3 березня 2017 року в матчі проти «РБ Лейпциг» він дебютував у Бундеслізі[6]. Дансо став наймолодшим дебютантом «Аугсбурга» в чемпіонаті за всю історію[7][8]. Через тиждень він підписав новий контракт з клубом строком на 4 роки[9]. 4 листопада в поєдинку проти «Баєра 04» Кевін забив свій перший гол за «Аугсбург»[10]. Станом на 25 червня 2019 року відіграв за аугсбурзький клуб 41 матч в національному чемпіонаті.
До складу клубу «Саутгемптон» приєднався на правах оренди 2019 року. Станом на 9 серпня 2019 року відіграв за клуб з Саутгемптона 1 матч в національному чемпіонаті.
Виступи за збірні
2013 року дебютував у складі юнацької збірної Австрії, взяв участь у 23 іграх на юнацькому рівні, відзначившись 8 забитими голами. З командою до 17 років взяв участь в юнацькому чемпіонаті Європи в Болгарії. На турнірі він зіграв у всіх трьох матчах у групі, але команда не вийшла в плей-оф.
З 2018 року залучався до складу молодіжної збірної Австрії. Влітку 2019 року Кевін у її складі був учасником чемпіонату Європи серед молодіжних команд, який відбувся в Італії. У третьому матчі в групі проти Німеччини він відзначився голом з пенальті і його команда зіграла в нічию 1:1, втім цього було недостатньо, щоб вийти в плей-оф.