Вільне радіо і телебачення тисячі пагорбів

Вільне радіо і телебачення тисячі пагорбів
Дата створення / заснування 8 липня 1993
Логотип
Країна  Руанда
Адміністративна одиниця Кігалі
Час/дата припинення існування 31 липня 1994

Ві́льне ра́діо і телеба́чення ти́сячі па́горбів (фр. Radio Télévision Libre des Mille Collines, RTLMC, RTLM) — руандійська радіостанція, яка вела мовлення з 8 липня 1993 по 31 липня 1994 року і зіграла значну роль у геноциді в Руанді впродовж квітня-липня 1994 року.

Назва станції походить від іменування Руанди як «Землі тисячі пагорбів». Вона отримувала підтримку з боку контрольованого урядом Радіо Руанди, яке від початку дозволяло RTLMC транслювати за допомогою свого обладнання[1].

Станція, що була вельми популярною серед усього населення, поширювала расистську пропаганду спрямовану проти тутсі, помірних хуту, бельгійців та місії Організації Об'єднаних Націй UNAMIR[en]. На переконання багатьох руандійців (із чим погодився Трибунал ООН з військових злочинів), вона зіграла вирішальну роль у створенні в країні атмосфери, зарядженої расовою ворожістю, яка уможливила геноцид. Дослідження показує, що 9.9 % насильства під час геноциду було прямо пов'язано з передачами RTLMC. Оцінки дослідження вказують, що приблизно 51 000 смертей були спричинені мовленням станції[2].

До геноциду

І ви, люди, які живете поблизу Руґунди, … виходьте. Ви побачите солом'яні хатини тарганів у болоті … Я думаю, що ті, у кого є зброя, повинні негайно піти до цих тарганів … оточити і вбити їх…

Кантано Хабімана по RTLMC, 12 квітня 1994[3]

«Вільне радіо і телебачення тисячі пагорбів» було засноване 1993 року і спершу почало критикувати мирні переговори, які йшли між президентом Жувеналем Габ'яріманою, чия сім'я підтримувала радіостанцію[4], і Руандійським патріотичним фронтом народу тутсі[5]. Вона набула популярності, оскільки на відміну від державного радіо часто пропонувала сучасні музичні добірки, і швидко набула вірної аудиторії серед руандійської молоді, що згодом склала велику частину ополчення хуту Інтерахамве.

Стверджується, що бізнесмен Фелісьєн Кабуга брав активну участь у створенні і фінансуванні RTLMC, а також подібного за напрямом часопису Kangura[6][7]. У 1993 році на нараді зі збору коштів для RTLMC, організованому Національним республіканським рухом за демократію і розвиток (очолюваним президентом Габ'яріманою), Фелісьян Кабуга нібито публічно визначив мету RTLMC як захист екстремістської ідеології «Сила хуту»[8].

Вважається, що станція використовувала у своїй діяльності глибоку ворожість і забобони, властиві на той час багатьом хуту. Риторика ненависті транслювалася поряд з витонченим гумором і популярною музикою Заїру. Тутсі часто називалися «тарганами» (приклад: «Ви [тутсі] — таргани! Ми вб'ємо вас!»).

Критики стверджують, що уряд Руанди сприяв створенню RTLMC як «радіо ненависті», щоб обійти свої зобов'язання щодо заборони «шкідливої ​​радіопропаганди», проголошені у Дар-ес-Саламському спільному комюніке в ООН у березні 1993 року[1]. Проте, директор RTLMC Фердинанд Нахімана стверджував, що станція була заснована, перш за все, для протидії пропаганді з боку Радіо Махабура, яке належало опозиційному Руандійському патріотичному фронту.

У січні 1994 року станція передала повідомлення з жорсткою критикою командира UNAMIR Ромео Даллера за нездатність запобігти вбивству близько 50 осіб у демілітаризованій зоні ООН[9]

Після того, як 6 квітня 1994 року був збитий приватний літак президента Габ'ярімани, RTLMC приєдналося до хору голосів, що звинуватили у катастрофі повстанців тутсі, й оголосила заклик до «останньої війни», щоб знищити тутсі. Кодовим словом було «вирубати високі дерева»[5]. Відразу після аварії RTLMC заграло класичну музику.

Під час геноциду

Упродовж геноциду RTLMC розпалювало ненависть і насильство по відношенню до тутсі; хуту, які були за мирну угоду; хуту, які одружилися з тутсі; виступало за знищення всіх тутсі в Руанді. По радіо часто грали музику етнічного хуту Саймона Бікінді. У нього було дві пісні, Bene Sebahinzi (Сини батька фермерів) та Nanga Abahutu (Я ненавиджу хуту), які згодом були інтерпретовані як такі, що розпалюють ненависть і підбурюють до геноциду[10].

У 1994 році, вже після різанини, перші працівники з надання допомоги на місці події повідомили, що бачили сотні ледь одягнених тутсі, які бігли зі своїх сіл, притиснувши до вух транзисторні радіоприймачі[11].

Упродовж того, як розгортався геноцид, військові Сполучених Штатів розробили план глушіння передач RTLMC, але це так і не було реалізовано через дорожнечу операції і правові наслідки втручання в суверенітет Руанди[12].

Коли французькі війська увійшли в Руанду під час операції «Бірюза», яка декларативно призначалася для забезпечення безпекової зони біженцям від геноциду, RTLMC випустило трансляцію з Гісеньї[en] з такими словами: «Жінки хуту, йдіть вимийтеся, одягніть гарні сукні для зустрічі наших французьких союзників. Жінки тутсі мертві, тому ви матимете шанс»[13].

Коли в липні армія Руандійського патріотичного фронту з тутсі на чолі здобула контроль над країною, RTLMC втекло разом із біженцями хуту до Заїру, прихопивши з собою мобільне обладнання.

Особи, пов'язані зі станцією

Я заклика́ла хуту вбивати тутсі. Я повинна була називати в ефірі місця, де вони ховалися. Організація геноциду була дуже ретельною. На всіх рівнях ми отримували інформацію про місця їх знаходження. Ми пояснювали по радіо, що тутсі ховаються, щоб потім напасти на хуту. Ми зробили дурість. Ми не були пильними. Ми вірили в те, що говорили наші керманичі. Ми їм довіряли. Ми визнаємо, що ми згрішили, тому сьогодні ми стаємо на коліна і просимо вибачення.

Валері Бемерікі[14]

  • Фелісьєн Кабуга, «генеральний директор-голова»[15] або «президент генеральної асамблеї всіх акціонерів»[16]
  • Фердинанд Нахімана, директор
  • Жан Боско Барайяґвіза, виконавчий директор
  • Гаспар Гаігі, головний редактор
  • Фока Хабімана, менеджер
  • Жорж Руджу, ведучий
  • Валері Бемерікі, ведуча
  • Кантано Хабімана, ведучий (головна «зірка» радіо)
  • Ноель Хітімана, ведучий
  • Анані Нкурунзіза, політичний оглядач
  • Бернар Мукінго, кореспондент[17].

Наслідки

Дії Міжнародного кримінального трибуналу по Руанді проти RTLMC розпочалися 23 жовтня 2000 року. Під час його діяльності відповідачами були як співробітники «Вільного радіо тисячі пагорбів», так і головний редактор часопису Kangura Хасан Нґезі, який поділяв погляди керівництва RTLM.

Трибунал ООН в Аруші
Суд Gacaca

Конкретними підрахунками впливу радіо на різанину між тутсі та хуту зайнявся доцент-економіст Гарвардського університету Девід Янаґізава-Дротт[18]. Ґрунтуючись на фізичних законах поширення радіохвиль, він вивів наступну формулу. Оскільки в розпорядженні RTLM було два передавача — один в Кігалі, другий на гірському піку Муе, а Руанда геть уся покрита горами, то вони (гори) перекривають шлях радіосигналу. Тому в деяких селищах немає прийому, або ж покриття часткове. За допомогою карти рельєфу учений розрахував рівень сигналу в кожній точці країни. Виходячи з даних, скільки саме людей у кожному селищі було засуджено за геноцид, він виявив, що в зоні впевненого прийому радіо їх число було набагато більше, ніж у тих місцях, де сигналу не було. Таким чином, економіст публічно довів уплив радіопропаганди на виникнення різанини між тутсі та хуту[19].

19 серпня 2003 року трибуналу в Аруші було запропоновано засудити лідерів RTLMC Фердинанда Нахіману і Жана Боско Барайяґвізу до довічного ув'язнення. Їм були пред'явлені звинувачення в геноциді, підбурюванні до геноциду, і злочинах проти людяності як до, так і в період ворожнечі 1994 року.

3 грудня 2003 року суд визнав усіх трьох підсудних винними і засудив Нахіману і Нґезі до довічного ув'язнення, а Барайяґвізу до позбавлення волі строком на 35 років. Рішення апеляції, опубліковане 27 листопада 2007 року, скоротило терміни ув'язнення для всіх трьох — Нахімана отримує 30 років, Барайяґвіза — 32 і Нґезі — 35, при чому суд змінив обвинувачення за деякими пунктами[20][21].

Диктор RTLMC Валері Бемерікі втекла до Заїру, проте у 1999 її було заарештовано, а 14 грудня 2009 року вона була засуджена в Руанді громадським судом Gacaca[en] до довічного ув'язнення за участь у розпалюванні актів геноциду[17].

В культурі

Адаптовані (драматизовані) трансляції RTLMC звучать у кінофільмі «Готель «Руанда»».

У фільмі «Колись у квітні» брат головного героя є співробітником RTLMC. Конфлікт розвивається при спробі притягти до відповідальності радіокомпанію всупереч існуючим поняттям про свободу слова.

Фільм «Відстрілюючи собак» використовує записи з RTLMC.

Назва роману журналіста Нью-Йорк Таймс Білла Берклі, «Могили ще не повні» (англ. The Graves Are Not Yet Full), взята з відомої передачі RTLMC з Кігалі 1994 року: «Ви проминули деяких ворогів. Ви повинні повернутися туди і покінчити з ними. Могили ще не повні!»[22].

Див. також

Примітки

  1. ↑ а б Hate Radio: Rwanda на сайті Wayback Machine.
  2. ↑ Yanagizawa-Drott, David. (2010) (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 9 грудня 2015. Процитовано 31 липня 2016.
  3. ↑ UN transcript та ICTR-99-52-T; P103/2B, с. 2.
  4. ↑ 'Hate radio' journalist confesses [Архівовано 2012-04-13 у Wayback Machine.] from BBC News | AFRICA
  5. ↑ а б The impact of hate media in Rwanda [Архівовано 19 серпня 2017 у Wayback Machine.] from BBC News | AFRICA
  6. ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 7 квітня 2014. Процитовано 31 липня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  7. ↑ NTV Kenya: In the Footsteps of Kabuga; http://www.youtube.com/watch?v=Gpxy4NxqboQ&feature=relmfu [Архівовано 12 квітня 2016 у Wayback Machine.]
  8. ↑ ICTR Case No. 99-52-T; The Prosecutor against Jean-Bosco Barayagwiza, Amended Indictment, pg. 19, 6.4; http://www1.umn.edu/humanrts/instree/ICTR/BARAYAGWIZA_ICTR-99-52/Judgment_&_Sentence_ICTR-99-52-T.pdf [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
  9. ↑ «…вбийте стільки людей, скільки хочете, але ви не зможете вбити пам'ять про них» з сайту Міжнародного комітету Червоного Хреста
  10. ↑ McNeil Jr, Donald G. (17 March 2002). Killer Songs. The New York Times. Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 31 липня 2016.
  11. ↑ Kidder, Tracy. Strength in What Remains. — NYC : Random House, 2009. — P. 241. — ISBN 9781588368515.
  12. ↑ Power, Samantha (September 2001). Bystanders to Genocide. The Atlantic. Архів оригіналу за 6 липня 2008. Процитовано 15 січня 2010.
  13. ↑ Martin Meredith, The State Of Africa, Chapter 27 (The Free Press, London, 2005)
  14. ↑ Елена Габриэлян (22/07/2014). Руанда после геноцида. Палачи и жертвы живут бок о бок. Архів оригіналу за 16 квітня 2015. Процитовано 3 серпня 2016.
  15. ↑ ICTR-99-52-T Prosecution Exhibit P 91B; «A DOCUMENT TITLED RTLM ORGANIZATIONAL STRUCTURE RUGGIUS REPRESENTATION.PDF»
  16. ↑ ICTR-99-52-T; Defense Exhibit 1 D 1 48B; «NAHIMANA — BARAYAGWIZA — NGEZE — STRUCTURE OF RTLM SA.» http://trim.unictr.org/webdrawer/rec/33550/ [Архівовано 16 квітня 2013 у Archive.is]
  17. ↑ а б Андрей Бабицкий (4.04.14). Диктор зло. Архів оригіналу за 19 квітня 2015. Процитовано 3 серпня 2016.
  18. ↑ Propaganda and Conflict: Evidence from the Rwandan Genocide https://yanagizawadrott.files.wordpress.com/2016/02/rwandadyd.pdf [Архівовано 3 серпня 2017 у Wayback Machine.]
  19. ↑ Андрей Бабицкий (4.04.14). Диктор зло. Архів оригіналу за 19 квітня 2015. Процитовано 3 серпня 2016.
  20. ↑ Grunfeld, Fred; Anke Huijboom (2007). The Failure to Prevent Genocide in Rwanda: The Role of Bystanders. Brill. ISBN 978-9004157811.
  21. ↑ Jones, Adam (2010). Genocide and Mass Violence. У Laura J. Shepherd (ред.). Gender Matters in Global Politics. Routledge. с. 127—147. ISBN 978-0-203-86494-4.
  22. ↑ Bill Berkeley (2001). The Graves Are Not Yet Full.

Посилання

Вікіцитати містять висловлювання на тему: Radio Télévision Libre des Mille Collines

Джерела

Read other articles:

Rybczynski theorem

The Rybczynski theorem was developed in 1955 by the Polish-born English economist Tadeusz Rybczynski (1923–1998). It states that at constant relative goods prices, a rise in the endowment of one factor will lead to a more than proportional expansion of the output in the sector which uses that factor intensively, and an absolute decline of the output of the other good. In the context of the Heckscher–Ohlin model of international trade, open trade between two regions often leads to changes ...

 

 

Partai Keadilan Rakyat

Partai Keadilan Rakyat Nama dalam bahasa MelayuParti Keadilan Rakyat ڤرتي كعاديلن رعيتNama dalam bahasa Mandarin人民公正黨 人民公正党 Rénmín gōngzhèng dǎngNama dalam bahasa Tamilமக்கள் நீதி கட்சி Makkaḷ nīti kaṭciPresidenAnwar IbrahimSekretaris JenderalSaifuddin Nasution IsmailDeputi PresidenRafizi RamliWakil PresidenAmirudin ShariNik Nazmi Nik AhmadChang Lih KangAminuddin HarunPendiriAnwar Ibrahim Wan Azizah Wan IsmailDibentuk4...

 

 

Hodographe

Un hodographe est un diagramme donnant une représentation vectorielle des vitesses relatives instantanées en tout point d'un corps ou d'un fluide qui se déforme. On l'utilise en physique, en astronomie, en météorologie et en mathématiques. Mathématique Représentation de l'hodographe du mouvement d'une planète (de trajectoire elliptique) autour du Soleil. L'hodographe du mouvement d'un mobile ponctuel M par rapport à un point fixe O est le lieu H des points P tels que: O P → =...

Grob G 120 TP

Grob G 120 TPGrob G120TPTipePesawat latihTerbang perdana2010Diperkenalkan9 Desember 1957StatusDalam produksi, dalam pelayananPengguna utamaTNI AUPengguna lainUSAFAU MyanmarTahun produksi2010 - sekarangHarga satuanUS$ 2.700.000 (Rp42,03 Miliar)[1]Acuan dasarGrob G-120 Grob G 120TP adalah pesawat latih bertempat duduk ganda yang juga adalah pesawat aerobatik sayap rendah (low wing) dengan badan pesawat karbon terbuat dari komposit, dan dibangun oleh Grob Aircraft. Grob G-120 ini didasar...

 

 

Purépecha religion

Traditional religion of the Purépecha This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Purépecha religion – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2024) (Learn how and when to remove this template message) Tarascan incense burner showing a deity with a Tlaloc headdress, 1350-1521 CE The Purép...

 

 

Ilyushin Il-103

Il-103 redirects here. For the road, see Illinois Route 103. Il-103 Il-103 at MAKS, Zhukovskiy, 1999. Role Training aircraftType of aircraft National origin Soviet Union / Russia Manufacturer Ilyushin Designer Genrikh Novozhilov First flight 17 May 1994 Introduction 1996 Status In service Primary user see Operators Produced 1994–present Number built 66 The Ilyushin Il-103 is a single-engine, low-wing training aircraft developed by the Ilyushin Design Bureau that started in 1990 in the ...

Daniel Arismendi

Daniel Arismendi Nazionalità  Venezuela Altezza 180 cm Peso 74 kg Calcio Ruolo Attaccante Termine carriera 2016 Carriera Giovanili 200?-2003 Mineros Squadre di club1 2003 Mineros? (?)2004-2005 UA Maracaibo? (?)2005 Dep. Italmaracaibo? (?)2006 Carabobo21 (14)2006-2007 Mineros27 (16)2008 Atlante10 (1)2008 UA Maracaibo17 (11)2008-2010 Deportivo Táchira43 (17)2010-2012 Dep. Anzoátegui45 (28)2012-2013 Dep. Antofagasta30 (12)2013 ...

 

 

Have You Ever?

1998 single by Brandy For other uses, see Have You Ever (disambiguation). Have You Ever?Single by Brandyfrom the album Never Say Never B-sideHappyReleasedOctober 6, 1998 (1998-10-06)[1]Studio Chartmaker (Malibu, California) Record Plant (Hollywood, California) GenrePop[2]Length4:33LabelAtlanticSongwriter(s)Diane WarrenProducer(s)David FosterBrandy singles chronology Top of the World (1998) Have You Ever? (1998) Angel in Disguise (1999) Music videoHave You Ever o...

 

 

Victor Amadeus I, Duke of Savoy

Duke of Savoy from 1630 to 1637 Victor Amadeus I redirects here. For the Prince of Carignano, see Victor Amadeus I, Prince of Carignano. Victor Amadeus IPortrait by unknown, c. 1634-6Duke of SavoyReign26 July 1630 – 7 October 1637PredecessorCharles Emmanuel ISuccessorFrancis HyacinthBorn(1587-05-08)8 May 1587Turin, Piedmont, SavoyDied7 October 1637(1637-10-07) (aged 50)Vercelli, Piedmont, SavoyBurialVercelli CathedralSpouse Princess Christine Marie of France ​ ​(m.&...

Ericsson cycle

Type of thermodynamic cycle ThermodynamicsThe classical Carnot heat engine Branches Classical Statistical Chemical Quantum thermodynamics Equilibrium / Non-equilibrium Laws Zeroth First Second Third Systems Closed system Open system Isolated system State Equation of state Ideal gas Real gas State of matter Phase (matter) Equilibrium Control volume Instruments Processes Isobaric Isochoric Isothermal Adiabatic Isentropic Isenthalpic Quasistatic Polytropic Free expansion Reversibility I...

 

 

俄亥俄州

  「俄亥俄」重定向至此。关于其他用法，请见「俄亥俄 (消歧义)」。 俄亥俄州 美國联邦州State of Ohio 州旗州徽綽號：七葉果之州地图中高亮部分为俄亥俄州坐标：38°27'N－41°58'N, 80°32'W－84°49'W国家 美國加入聯邦1803年3月1日，在1953年8月7日追溯頒定（第17个加入联邦）首府哥倫布（及最大城市）政府 • 州长（英语：List of Governors of {{{Name}}}]]） •&...

 

 

中华人民共和国国家元首列表

  提示：此条目页的主题不是中華人民共和國最高領導人。 中华人民共和国 中华人民共和国政府与政治系列条目 执政党 中国共产党 党章、党旗党徽 主要负责人、领导核心 领导集体、民主集中制 意识形态、组织 以习近平同志为核心的党中央 两个维护、两个确立 全国代表大会 （二十大） 中央委员会 （二十届） 总书记：习近平 中央政治局 常务委员会 中央书记处 �...

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

 

 

Fox New Year's Eve specials

New Year's Eve television specials broadcast by Fox For the CNN New Year's Eve program, see New Year's Eve Live. From 1991 to 2020, the Fox television network aired New Year's Eve specials with various hosts and formats. Many of these specials featured music performances by popular musicians, and coverage of the Times Square ball drop in New York City, although some deviated from this format by focusing on festivities in other cities (such as Las Vegas and Miami). The first special, Fox New Y...

 

 

Provinsi di Bolivia

Negara Plurinasional Bolivia Artikel ini adalah bagian dari seri Politik dan KetatanegaraanBolivia Konstitusi Sejarah Hak Asasi Manusia Eksekutif Presiden (daftar) Luis Arce Wakil Presiden David Choquehuanca Kabinet Bolivia Legislatif Majelis Legislatif Plurinasional Kamar Senator Presiden Senat Deputi Presiden Dewan Perwakilan Rakyat Pengadilan Mahkamah Agung Mahkamah Konstitusi Mahkamah Agung (1825–2012) Pemilu Organ Pemilihan Plurinasional Partai politik Pemilihan baru-baru ini 2020 (umu...

تونس في الألعاب البارالمبية الصيفية 2016

تونس في الألعاب البارالمبية علم تونس رمز ل.أ.د  TUN ل.ب.و اللجنة البارالمبية التونسية في الألعاب البارالمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو المنافسين 31 رافع/رافعة العلم هنية العايدي الميدالياتالمرتبة: 21 الذهب7 الفضة6 البرونز6 المجموع19 المشاركات في الألعاب الأول...

 

 

العلاقات النمساوية الموزمبيقية

العلاقات النمساوية الموزمبيقية النمسا موزمبيق   النمسا   موزمبيق تعديل مصدري - تعديل   العلاقات النمساوية الموزمبيقية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وموزمبيق.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه ا...

 

 

CFRA

Radio station in Ottawa For other uses, see CFRA (disambiguation). CFRAOttawa, OntarioBroadcast areaNational Capital RegionEastern OntarioWestern QuebecFrequency580 kHz (AM)Branding580 CFRAProgrammingFormatNews/TalkOwnershipOwnerBell Media(Bell Media Radio)Sister stationsCFGO, CJMJ-FM, CKKL-FM, CJOH-DT, CHRO-TVHistoryFirst air dateMay 3, 1947Former frequencies560 kHz (1947–1962)Call sign meaningC Frank RyAn (founder)Technical informationLicensing authorityCRTCClassBPower50,000 watts day30,0...

Josip Jelačić

Ban of Croatia between 1848 and 1859 CountJosip JelačićIvan Zasche, portrait of Josip JelačićBan of CroatiaMonarchsFerdinand I of Austria (1848)Franz Joseph I of AustriaDeputyMirko LentulajPreceded byJuraj HaulikSucceeded byJohann Baptist Coronini-CronbergGovernor of DalmatiaIn office1848–1859Preceded byLudwig von WeldenSucceeded byLazar Mamula Personal detailsBorn(1801-10-16)16 October 1801Petrovaradin, Military Frontier, Kingdom of Hungary(modern-day Serbia)Died20 May 1859(1859-05-20)...

 

 

Montecchio della Pozzanghera

Montecchio della PozzangherafrazioneMontecchio della Pozzanghera – Veduta LocalizzazioneStato Italia Regione Toscana Provincia Arezzo Comune Cortona TerritorioCoordinate43°14′03″N 11°55′48″E43°14′03″N, 11°55′48″E (Montecchio della Pozzanghera) Abitanti1 200[1] Altre informazioniCod. postale52044 Prefisso0575 Fuso orarioUTC+1 CartografiaMontecchio della Pozzanghera Modifica dati su Wikidata · Manuale Montecchio della Pozzanghera o Mo...