На світанку 24 вересня 1943 року батальйон Бутаєва переправився через Дніпро за 100 кілометрів на північ від Києва, в районі села Староглибів Козелецького районуЧернігівської області. У критичний момент бою Бутаєв очолив батальйон, підняв його в контратаку проти німецьких військ і відбив їхню атаку, незважаючи на перевагу противника в чисельності, знищивши велику кількість танків та піхотинців ворога. У наступних боях на плацдармі Бутаєв також брав активну участь. 5 жовтня після артпідготовки батальйон атакував німецькі траншеї біля села Горностай-Поле Чорнобильського районуКиївської області . Перші лінії траншеї були зайняті, проте подальше просування батальйону було зупинено. Дві роти були направлені командиром батальйону в обхід, а третя, з якої пішов Бутаєв, мала атакувати супротивника по фронту. Того дня Бутаєв особисто піднімав в атаку підрозділ чотири рази, неодноразово брав участь у рукопашних сутичках, особисто у бою знищив понад 10 ворожих солдатів та офіцерів. У ході четвертої атаки він був поранений і контужений, але поля бою не залишив. Під час відбиття чергової німецької контратаки Бутаєв знову підняв бійців в атаку і був убитий кулеметною чергою. Похований у братській могилі села Паришів Іванківського району Київської області[1].
Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М. : Воениздат, 1987. — Т. 1. — 911 с. с. — 100 000 прим. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.
Мурієв Д. З. Осетії відважні сини. — Орджонікідзе: Північно-Осетинське вид., 1974.