Велесова ніч

Велесова ніч
Велесова ніч
Велесова ніч
Статуя Велеса у польському храмі рідновірів (Мазовія)
Ким святкуєтьсяслов'яни
Заснованоперші згадки про стародавнє святкування — 2003
Типпсевдонародне
Датаніч з 31 жовтня на 1 листопада
Святкуваннянародні гуляння, поминання померлих
Пов'язаний зГелловін, свято Купала, Різдво, Маланка

Велесова ніч — сучасне свято, що наслідує слов'янські язичницькі обряди низки інших свят, присвячуючи їх богові Велесу. Відзначається у ніч з 31 жовтня на 1 листопада; вважається слов'янським аналогом Геловіну. Виникло в середовищі неоязичників і було популяризоване як протилежність Геловіну в його загальному розумінні свята задобрення та відлякування нечистої сили.

Виникнення свята

Велес первісно вважався богом земного достатку, опікуном купецтва, торгівлі, покровителем домашньої худоби та хмар («небесної худоби»), музики, поезії. За цими функціями він близький до римського Меркурія та грецького Гермеса. Крім того, йому приписуються функції посередника між світом живих і мертвих. Культ Велеса зберігся в українських обрядах «Велесової бороди» під час обжинок та присяги землею[1], коли цьому богові присвячувався заплетений пучок колосків і співали обрядових пісень. Свято Велеса, дата святкування котрого збігається зі святом святого Власія, припадало на 11 лютого (24 лютого за новим стилем)[2].

Спроба реконструкції язичницького святкування Велесового дня була здійснена в книзі «Велес» (2003) російським неоязичником Ільєю Черкасовим (псевдонім «волхв Велеслав»). У книзі згадувалася і Велесова ніч, коли Велес насилає віщі сни, волхви та дівчата здійснюють ворожіння. У викладі Черкасова, за нею настає Велесів день, коли готується обрядова каша, проте забороняється їсти телятину (корова — священна тварина Велеса). Велесів день описувався сприятливим для лікування, в це свято відбувалися товариські бої[3]. З українських авторів свій варіант Велесової ночі в книзі «Міфи та легенди давньої України» (1997) коротко описував Валерій Войтович як ніч перед Різдвом, коли Велес ходить разом з богом врожаю Спасом і слідкує чи добре господарі дбали про худобу[4]. Деякі неоязичницькі ресурси стверджують, що Велесова ніч не мала усталеної дати, ця дата змінювалася щороку згідно місячного календаря. Ніч в такому разі припадала на початок останнього місяця в році[5].

Сучасні публікації про Велесову ніч у ЗМІ здебільшого не підкріплені жодними фольклористичними джерелами. Популяризація свята в Україні розпочалася в 2019 році, коли Велесову ніч стали ототожнювати з Геловіном. Вона стала зображатися як забуте традиційне свято, що поєднує риси Зелених свят чи свята Купала та ночі перед Різдвом[6], іноді вказуються також елементи свят Андрія й Маланки[7]. Ймовірно, ототожнення Велесової ночі з Геловіном відбулося через традицію ставити ліхтарі, зроблені з гарбузів. Така традиція наявна як на Заході в святкуванні Геловіну, так і на території України з принаймні XIX ст.[8][9] В деяких неоязичницьких інтерпретаціях Велесова ніч подається як час, коли Білобог поступається Чорнобогу і межа між світами живих і мертвих зникає. В такому разі сенс свята полягає в обдуманому подоланні своїх страхів і воно протиставляється карнавально-бешкетливому Геловіну, котрому приписується задобрення та відлякування злих сил[7]. Подекуди як альтернатива Геловіну організовується Гарбузова ніч або Свято гарбуза[10][11]. На українських та російських вебсайтах поширилася жартівлива назва Геловіну «Гарбузовий Спас»[12](рос. Тыквенный Спас)[13].

Укріпленню уявлення нібито Велесова ніч — це давній аналог Геловіну, сприяли своїми статтями такі діячі української культури, як Ірина Котляревська, що публікувала газета «Голос України»[14]. Водночас новинні ресурси, як ТСН, наголошують, що Велесова ніч є лише наслідуванням різних давніх обрядів і сучасним витвором[15].

Святкування

Переддню свята приписується звичай наводити чистоту в будинку та приймати лазню, в якій для душ померлих предків залишають новий віник та відро чистої води.[16] Будинки в цю ніч належить прикрашати горобиною — це робиться з метою відлякування злих сил. З цією ж метою під порогом розсипають сіль.[17] Також прикрашають оселі кабачками, гарбузами, яблуками та осінніми квітами[18].

Одним із атрибутів святкування Велесової ночі вказується багаття, яке розпалюється на найвищій частині певної місцевості; стрибки через нього є однією з традицій свята. Для очищення душі й тіла практикується також ходіння по розпеченому вугіллю. Перед початком ночі члени родини сідають за стіл; під час вечері прийнято символічно частувати родичів, що померли (для цього з настанням ночі на подвір'ї розміщують посуд з їжею зі столу), та згадувати їх у позитивному контексті. Говорити можна лише про них. Завершується вечеря словами: «Прощайте, Діди, йдіть, з собою (біду, хворобу тощо) заберіть, нас довго чекайте…». Існує повір'я, що душі померлих у Велесову ніч матеріалізовуються; для того, щоби вони знайшли шлях до своєї домівки, на підвіконні запалюється свічка[19][16].

Обряди

Велесовій ночі приписується дозвіл «порадитися» з померлими родичами, щоби ті «допомогли» вирішити складні питання: «Сьогодні тобі в цей світ приходити — мені пораду приносити. Підкажи, як мені завершити справу»[19].

Ще одним обрядом Велесової ночі описується ворожіння. Дівчата намагалися з'ясувати майбутнє стосунків зі своїми обранцями шляхом кидання двох каштанів у вогнище; каштани не повинні були розкочуватися в різні боки — це означало швидкий кінець стосунків. Також ворожили за допомогою «ліхтаря Джека» — клали у нього папірець із питанням та підпалювали; відповідь мала «підказати» тінь від полум'я з ліхтаря. Ще одним способом було ворожіння на попелі з печі. Також ворожили, запалюючи перед сном свічку в гарбузі, та загадували бажання, кладучи яблуко під подушку та з'їдаючи вже зранку[20].

Критика

Етнолог Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України Галина Бондаренко заперечує саме існування цього свята в минулому через відсутність відповідних досліджень, доказів та підтверджень у авторитетних джерелах. При цьому зазначається, що частина ритуалів, приписуваних цьому «святу», може бути частиною реального свята «Діди», що відмічається в деяких районах Полісся[21].

Релігієзнавець Житомирського державного університету ім. Івана Франка Андрій Кобетяк пояснює щодо Велесової ночі та Геловіну (Саваню): «Зараз модно відроджувати те, що колись нібито було нам притаманне. Хоча, якщо ми візьмемо історично, то українці позиціонують себе, як спадкоємці Київської Русі, а не готів, гунів та інших племен, які проживали на території України. Це їхнє свято, а вже за Київської Русі, можливо, тільки на самих початках святкували, а після реформи Володимира Великого це свято почало відходити в історію»[22].

Деякі ресурси українських рідновірів погоджуються, що Велесова ніч є сучасною вигадкою. Так, Галина Лозко на сайті Об'єднання рідновірів України розвінчувала уявлення про поєднання вшанувань Велеса з Геловіном/Саванем: «Стверджую категорично: ніякої „Велесової ночі“ у наших Предків не було! Її не засвідчено ні в фольклорі, ні в етнографічних джерелах, — навіть якихось натяків на це нема. Велесові свята Рідної віри, що є науково обґрунтованими, — це 6 грудня і 11 лютого»[23].

На думку культуролога Євгена Савіська, є суттєва різниця в українських і російських уявленнях про бога Велеса. В Україні він вважається досить добрим персонажем, покровителем землеробства, сільської худоби, ремесел, торгівлі, достатку, медицини. Натомість у Росії його вважають богом злим і жорстоким[24].

Редакція російського журналу «Вокруг света» погоджувалася з твердженням, що український аналог Геловіну — це свято Маланки: «Ймовірно, в українській традиції можна було б провести приблизну аналогію між Геловіном і Маланкою — традиційним маскарадом напередодні Нового року, перевдяганням жінок у чоловіків і навпаки, щедруванням та ворожіннями»[25].

Примітки

  1. ↑ Велес – Українська Релігієзнавча Енциклопедія (укр.). Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 31 жовтня 2020.
  2. ↑ Кононенко, Олексій (2017). Українська міфологія: Божества і духи. Харків: Фоліо. с. 53—54.
  3. ↑ Черкасов, Илья Геннадьевич (2003). Велесов день / Велес.
  4. ↑ Войтович, Валерій (2011). Велес / Міфи та легенди давньої України. Тернопіль: Навчальна книга - Богдан. с. 113—115.
  5. ↑ Велесові Святки — Велика Ніч Велеса, Велеса Зимобора. pokon.kiev.ua. Архів оригіналу за 21 жовтня 2020. Процитовано 31 жовтня 2020.
  6. ↑ Геловін, Велесова ніч, Маланки: нова традиція чи трансформація?. Погляд. Архів оригіналу за 3 грудня 2020. Процитовано 31.10.2020.
  7. ↑ а б Містична ніч. Українська соціальна медіа група (укр.). 26 жовтня 2020. Архів оригіналу за 7 листопада 2020. Процитовано 31 жовтня 2020.
  8. ↑ Зоряна (31 жовтня 2019). Хеловін чи Діди і Велесова ніч: на Тернопільщині відмічали ніч на 1 листопада ще кілька століть тому. Реально - Новини Тернополя та області (укр.). Архів оригіналу за 14 квітня 2022. Процитовано 31 жовтня 2020.
  9. ↑ Україна (укр.). Радянська Україна. 1992. с. 10.
  10. ↑ Свято української казки і етніки: «Гарбузова ніч» відбулася у Меджибізькій фортеці / Музейний простір. Музеї України та світу. prostir.museum. Архів оригіналу за 1 березня 2022. Процитовано 31 жовтня 2020.
  11. ↑ Як змінити чужу традицію Геловіну на рідну: радить психолог. Курс. Архів оригіналу за 4 листопада 2020. Процитовано 31 жовтня 2020.
  12. ↑ Потап з ножем, Могилевська-брюнетка і понівечена Білик: як українські зірки відзначали "Гарбузовий Спас". znaj.ua (укр.). 1 листопада 2020. Архів оригіналу за 31 жовтня 2021. Процитовано 31 жовтня 2021.
  13. ↑ ТОЛК (31 жовтня 2020). Что за праздник Хэллоуин 2020 и можно ли его называть Тыквенным Спасом. tolknews.ru (рос.). Архів оригіналу за 31 жовтня 2021. Процитовано 31 жовтня 2021.
  14. ↑ Велесова ніч vs Геловін. www.golos.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2021. Процитовано 30 жовтня 2021.
  15. ↑ "Український Геловін" Велесова ніч: традиції та звичаї. ТСН.ua (укр.). 30 жовтня 2021. Архів оригіналу за 30 жовтня 2021. Процитовано 30 жовтня 2021.
  16. ↑ а б Слов’янські обряди. Велесова ніч – слов’янський Хелловін. Київська обласна бібліотека для юнацтва. Архів оригіналу за 24 лютого 2020. Процитовано 2 березня 2020.
  17. ↑ Косянчук, Інна (30 жовтня 2019). Геловін, Велесова ніч, Маланки: нова традиція чи трансформація?. Інформаційна агенція Погляд. Архів оригіналу за 2 березня 2020. Процитовано 2 березня 2020.
  18. ↑ Велесова ніч. Телекомпанія СТВ. 30 жовтня 2019. Архів оригіналу за 3 березня 2020. Процитовано 3 березня 2020.
  19. ↑ а б Демидюк, Вікторія (28 жовтня 2019). Український хелловін або Велесова ніч: історія, традиції, обряди, прикмети. Всвіті. Архів оригіналу за 2 березня 2020. Процитовано 2 березня 2020.
  20. ↑ Петренко, Олена (27 жовтня 2017). “Велесова ніч” – прадавній український Геловін. Український інтерес. Архів оригіналу за 2 березня 2020. Процитовано 2 березня 2020.
  21. ↑ «Велесова ночь» как «украинский Хэллоуин» — правда или вымысел? — Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 6 листопада 2019. Процитовано 2 березня 2020.
  22. ↑ ​Житомирські релігієзнавці розповіли про Велесову ніч, яку вважають українським аналогом Хеловіну. www.zhitomir.info (укр.). Архів оригіналу за 2 березня 2020. Процитовано 31 жовтня 2020.
  23. ↑ Галина Лозко: «Велесова ніч» — цілковита вигадка!». www.oru.org.ua. Архів оригіналу за 30 жовтня 2021. Процитовано 30 жовтня 2021.
  24. ↑ Велесова ніч як український Геловін. Правда чи неоязичницька вигадка. RFI (укр.). 31 жовтня 2024. Процитовано 1 листопада 2024.
  25. ↑ Велесова ночь, Хэллоуин, День мертвых: откуда что взялось?. Вокруг Света (ru-RU) . 31 жовтня 2019. Архів оригіналу за 30 жовтня 2021. Процитовано 30 жовтня 2021.

Read other articles:

Charlie Shrem

Charlie ShremShrem in 2013LahirCharles Shrem IV25 November 1989 (umur 34)Brooklyn, New York City, New York, United StatesKebangsaanAmericanAlmamaterYeshivah of Flatbush (High School) Brooklyn College (BS Econ. & Fin.)PekerjaanFounder & CEO, BitInstant (2011–13) Vice Chairman, Bitcoin Foundation (2012–14) Founder & CTO, Intellisys Capital (2016–17) Director of Business & Community Development, Jaxx (2017–present) Founder, CryptoIQ (2017-present)Tahun aktif200...

 

Ngemplak, Sleman

NgemplakKapanewonNegara IndonesiaProvinsiDaerah Istimewa YogyakartaKabupatenSlemanPemerintahan • PanewuSumariyah, S.Sos, M.SiKode Kemendagri34.04.11 Kode BPS3404110 Luas85 km km² Ngemplak (Jawa: ꦔꦼꦩ꧀ꦥ꧀ꦭꦏ꧀, translit. Ngemplak) adalah sebuah kapanewon di Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta, Indonesia. Daftar Panèwu (Camat) No. Nama Mulai menjabat Selesai menjabat 1 Prodjotanojo 1951 2 Drs. M. Mahmudi 3 Sudiro, BA 4 Drs. Wachdi Asrarudin 5 D...

 

Bandy

BandyPemain bandy Swedia, Januari 2011.Induk organisasiFederasi Internasional BandyNama lainSepak bola musim dingin[1]Pertama dimainkan1813 di Huntingdonshire, Britania RayaKarakteristikKontak fisikYaAnggota tim11 pemainKategoriOlahraga tim, olahraga musim dinginPeralatanBola bandy, tongkat bandy, sepatu luncur, alat pelindungTempat bertandingLapangan es, arena bandyKeberadaanOlimpiadeUji coba 1952 Bandy adalah olahraga musim dingin yang dimainkan oleh sebuah tim di atas es, pemain me...

Presiden Prancis

President Republik PrancisPrésident de la République FrançaiseSegel KepresidenanBendera KepresidenanPetahanaEmmanuel Macronsejak 14 Mei 2017Pemerintah PrancisGelarTn. Presiden (informal)His Excellency (diplomatik)StatusKepala NegaraKepala PemerintahanAnggotaDewan Menteri PrancisSekretariat Jenderal untuk Pertahanan Nasional dan Keamanan PrancisDewan EropaKediamanIstana ÉlyséeKantorIstana ÉlyséeDitunjuk olehDipilih langsungMasa jabatanLima tahun, sesudahnya dapat dipilih kembali un...

 

Senam pada Pesta Olahraga Asia 2018

Senam pada Pesta Olahraga Asia 2018LokasiHall D Jakarta International ExpoJakartaTanggal20–30 Agustus 2018Jumlah disiplin18Peserta191 dari 25 negara← 20142022 → Senam pada Pesta Olahraga Asia 2018 adalah pelaksanaan cabang olahraga senam pada penyelenggaraan Pesta Olahraga Asia 2018. Kompetisi pada cabang olahraga ini berlangsung di Hall D Jakarta International Expo, Jakarta, sejak tanggal 20 hingga 30 Agustus 2018.[1] Edisi ini menandingkan 18 n...

 

恩維爾·霍查

恩维尔·霍查Enver Hoxha霍查官方肖像照（摄于1980年代初）阿尔巴尼亚共产党中央委员会总书记任期1943年3月—1948年11月[1]前任無（首任）继任本人（劳动党中央委员会总书记）阿尔巴尼亚劳动党中央委员会总书记任期1948年11月—1954年7月[1]前任本人（共产党中央委员会总书记）继任本人（劳动党中央委员会第一书记）阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记任期1954�...

Palace of Ardashir

Castle The Palace of Ardashir 28°53′53″N 52°32′22″E / 28.898091°N 52.539314°E / 28.898091; 52.539314 The Palace of Ardashir Pāpakan (in Persian: کاخ اردشير پاپکان, Kākh-e Ardashir-e Pāpakān), also known as the Atash-kadeh آتشکده, is a castle located on the slopes of the mountain on which Dezh Dokhtar is situated. Built in AD 224 by King Ardashir I of the Sassanian Empire, it is located two kilometers (1.2 miles) north of the ancient...

 

Військово-музичне управління Збройних сил України

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

 

中華民國國軍中的中共間諜列表

 本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表收錄根據公開資料來源，曾潛伏於中華民國國軍、被中國共產黨聲稱或承認，或者遭中華民國政府調查審判，為中華人民共和國和中國人民解放軍進行間諜行為的人物。以下列表以現今可查知時間為準，正確的間諜活動或洩漏機密時間可能早於或晚於以下所歸�...

Drag Reduction System

L'alettone posteriore regolabile della Red Bull. Il Drag Reduction System (lett. Sistema di riduzione della resistenza aerodinamica), abbreviato come DRS e chiamato comunemente anche ala posteriore mobile o semplicemente ala mobile, è un dispositivo introdotto in Formula 1 a partire dal campionato 2011 volto a ridurre la resistenza aerodinamica delle vetture in determinate zone della pista al fine di favorire i sorpassi. Indice 1 Descrizione 2 L'utilizzo del DRS 3 Note 4 Voci correlate 5 Alt...

 

Earl Jellicoe

Earldom in the Peerage of the United Kingdom Earldom of JellicoeArgent, three Bars wavy Azure, over all a Whale hauriant Sable. Crest: Out of a Naval Crown Or, a Demi-Wolf Azure. Supporters: On either side a Sea-Griffin Or.Creation date29 June 1925[1]Created byKing George VPeeragePeerage of the United KingdomFirst holderJohn Jellicoe, 1st Viscount JellicoePresent holderPatrick Jellicoe, 3rd Earl JellicoeHeir presumptiveThe Hon. Nicholas Charles Joseph JellicoeRemainder toThe 1st Earl'...

 

Joe Foy

American baseball player (1943-1989) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Joe Foy – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2023) (Learn how and when to remove this message) Baseball player Joe FoyThird basemanBorn: (1943-02-21)February 21, 1943New York, New York, U.S.Died: October ...

Quartetto Stars

Quartetto StarsIl Quartetto Stars nella trasmissione Rosso e nero Radio Rai 1951 Paese d'origine Italia GenereMusica leggera Periodo di attività musicale1945 – 1953 EtichettaCetra Modifica dati su Wikidata · Manuale Il Quartetto Stars era un gruppo vocale femminile torinese in attività negli anni quaranta e cinquanta. Indice 1 Storia del gruppo 2 Discografia parziale 2.1 78 giri 3 Bibliografia 4 Collegamenti esterni Storia del gruppo Il Quartetto Stars nacque...

 

Tegan Jovanka

Fictional character in the TV series Doctor Who This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Tegan Jovanka – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2022) (Learn how and when to remove this message) Fictional character Tegan JovankaDoctor Who characterJanet Fielding as Tegan in a publicity sh...

 

Gerard Valentín

Questa voce sull'argomento calciatori spagnoli è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Gerard ValentínNazionalità Spagna Altezza177 cm Peso75 kg Calcio RuoloDifensore Squadra Huesca CarrieraGiovanili 2003-2010 Figueres2010-2012 Girona Squadre di club1 2012-2013 Siviglia C22 (1)2013-2014 Olot24 (0)2014-2017 Gimnàstic71 (0)2017-2020 Deportivo La Coruña4...

Piala Dunia FIFA 1970

Piala Dunia FIFA 19701970 FIFA World Cup (Inggris)Copa Mundial de Fútbol de 1970 (Spanyol)Logo Resmi Piala Dunia FIFA 1970Informasi turnamenTuan rumahMeksikoJadwalpenyelenggaraan31 Mei – 21 JuniJumlahtim peserta16 (dari 5 konfederasi)Tempatpenyelenggaraan5 (di 5 kota)Hasil turnamenJuara Brasil (gelar ke-3)Tempat kedua ItaliaTempat ketiga Jerman BaratTempat keempat UruguayStatistik turnamenJumlahpertandingan32Jumlah gol95 (2,97 per pertandingan)Jumlahpenonton1.603.975 (5...

 

Pandémie de Covid-19 en Moldavie

Pandémie de Covid-19 en MoldavieUne unité mobile de vaccination contre la Covid-19 en Moldavie en mai 2021.Maladie Maladie à coronavirus 2019 (Covid-19)Agent infectieux SARS-CoV-2Origine Wuhan, Hubei, ChineLocalisation MoldaviePremier cas ChișinăuDate d'arrivée Depuis le 7 mars 2020 (4 ans, 5 mois et 21 jours)Site web Agence nationale de la santé publique : situation épidémiologique liée au Covid-19BilanCas confirmés 583 183 (au 17 septembre 2022)[1](sont i...

 

Varangian Guard

Elite unit of the Byzantine Army Depiction of the Varangian Guard (above) in the 11th century chronicle of John Skylitzes Part of a series on theByzantine army Structural history East Roman army 'Classical' Byzantine army themes tagmata Hetaireia Komnenian-era army pronoia) Palaiologan-era army allagia Varangian Guard Generals Magister militum Domestic of the Schools Grand Domestic Stratopedarches Protostrator Byzantine navy: Greek fire Dromon Admirals (Droungarios of the Fleet Megas doux) Ca...

غار (الألب الجبلية)

  لمعانٍ أخرى، طالع غار (توضيح). غار    شعار الاسم الرسمي (بالفرنسية: Gars)‏  الإحداثيات 43°51′55″N 6°48′13″E / 43.865277777778°N 6.8036111111111°E / 43.865277777778; 6.8036111111111 [1]  [2] تقسيم إداري  البلد فرنسا[3]  التقسيم الأعلى الألب البحرية  خصائص جغرافية  ا...

 

فرد أوغيلفي

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2019) فرد أوغيلفي معلومات شخصية الميلاد 3 مارس 1887   تشارلزتون  الوفاة 14 أكتوبر 1946 (59 سنة)   كاب جيراردو  مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المهنة سي...