Варіанти (роман)

Варіанти
англ. Options
Жанрнауково-фантастичний роман
Формароман
АвторРоберт Шеклі
Моваанглійська
Опубліковано1975
Країна США
ВидавництвоJove Booksd
Опубліковано українською2020
ПерекладПетро Ващук
Попередній твірКоординати див

«Варіанти» (англ. Options) — абсурдистський науково-фантастичний роман Роберта Шеклі, виданий у 1975 в м'якій обкладинці видавництвом Pyramid Books. У Великій Британії вперше був виданий у 1977, перший французький переклад був виданий у 1976[1].

Сюжет

Том Мішкін, пілот вантажного зорельота «Інтерпід-ХХ», в польоті крізь Малу Магелланову хмару до планети Дора-V отримує повідомлення про поломку однієї деталі. Тому він змушений сісти на планету Гармонія, щоб відшукати потрібну деталь на тамтешньому складі. Проте деталь виявляється в іншому місці за декілька кілометрів від складу. Том отримує павукоподібного робота SPER (Special Purpose Environmental Response), запрограмованого захищати його від усіх небезпек, які можуть чекати на планеті. Але незабаром виявляється, що робот був запрограмований для умов іншої планети. SPER не може розпізнати загрози, такі як хижий звір і п'ятиголовий балакучий черв'як, і міркує над тим, що таке реальність.

Однак розповідь пізніше переходить у низку дивних подій, нелогічних висновків та роздумів про природу авторства. Том зустрічає галюциногенного змія, фокусника, свого дядька, збірника платежів та інших персонажів, відвідує Уявний Замок і дізнається, що він персонаж твору Роберта Шеклі. Том не може відрізнити реальність від уяви та отримує рекламу реальності (яка, за його ранішими словами, є одним з варіантів ілюзій).

Подорож Тома і SPER-а змінюється низкою епізодів з Томового життя, де присутні музей Тома, вознесіння Тома на небо, його перетворення на спаржу та яйця й таке інше. Він зустрічає героя з тисячею облич, який каже, що історія про пошуки запчастини погана, тому Тома як її героя потрібно усунути. Том балакає зі своєю заміною — Героєм і далі оповідь ведеться про походження запчастини, через яку Том опинився на Гармонії.

Том отримує звіт про причини відсутності деталі та листа від свого дядька, що вирішив прийти на допомогу. Він також отримує листа від автора, де той вибачається за те, що змусив свого героя встряти в цю абсурдну пригоду, яку він намагався повернути в нормальне русло, але зазнав поразки. Далі «Інтерпід-ХХ» виявляється іграшкою хлопчика, а персонажі роману перетворюються одні на інших. Наприкінці Мішкін виявляється звичайним, нічим непримітним солдатом, але лишається неясним, що було в цій оповіді реальністю.

Сприйняття

Спайдер Робінсон у своїй рецензії оцінив роман схвально, сказавши, що, хоча Шеклі свідомо порушував більшість правил для успішного розповідання історій, "«Варіанти» були «веселі… вибухова цигарка, оксамитовий банан, бородатий трактор, пресвітеріанський качкодзьоб»[2].

Видання українською

  • Роберт Шеклі. Варіанти. Переклад Петра Ващука. Komubook, 2020 р. 224 с.

Примітки

  1. ↑ ISFDB bibliography. Архів оригіналу за 10 листопада 2021. Процитовано 10 жовтня 2019.
  2. ↑ «Galaxy Bookshelf», Galaxy Science Fiction, October 1975, pp.141-42

Посилання

Наукова фантастика Це незавершена стаття про наукову фантастику.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

Read other articles:

Albo d'oro del campionato di Serie B

Voce principale: Serie B. L'albo d'oro del campionato di Serie B include l'elenco delle squadre vincitrici della serie cadetta del campionato italiano di calcio e dei club promossi da questa nel massimo torneo nazionale. Indice 1 Antichi campionati cadetti 1.1 Seconda Categoria 1.2 Seconda Divisione 2 Prima Divisione e Serie B 2.1 Albo d'oro della Prima Divisione 2.2 Albo d'oro della Serie B 2.3 Statistiche 2.3.1 Vittorie 2.3.1.1 Per squadra 2.3.1.2 Per regione 2.3.2 Promozioni 2.3.2.1 P...

 

New Mexico's 2nd congressional district

U.S. House district for New Mexico NM-2 redirects here. The term may also refer to New Mexico State Road 2. NM-02 redirects here. For the Mexico City train, see NM-02 (Mexico City Metro). New Mexico's 2nd congressional districtInteractive map of district boundaries since January 3, 2023Representative  Gabe VasquezD–Las CrucesDistribution70.82% urban29.18% ruralPopulation (2022)696,764Median householdincome$53,550[1]Ethnicity59.9% Hispanic29.4% White5.0% Native American2.3% Two ...

 

SMA Negeri 10 Medan

SMA Negeri 10 MedanInformasiAkreditasiA[1]Nomor Statistik Sekolah30.1.07.60.01.009Jumlah kelasX XI IPA XII IPA XI IPS XII IPSJurusan atau peminatanIPA dan IPSRentang kelasX, XI IPA, XI IPS, XII IPA, XII IPSKurikulumKurikulum Tingkat Satuan PendidikanJumlah siswa755 orang TP 2021/2022AlamatLokasiJl. Tilak No. 108 medan, Medan, Sumatera UtaraMoto SMA Negeri (SMAN) 10 Medan, merupakan salah satu Sekolah Menengah Atas Negeri yang ada di Provinsi Sumatera Utara, Indonesia. Sama d...

Cathaoirleach

Ketua Senat Irlandia Cathaoirleach Seanad ÉireannPetahanaJerry Buttimersejak 16 Desember 2022Ditunjuk olehDipilih oleh para SenatorMasa jabatantidak ada batasan waktuPejabat perdanaLord GlenavyDibentuk6 Desember 1922Gaji€114,130 pertahun[1]Situs webSitus web resmi Cathaoirleach (/kəˈhɪərləx/ simakⓘ;[2] Bahasa Irlandia yang bermakna ketua) adalah Pemimpin dan Ketua Seanad Éireann, majelis tinggi dari Oireachtas. Saat ini Seanadoír Jerry Buttimer dari Fine ...

 

Vavrinec, Vranov nad Topľou District

Municipality in SlovakiaVavrinecMunicipalityVavrinecLocation of Vavrinec in the Prešov RegionShow map of Prešov RegionVavrinecLocation of Vavrinec in SlovakiaShow map of SlovakiaCoordinates: 49°03′N 21°36′E / 49.050°N 21.600°E / 49.050; 21.600Country SlovakiaRegionPrešovDistrictVranov nad TopľouFirst mentioned1363Area • Total5.44[2] km2 (2.10[2] sq mi)Elevation281[3] m (922[3] ft)Popu...

 

趙家驤

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)（47—48歲） † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章（追贈）军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年－1958年军衔 二級上將 （追晉）部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

Radiotrophic fungus

Fungus capable of radiosynthesis This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Radiotrophic fungus – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2014) (Learn how and when to remove this message) Cryptococcus neoformans stained with light India ink Radiotrophic fungi are fungi that can perform the...

 

Несторианство

ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Раннее христианство Гностическое христианство Вселенские соборы Н...

 

It's Been a Long, Long Time

1945 song written by Jule Styne and Sammy Cahn For the Hep Stars album, see It's Been a Long Long Time (album). It's Been a Long, Long TimeSong by Harry James and Kitty KallenReleased1945 (1945)GenreBig BandLength3:24Composer(s)Jule StyneLyricist(s)Sammy Cahn It's Been a Long, Long Time is a big band-era song that was a hit at the end of World War II,[1] with music by Jule Styne and lyrics by Sammy Cahn. Background 1945 recording by Bing Crosby with Les Paul and His Trio on Decca...

Memphis Botanic Garden

This article contains content that is written like an advertisement. Please help improve it by removing promotional content and inappropriate external links, and by adding encyclopedic content written from a neutral point of view. (September 2022) (Learn how and when to remove this message) Memphis Botanic GardenLocation750 Cherry RoadMemphis, Tennessee 38117Coordinates35°06′39″N 89°55′03″W / 35.110830°N 89.917503°W / 35.110830; -89.917503Area96 acres (39&#...

 

Cloud Computing

Elemente des Cloud-Computing Kurzfilm über die Möglichkeiten und Nutzung der Cloud Animationsfilm: Was passiert in einer Cloud? Cloud Computing (aus dem Englischen, für Rechnerwolke oder Datenwolke[1]) beschreibt ein Modell, das bei Bedarf – meist über das Internet und geräteunabhängig – zeitnah und mit wenig Aufwand geteilte Computerressourcen als Dienstleistung, etwa in Form von Servern, Datenspeicher oder Applikationen, bereitstellt und nach Nutzung abrechnet. Angebot und...

 

Rockin' (Frankie Laine album)

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Rockin' Frankie Laine album – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2017) 1957 studio album by Frankie LaineRockin'Studio album by Frankie LaineReleased1957 (1957)GenrePopLabelColumbiaFrankie Laine chronology Frankie ...

Minami Osaka Line

Railway line in Japan This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Minami Osaka Line – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this message) Minami Osaka LineKintetsu 6820 series EMU at Osaka Abenobashi Station on a semi-express service for Kawachi-NaganoO...

 

1985 in the United States

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 1985 in the United States – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2014) (Learn how and when to remove this message) List of events ← 1984 1983 1982 1985 in the United States → 1986 1987 1988 Decades: 1960s 1970s 1980s 1990s 2000s See als...

 

National Register of Historic Places listings in Dutchess County, New York

Location of Dutchess County in New York Map all coordinates using OpenStreetMap Download coordinates as: KML GPX (all coordinates) GPX (primary coordinates) GPX (secondary coordinates) List of the National Register of Historic Places listings in Dutchess County, New York This is intended to be a complete list of the 128 properties and districts listed on the National Register of Historic Places in Dutchess County, New York outside of Poughkeepsie and Rhinebeck. The locations of National Regi...

Classic

Classicmini karya Utha LikumahuwaDirilisNovember 1992Direkam1 April 1992 – 5 Mei 1992GenrePopLabelChrisaliesProduserChossy PratamaKronologi Utha Likumahuwa Masih Ada Waktu (1991)'Masih Ada Waktu'1991 Classic (1992) Tak Sanggup Lagi (1996)'Tak Sanggup Lagi'1996 Classic adalah album dari penyanyi Utha Likumahuwa yang dirilis pada tahun 1992. Album ini merupakan mini album yang penggarapannya dilakukan di Amerika Serikat. Lagu Sesal yang diharapkan menjadi hits tidak mendapat respon yang ...

 

Syndrome d'Asperger

Ne doit pas être confondu avec Autisme à haut niveau de fonctionnement. Vous lisez un « article de qualité » labellisé en 2015. Syndrome d'Asperger Les personnes avec le syndrome d'Asperger ont souvent des intérêts intensivement centrés et exclusifs, tels que l'intérêt de ce garçon pour les structures moléculaires. Données clés Causes Voir Causes de l'autisme Traitement Médicament Rispéridone, olanzapine, aripiprazole, fluoxétine, fluvoxamine, sertraline et méthy...

 

Chōryaku

Period of Japanese history (1037-1040 AD) Part of a series on theHistory of Japan ListPaleolithicbefore 14,000 BCJōmon14,000 – 1000 BCYayoi 1000 BC – 300 ADKofun 300 AD – 538 ADAsuka 538 – 710Nara 710 – 794HeianFormer Nine Years' WarLater Three-Year WarGenpei War 794–1185KamakuraJōkyū WarMongol invasionsGenkō WarKenmu Restoration 1185–1333MuromachiNanboku-chō periodSengoku period 1336–1573Azuchi–Momoyama Nanban tradeImjin WarBattle of Sek...

709

708 ← 709 → 710素因数分解 (素数)二進法 1011000101三進法 222021四進法 23011五進法 10314六進法 3141七進法 2032八進法 1305十二進法 4B1十六進法 2C5二十進法 1F9二十四進法 15D三十六進法 JPローマ数字 DCCIX漢数字 七百九大字 七百九算木 709（七百九、ななひゃくきゅう）は自然数、また整数において、708の次で710の前の数である。 性質 709は127番目の素数である。1つ前は701、次�...