Розпочав кар'єру граючи за юнацькі склади «СВ Вайц», «Адміра Ваккер» та віденської «Аустрії». У 2010 році Кевіна помітили скаути мюнхенської«Баварії» і запросили в академію клубу. Сума трансферу склала 500 тис. євро[1]. Фрізенбіхлер виступав за юнацькі команди до 17 та 19 років, а у сезонах 2012/13 і 2013/14 грав за дублюючу команду у Регіоналлізі, але дебютувати за основу, так і не зміг.
22 травня 2014 року він на правах вільного агента підписав угоду з лісабонською«Бенфікою»[2]. Для отримання ігрової практики Кевін 22 серпня 2014 року, після менш ніж двох місяців у «Бенфіці», був відданий в оренду в гданську«Лехію»[3]. 31 серпня в матчі проти хожувського«Руху» він дебютував у Екстраклассі[4]. У цьому ж поєдинку Фрізенбіхлер забив свій перший гол за «Лехію»[5].
Влітку 2015 року Кевін на правах оренди повернувся в «Аустрію»[6]. 2 серпня в матчі проти «Альтаха» він дебютував у австрійській Бундеслізі[7]. 25 жовтня в поєдинку проти віденського «Рапіда» Кеві забив свій перший гол за «Аустрію»[8]. По завершенні сезону у липні 2016 року його оренда була продовжена ще на рік[9]. У сезоні 2016/17 він зіграв у 32 з 36 матчів ліги, а 15 вересня 2016 року в матчі Ліги Європи проти румунської«Айтри» Кевін забив гол[10].
У липні 2017 року підписав з віденським клубом повноцінний контракт[11]. Станом на 10 березня 2018 року відіграв за віденську команду 24 матчі в національному чемпіонаті.
Виступи за збірні
2009 року дебютував у складі юнацької збірної Австрії, взяв участь у 18 іграх на юнацькому рівні, відзначившись 16 забитими голами.
Протягом 2013—2016 років залучався до складу молодіжної збірної Австрії. На молодіжному рівні зіграв у 19 офіційних матчах, забив 8 голів.
↑Архівована копія. Архів оригіналу за 17 березня 2018. Процитовано 16 березня 2018.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)