У 1968 році виїхала на стажування в Лондон, отримавши запрошення від the Greater London Council's School Division. У тому ж році чеський уряд назвав Іржичну перебіжчицею і заборонив повертатися. Наступні 10 років вона пропрацювала в майстерні Louis de Soisson, де проєктувала порт в Брайтоні та отримала великий досвід роботи з сучасними матеріалами і технологіями.
З 1982 по 1984 була головою команди, що займалася дизайном інтер'єрів штаб-квартири компанії Ллойд під керівництвом архітектора Річарда Роджерса. У 1984 комісія з модернізації Harrod's «Way-In» department дозволила Еві Іржичній почати самостійну діяльність; вона завершувала цей проєкт у співпраці з Яном Каплицьким і його бюро Future systems[8].
У 1986 році заснувала власну фірму Eva Jiricna Architects, яка швидко привернула увагу дизайном для бутиків Joseph та Joan & David shoes, двох довгострокових клієнтів. Менше ніж через десять років портфоліо її компанії включало довгий перелік реалізацій приватних резиденцій, роздрібних фірм, виставкових інсталяцій, офісних інтер'єрів, транспортних терміналів. Ева Іржічна публікувалася в кожному журналі про дизайн, викладала в Англії і США та отримала численні міжнародні нагороди.
Нагороди
2009 За довічний внесок в архітектуру. Міністерство культури Чехії.
2004 Royal Fine Arts Commission Trust / BSB Building of The Year Award- The Magic Flute Mozart Terrace, Ebury Street, London
2004 St. Anne's Church, Prague. Obec Architectů. Society of Czech Architects: Grand Prix — Category Reconstructions Certificate of Merit
2004 United Kingdom Jewellery Awards 2004 — Best Store Design of The Year — Boodles $ Dunthorne, Liverpool
2003 The American Institute of Architects AIA / London UK Chapter — Design Excellence Award — Hotel Josef, Prague Czech Republic
2003 Obec Architectů. Society of Czech Architects: Grand Prix — Category of Architectural Design — Hotel Josef, Prague Czech Republic
2001 The Integrated Transport Award — Canada Water Bus Interchange, Southwark, London
2000 40th Anniversary Civic Trust Awards / Commendation — Canada Water Bus Interchange, Southwark, London
2000 Structural Steel Wards / Commendation — Canada Water Bus Interchange, Southwark, London
↑Cahners Magazine Division of Reed Publishing USA. Hall of Fame: Eva Jiricna. Interior Design. New York: Reed Business Information, a division of Reed Elsevier, Inc; 1998;69:S16.