Коли я побачив тебе
араб. لما شفتك‎ англ. When I Saw You
Жанр	драматичний фільм
Режисер	Аннемарі Джасір
Продюсер	Оссама Баварді
Сценарист	Аннемарі Джасір
У головних ролях	Махмуд Асфа
Оператор	Елен Лува
Музика	Камран Растеґар
Дистриб'ютор	The Match Factory
Тривалість	93 хв.
Мова	арабська
Країна	Палестина  Йорданія
Рік	2012
Дата виходу	9 вересня 2012 (Торонто)
IMDb	ID 2369543
whenisawyou.com

«Коли я побачив тебе» (араб. لما شفتك, кириліз.: Ламма Шофтак; англ. When I Saw You) — палестинсько-йорданський драматичний фільм 2012 року режисерки й сценаристки Аннемарі Джасір з Махмудом Асфою в головних ролях. Фільм був відібраний як палестинська заявка на премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою на 85-й церемонії вручення премії «Оскар». На 63-му Берлінському міжнародному кінофестивалі фільм отримав нагороду NETPAC як найкращий азійський фільм^[1].

• Махмуд Асфа — Тарек
• Руба Блал — Ґайдаа
• Салех Бакрі — Лайт
• Анас Альгараллех — пан Нассер
• Алі Елаян — Абу Акрам
• Руба Шамшум — Заїн
• Ахмад Срур — Туссан
• Фірас В. Тайбех — Маджед

• Премія «Азійсько-Тихоокеанський екран» — Найкращий дитячий повнометражний фільм^[2]
• Премія «Молодий актор» — Найкраща чоловіча роль у міжнародному повнометражному фільмі^[3]

• Найкращий азійський фільм — Берлінський міжнародний кінофестиваль (Нагорода NETPAC)^[4]

• Офіційний сайт (англ.)
• Коли я побачив тебе на сайті IMDb (англ.)