Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад. (серпень 2020)

Діагностика респіраторного захворювання коронавірусна хвороба 2019 (COVID-19) ускладнена відсутністю характерних симптомів хвороби. Виявлення вірусу SARS-CoV-2, який викликає цю хворобу, можливе двома основними методами: розпізнавання молекул нуклеїнових кислот вірусу та імунохімічний пошук антитіл. До молекулярно-генетичних методів належать полімеразна ланцюгова реакція (ПЛР) та інші методи виявлення генетичного матеріалу вірусу. Наприклад, Центр контролю захворювань (CDC) розробив полімеразну ланцюгову реакцію зі зворотною транскрипцією в реальному часі для діагностичних цілей. При пошуку антитіл використовується імуноферментний аналіз — набір для виявлення присутності антитіл, вироблених імунною системою зараженої людини проти вірусу. Китайський CDC проводить два теста ELISA проти двох різних білків, які продукуються вірусом. Якщо якийсь з тестів є позитивним, для підтвердження позитивного результату проводиться тест на мікронейтралізацію. Аналіз мікронейтралізації є високоспецифічним, але значно більш трудомістким і тривалим. Оскільки антитіла продовжують циркулювати навіть після того, як інфекція усунена, серологічні тести продовжують бути позитивними для людей, які раніше піддавалися впливу і розвинули імунну відповідь, що означає, що позитивний тест може не вказувати на активну інфекцію. Таким чином, CDC використовує імунохімічну діагностику тільки для спостереження і в дослідницьких цілях, у той час як молекулярно-генетичні методи використовуються для діагностики інфікованих людей.

Один з ранніх тестів ПЛР був розроблений в клініці «Шаріте» в Берліні в січні 2020 року з використанням полімеразної ланцюгової реакції зі зворотною транскрипцією в реальному часі (rRT-PCR) і ліг в основу 250 000 наборів для поширення Всесвітньою організацією охорони здоров'я (ВООЗ).^[2]

Південнокорейська компанія «Kogenebiotech» розробила клінічний комплект для виявлення SARS-CoV-2 на основі ПЛР («PowerChek Coronavirus») 28 січня 2020 року.^[3][4] Він шукає ген E, загальний для всіх бета-коронавірусів, і ген RdRp, специфічний для SARS-CoV-2.^[5] Інші компанії в країні, такі як «Solgent» і «Seegene», теж розробили версії наборів для визначення клінічного рівня, названі «DiaPlexQ» і «Allplex 2019-nCoV Assay», відповідно, в лютому 2020 року.

Китайська «BGI Group» була однією з перших компаній, що отримали дозвіл від Національного управління медичної продукції Китаю на екстрене використання комплекту виявлення SARS-CoV-2 на основі ПЛР.^[6]

У Сполучених Штатах Центри з контролю і профілактики захворювань (CDC) поширюють діагностичну панель RT-PCR в реальному часі «CDC 2019-Novel Coronavirus (2019-nCoV)» серед лабораторій громадського здоров'я через Міжнародний ресурс реагентів.^[7] Один з трьох генетичних тестів в більш старих версіях тестових наборів показав непереконливі результати і вузьке місце тестування в CDC в Атланті; випробування з використанням двох компонентів були визнані надійними 28 лютого 2020 року, що дозволило державним і місцевим лабораторіям швидко завершити випробування.^[8] Тест було схвалено Управлінням по санітарному нагляду за якістю харчових продуктів і медикаментів на підставі дозволу на екстрене використання.

Комерційні лабораторії США почали випробування на початку березня 2020 року. З 5 березня 2020 року «LabCorp» оголосила про доступність тестування COVID-19 на основі ЗТ-ПЛР по всій країні.^[9] Quest Diagnostics також зробив загальнонаціональне тестування COVID-19 доступним з 9 березня 2020 року.^[10] Збір і обробка зразків повинні виконуватися згідно з вимогами CDC.

Повідомлялося, що 12 березня 2020 року в клініці Майо був розроблений тест для виявлення інфекції COVID-19.^[11]

13 березня 2020 року «Roche Diagnostics» отримала схвалення FDA на випуск тесту, який може бути проведений протягом 3,5 годин, що дозволило одному приладу виконати приблизно 4128 тестів протягом 24 годин.^[12]

Ціна на ПЛР-тест для українців до листопада 2020 року була 998 гривень, потім піднялася до 1100 грн^[13].

• 
  Забір мазку із носа на тест на COVID-19
• 
  Забір мазку із рота на тест на COVID-19
• 
  ПЛР-лабораторія

Ще 26 лютого 2020 року не було ані тестів на антитіла, ані тестів в місцях надання медичної допомоги, хоча зусилля по їх розробці тривають.^[14]

28 лютого 2020 року південнокорейська компанія «PCL» подала запит в Міністерство харчової і лікарської безпеки Південної Кореї на їх набір для виявлення на основі антитіл «COVID-19 Ag GICA Rapid». На відміну від набору для визначення на основі ЗТ-ПЛР, «PCL» стверджувала, що їх набір на основі антитіл може поставити діагноз протягом 10 хвилин.

8 березня 2020 року тайванська Academia Sinica оголосила, що моноклональне антитіло, що специфічно зв'язує білок нуклеокапсида (N-білок) нового коронавірусу, було успішно створено та протестовано за 19 днів. Якщо може бути розроблений набір для швидкого імунологічного тестування, він зможе виявити захворювання протягом 15-20 хвилин, аналогічно швидкому тесту на грип.^[15]

Компанія «BioMedomics» з Північної Кароліни, США, стверджувала, що розробила експрес-тест на антитіла, який дасть результати через 15 хвилин.^[16] Він виявляє антитіла як IgM, так і IgG, використовуючи кров, узяту з вени або пальця.^[17] В Китаї було використано півмільйона тестів, і тепер^[коли?] BioMedomics очікує схвалення FDA.^[18]

Досліджується метод, заснований на активності розщеплення колатеральної одноланцюгової ДНК (ssDNA) за допомогою CRISPR^[19][20] Коротко, зразок РНК ретранскрібується в кДНК і ампліфікується з використанням ампліфікації рекомбіназної полімерази в поєднанні з ферментом зворотної транскриптази. Це посилення є ізотермічним і, отже, вимагає набагато більш простого обладнання, ніж ПЛР. Якщо у зразку присутня цільова РНК з SARS-CoV-2, відповідна кДНК зв'язується з Cas12a і запускає колатеральне розщеплення міченого флуоресцеїном одноланцюгового зонда ДНК. Це розщеплення випускає флуоресцентний сигнал, який може бути інтерпретований на пристрої для планшетів або, альтернативно, виявлений на паперовій смузі (за допомогою бічного потоку) портативним способом. Цей метод був протестований на змодельованих клінічних зразках (тобто додавання синтетичних фрагментів РНК SARS-CoV-2 до зразків слини від здорового донора), але не був протестований на зразках пацієнтів.

КТ грудної клітки іноді може допомогти визначити і охарактеризувати патологію легенів і дати неспецифічні результати при інфекції COVID-19. Систематичний огляд результатів комп'ютерної томографії грудної клітки у 919 пацієнтів описав типове ранній прояв COVID-19 як «двостороннє мультилобарне помутніння матового скла (GGO) з периферичним або заднім розподілом».^[21] Одне дослідження показало, що чутливість КТ до інфекції COVID-19 склала 98 % порівняно з чутливістю ОТ-ПЛР (RT-PCR) на 71 %; проте це було зроблено в китайській провінції Ухань і не підлягає узагальненню.^[22] Найбільш поширеними результатами комп'ютерної томографії були двостороннє загасання матового скла (плямисте або розсіяне) з субплевральним домінуванням, божевільним укладанням та консолідацією на більш пізніх стадіях.^[23] Ці дані є неспецифічними і виявляються також при інших типах пневмонії. Невелике дослідження показало, що китайські рентгенологи продемонстрували чутливість 72-94 % і 24-94 % в диференціюванні COVID-19 від інших типів вірусної пневмонії з використанням комп'ютерної томографії.^[24] Жодне дослідження ще не підтвердило точність і дискримінаційну цінність комп'ютерних томографій, щоб відрізнити COVID від інших вірусних пневмоній. Тому CDC не рекомендує CT для первинного скринінгу, як підкреслювалося в дзвінку COCA у четвер, 5 березня. Люди з підозрою на COVID повинні проходити RT-PCR, яка є найбільш специфічним тестом.

• 
  Типові результати комп'ютерної томографії
• 
  Комп'ютерна томографія стадії швидкого прогресування

Використовуючи зворотну транскрипцію та полімеразну ланцюгову реакцію в реальному часі (ЗТ-ПЛР, rRT-PCR)^[25] тест може бути проведений на зразках дихальних шляхів, отриманих різними методами, включаючи мазок з носоглотки або зразок мокротиння.^[26] Результати отримують від декількох годин до 2 днів.^[27]

Гонконг розробив схему, в якій підозрювані пацієнти можуть залишатися вдома: «відділення невідкладної допомоги передасть пацієнту пробірку зі зразком», вони плюють в неї, відправляють назад, а потім через деякий час отримують результат тесту.^[28]

Британська NHS оголосила, що почне перевіряти підозрілі випадки в будинку, що усуває ризик зараження пацієнта іншими, якщо вони потрапляють в лікарню або дезінфікують швидку допомогу, якщо така використовується.^[29]

В ході наскрізного тестування на COVID-19 для підозрілих випадків медичний працівник бере зразок з дотриманням відповідних заходів безпеки.^[30][31] Прохідні центри допомогли Південній Кореї провести одне із самих швидких і масштабних випробувань в будь-якій країні.^[32]

• 
  Тест в Перу. Крапля крові береться піпеткою.
• 
  Кров із піпетки переноситься на швидкий тест COVID-19.
• 
  Швидкий тест показує реакцію антитіла IgG та IgM.

Китай^[33] і Сполучені Штати^[34] мали проблеми з надійністю тест-наборів до початку спалаху, і ці країни і Австралія^[35] не змогли надати достатньо наборів для задоволення попиту і рекомендацій для тестування експертами охорони здоров'я. На відміну від цього, експерти кажуть, що широка доступність тестування в Південній Кореї допомогла знизити поширення нового коронавірусу. Протягом кількох років уряд Південної Кореї створював можливості для проведення випробувань, в основному в лабораторіях приватного сектора.^[36] 16 березня Всесвітня організація охорони здоров'я закликала активізувати програми тестування як кращий спосіб уповільнити розвиток пандемії Covid-19.^[37][38]

Обстеження на COVID-19 призначалося медичними працівниками у разі:

• прибуття з епідеміологічно неблагополучних з COVID-19 країн і регіонів за 14 днів до появи симптомів;
• наявності тісних контактів за останні 14 днів з особами, які перебувають під наглядом з COVID-19, які в подальшому захворіли;
• наявності тісних контактів за останні 14 днів з особами, у яких лабораторно підтверджено діагноз COVID-19;

• Експоненційне зростання
• Полімеразна ланцюгова реакція (ПЛР)
• Імуноферментний аналіз (ELISA) (ІФА)

Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. Ви можете допомогти вдосконалити цю статтю, погодивши її із чинними мовними стандартами. (березень 2020)