, Інститут народознавства НАН України). У 2017 публікує другу монографію «Українки в ГУЛАГу: вижити значить перемогти» (Львів, Інститут народознавства НАН України). У 2018 році Кісь захистила докторську дисертацію «Повсякденне життя українських жінок в надзвичайних історичних обставинах в Україні в середині ХХ ст.: гендерні аспекти досвіду і репрезентацій» за спеціальністю «етнологія».
У 2012 році разом з очільницями провідних українських жіночих та феміністських організацій написала «Відкритий лист громадськості до очільників Української греко-католицької церкви»[3], адресований Святославу Шевчуку та Мечиславу Мокшицькому, де обстоювалась незгода з ініціативою законодавчої заборони абортів в Україні та аргументувалося право жінки на аборт.
Одружена, має дорослого сина. Живе і працює у Львові.
Оксана Кісь. Жінка в традиційній українській культурі (друга половина XIX — початок XX ст. — Львів: Інститут народознавства НАН України, 2008. — 272 с. (Друге видання книги у 2012 р.)[4]
Оксана Кісь. Українки в ГУЛАГу: вижити значить перемогти. — Львів: Інститут народознавства НАН України, 2017. — 288 с.[5]
Статті:
2015: Remaining Human: Ukrainian Women's Experiences of Constructing «Normal Life» in the Gulag //Gender and Peacebuilding: All Hands Required / ed. by Maureen P. Flaherty, Tom Matyok, et all. — Lexington Books, 2015. — P. 121—137
2015: National Femininity Used and Contested: Women's Participation in the Nationalist Underground in Western Ukraine during the 1940s-50s // East/West: Journal of Ukrainian Studies. — Vol. 2(2), 2015. — P. 53-83
2015: Gender Dreams or Sexism? Advertising in Post-Soviet Ukraine // New Imaginaries. Youthful Reconstruction of Ukraine's Cultural Paradigm. / ed. by.Rubchak Marian. - Oxford and New York: Berghahn Press, 2015. — Р. 110-140 (co-authored with Tetiana Bureychak)
2013: Між особистим і політичним: ґендерні особливості досвіду жінок-учасниць національно-визвольних змагань на західно-українських землях у 1940—1950-х роках // Народознавчі Зошити. — 2013. — № 4. — С. 591—599
2012: Defying Death: Women's Experience of the Holodomor, 1932-33 // ASPASIA.International Yearbook of Central, Eastern and Southern European Women's and Gender History. — Vol. 7, 2012. — P. 42-67
2012: (Re)Construting the Ukrainian Women's History: Actors, Agents, Narratives // Gender, Politics and Society in Ukraine, eds. Olena Hankivsky and Anastasiya Salnykova. Toronto: University of Toronto Press, 2012. — P. 152—179
2012: Жіноча історія як напрямок історичних досліджень: становлення феміністської методології // Український історичний журнал. — 2012, № 2. — С. 159—172
2011: Biography as a political geography: patriotism in the Ukrainian women's life stories in Ukraine // Mapping Difference: The Many Faces of Women in Ukraine / Ed. by Marian J. Rubchak. — London: Berhahn Books, 2011. — P. 89-108
2011: Telling the Untold: Representations of Ethnic and Regional Identities in Ukrainian Women's Autobiographies // Orality and Literacy: Reflections across Disciplines /ed. by Keith Carlson, Natalia Khanenko-Friesen, and Kristina Fagan. - Toronto: U of Toronto Press, 2011. — С. 280—314
2011: Феміністська парадигма в культурній та соціальній антропології: західний досвід // Народознавчі Зошити. — 2011, № 1-2. — С. 17-24
2010: Колективна пам'ять та історична травма: теоретичні рефлексії на тлі жіночих спогадів про Голодомор // У пошуках власного голосу: Усна історія як теорія, метод, джерело: Зб. наук. праць / За ред. Г.Грінченко, Н.Ханенко-Фрізен. — Харків: Східний інститут українознавства ім. Ковальських, 2010. — С. 171—191.
2009: Жіночий досвід участі у національно-визвольних змаганнях на західноукраїнських землях у 1940-50-х роках // Схід / Захід. Історико-культурологічний збірник. Вип. 13-14. «Історична пам'ять і тоталітаризм: досвід Центрально-Східної Європи». Харків: ХНУ ім. Каразіна, 2009. — С. 101—125.
2008: Рецепція радянської влади і незалежності в усних автобіографіях жінок України // Схід-Захід: Історико-культурологічний збірник. Вип. 11-12. Спеціальне видання: Усна історія в сучасних соціально-гуманітарних студіях / За ред. В.Кравченка та Г.Грінченко.– Х., 2008. — С. 17-28.
2008: Бунтівна наука. Феміністська парадигма в культурній та соціальній антропології (західний досвід) // Сучасність.- 2008.- № 10 — С. 43-51.
2006: Репрезентація етнічної та регіональної ідентичностей в автобіографіях жінок України // Україна Модерна. — Т. 11. 2006. — C. 85-98.
2005: Oksana Kis. Choosing without Choice: Predominant Models of Femininity in Contemporary Ukraine (in English); in: Gender Transitions in Russia and Eastern Europe, ed. by Madeleine Hurd, Helen Carlback and Sara Rastback. Stockholm: Gondolin Publishers, 2005. — Р. 105—136.
2004: Oksana Kis. L'approche de genre dans les recherches en histoire et ethnologie ukrainiennes (франц. мовою) // Ethnologie Francaise, 1' 2004. — Р. 291—302.
2003: Материнство и детство в украинской традиции: деконструкция мифа // Социальная история. Ежегодник 2003. Женская и гендерная история / Под ред. Н. Л. Пушкарёвой. — М.: «Российская политическая энциклопедия», 2003.- С.156-172.
2002: Гендерные особенности брачного выбора в украинском селе XIX — начала XX ст. // Женщины в истории: возможность быть увиденными. Вып. 2 / Под.ред. И. Р. Чикаловой. Минск: БГПУ, 2002. — С.89-110.
2001: Андроцентричний дискурс в історичних науках // Філософсько-антропологічні студії'2001. Спецвипуск. — К.: Стилос, 2001. — С. 43-58.
Наукова співредаторка посібника Разом на одній землі. Історія України багатокультурна: Посібник для середніх загальноосвітніх шкіл / Наук. ред. О.Кісь, В. Мисан. — Всеукраїнська Асоціації вчителів та дослідників історії «Нова доба». — Львів, 2011;
«Усна історія постсоціалістичних культур» — Гуманітарний факультет Українського Католицького університету (2008);
«Women in Post-Socialist transformations in Ukraine, Poland and Russia», 3 credit optional course — The Harriman Institute/ Anthropology Department, Columbia University, New York, USA (2010, 2012); Department of History and Classics, Univesity of Alberta, Edmonton, Canada (2014);
«Ukrainian Women in Post-Socialist Transformations» - Semester Abroad Program, Ukrainian Catholic University (2011).
Наукові стажування
2003—2004 — Fulbright Senior Research Fellowship, Department of Women's and Gender Studies, Rutgers, the State University of New Jersey, США;
2007 — Junior Research Fellowship at the Department of Gender Studies, Central European University, Budapest, Hungary;
2007—2008 — Eugene and Daymel Shklar Research Fellowship, Ukrainian Research Institute, Гарвардський універитет, Кембридж;
2010 — Petro Yacyk Visiting Professorship, the Harriman Institute, Колумбійський університет, Нью-Йорк;
2011—2012 — Fulbright Research/Teaching Fellowship, The Harriman Institute, Колумбійський університет, Нью-Йорк;