Бернард де Вентадорн

Бернард де Вентадорн
Народивсяне пізніше 1150
Мутьє-Вантадур
Помер1190-ті
Сент-Трі
Діяльністьтрубадури, композитор
Мова творівстароокситанськаd[1]
CMNS: Бернард де Вентадорн у Вікісховищі
Бернард де Вентадорн

Берна́рд де Вентадо́рн (Бернарт де Вентадорн,Bernart de Ventadorn; бл. 1150-1180) - провансальский ліричний поет XII століття. Один з найвідоміших трубадурів Провансу.

Виходець із низів. Літературна спадщина становить 44 пісні (за іншими даними 41 пісня). Вся його поезія пройнята любовною темою. У творчості Бернарда де Вентадорна куртуазна лірика знайшла найповніше вираження.

Юрій Клен в циклі поезій «Прованс» присятив Бернардові де Вентадорну однойменний вірш .

Українські переклади

У авторській антології перекладача Миколи Терещенка «Сузір'я французької поезії» (І — II, Київ, 1971) вміщено декілька перекладів українською з Бернарда де Вентадорн.

Бібліографія

  • Ігор Костецький, Бертран де Борн, Бернарт де Вентадорн і "мітотворчість" трубадурів, або на теми "Сестини: Альтафорте" Езри Павнда. Арно Данієль, або до есею "Оглянувшись" Езри Павнда. "Від видавництва" / в журналі "Кур'єр Кривбасу" № 218-219, 2008.
  • Moshé Lazar, Chansons d'amour de Bernart de Ventadorn, Carrefour Ventadour, 2001 ISBN|2951684800
  • Carl Appel, Introduction à Bernart de Ventadorn, Carrefour Ventadour, 1990, ISBN|2951684835
  • Léon Billet, Bernard de Ventadour, troubadour du s-|XII|e : promoteur de l'amour courtois : sa vie, ses chansons d'amour, Tulle, Orfeuil, 1974
  • Marguerite-Marie Ippolito, Bernard de Ventadour : troubadour limousin du s-|XII|e: prince de l’amour et de la poésie romane, Paris, L’Harmattan, 2001 ISBN|2747500179
  • Michel Teston, De quelques poètes maudits et troubadours, 2008, éd. Teston écrivain 07530 Antraigues (France), ISBN 2-9509937-2-9.
  • Dietmar Rieger (Hg. & Übers.): Mittelalterliche Lyrik Frankreichs 1. Lieder der Trobadors. Zweisprachig Provençalisch - Deutsch. Reclam Universal-Bibliothek 7620, Stuttgart 1980 (Bernart: 2 пісні, S. 108 - 119, коментар видавця.) ISBN 3-15-007620-X
  • Бернарт де Вентадорн. Песни. Издание подготовила В. А. Дынник. Москва: Наука, 1979 (Литературные памятники).
  • История зарубежной литературы. Средние века и Возрождение. Москва, 1987
  • Найман А. Г. О поэзии трубадуров // Песни трубадуров. Москва, 1979

Посилання

Поет Це незавершена стаття про поета або поетесу.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
  1. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #11929852w // BnF catalogue général — Paris: BnF.

Read other articles:

List of dams and reservoirs in Pennsylvania

Following is a list of dams and reservoirs in Pennsylvania. All major dams are linked below. The National Inventory of Dams defines any major dam as being 50 feet (15 m) tall with a storage capacity of at least 5,000 acre-feet (6,200,000 m3), or of any height with a storage capacity of 25,000 acre-feet (31,000,000 m3).[1] Dams and reservoirs in Pennsylvania Kinzua Dam Youghiogheny River Lake Mahoning Creek Dam and Lake This list is incomplete. You can help Wikipedia by...

 

List of cinemas in Malaysia

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of cinemas in Malaysia – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2019) (Learn how and when to remove this template message) Malaysia has about 150[1] cinemas operating throughout the country. The only states without cinemas are Perlis...

 

Kim Basinger

Kim BasingerBasinger di Perancis, September 1989LahirKimila Ann Basinger8 Desember 1953 (umur 70)Athens, Georgia, Amerika SerikatKebangsaan Amerika SerikatPekerjaanAktris, produserTahun aktif1969–1975 (model)1976–sekarang (aktris)Tinggi171 m (561 ft 1⁄2 in)Suami/istriRon Snyder ​(m. 1980⁠–⁠1989)​ Alec Baldwin ​(m. 1993⁠–⁠2002)​AnakIreland Eliesse Baldwin K...

ناتج قومي للفرد

2019 الناتج القومي للفرد : ويعني الناتج القومي الإجمالي بالدولار الأميركي(بالأسعار الجارية) مقسوماً على مجموع عدد السكان. مقياس للثروة كثيرا ما يستخدم نصيب الفرد من الدخل كمؤشر للثروة، وخاصة بين البلدان المختلفة. لكن لهذا القياس العديد من نقاط الضعف : الأنشطة الاقتصادي...

 

31e cérémonie des Golden Globes

31e cérémonie des Golden Globes Golden Globes Organisée par la Hollywood Foreign Press Association Détails Date 28 janvier 1974 Lieu Los Angeles États-Unis Résumé Meilleur film dramatique Serpico Meilleur film musical ou de comédie American Graffiti Meilleure série dramatique La Famille des collines Meilleure série musicale ou comique All in the Family Chronologie 30e cérémonie des Golden Globes 32e cérémonie des Golden Globes modifier  La 31e cérémon...

 

Pocking

Pocking. Pocking adalah kota yang terletak di distrik Passau di Bavaria, Jerman. Kota Pocking memiliki luas sebesar 68.82 km². Pocking pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 14.913 jiwa. lbsKota dan kotamadya di PassauAicha vorm Wald | Aidenbach | Aldersbach | Bad Füssing | Bad Griesbach im Rottal | Beutelsbach | Breitenberg | Büchlberg | Eging am See | Fürstenstein | Fürstenzell | Haarbach | Hauzenberg | Hofkirch...

Anti-trespass panels

Railroad safety measure Rubber anti-trespass panels in and near tracks at Breakneck Ridge station, in U.S. state of New York Anti-trespass panels (ATPs) are a type of hostile architecture used by railroads to improve safety by reducing pedestrian accidents. They consist of materials such as wood or rubber arranged in such a way that they are difficult to walk on stably, and are placed adjacent to pedestrian crossings or stations, where there is a possibility that people might trespass on the ...

 

Women's EuroHockey Championship III

Women's EuroHockey Championship IIIMost recent season or competition:2023 Women's EuroHockey Championship IIIFormerlyWomen's EuroHockey Nations Challenge ISportField hockeyFounded2005; 19 years ago (2005)First season2005No. of teams8ConfederationEHF (Europe)Most recentchampion(s) Turkey (2nd title) (2023)Most titles Turkey Wales (2 titles each)Level on pyramid3 The Women's EuroHockey Championship III, formerly known as the Women's EuroHockey Nations Challenge ...

 

دوري أبطال أوروبا 1993–94

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) دوري أبطال أوروبا 1993-94تفاصيل المسابقةالتواريخ18 أغسطس – 1 سبتمبر 1993 (الدور التأهيلي)15 سبتمبر 1993 – 18 مايو 1994 (...

Vlado Ilievski

Vlado IlievskiIlievski (a sinistra) in azione con la maglia del CedevitaNazionalità Macedonia Slovenia Altezza188 cm Peso82 kg Pallacanestro RuoloPlaymaker Termine carriera2017 CarrieraGiovanili 1996-1998St. Thomas Aquinas High School Squadre di club 1998-2001 Partizan2001-2003 Union Olimpija2003-2005 Barcellona572005-2006 Virtus Roma412006-2007 Virtus Bologna222007-2008 Mens Sana Siena342008-2011 Union Olimpija2008-2009→  Saski Baskonia142...

 

List of people from Texas

The state flag of Texas A map showing the location of Texas in the United States The following are notable people who were either born, raised or have lived for a significant period of time in the U.S. state of Texas. This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by adding missing items with reliable sources. Founders and early settlers of Texas Stephen F. Austin Augustus Chapman Allen (1806–1864), founder of Houston Charlotte B...

 

1986 FA Cup final

Association football championship match between Liverpool and Everton, held in 1986 This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (January 2012) (Learn how and when to remove this message) For the women's event, see 1986 WFA Cup final. Football match1986 FA Cup FinalThe match programme coverEvent1985–86 FA Cup Liverpool Everton 3 1 Date10 May 1986VenueWemb...

Mononym

Individual who is known and addressed by a single name This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Mononym – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2022) (Learn how and when to remove this message) Plato, Greek philosopher A mononym is a name composed of only one word. An individual who is ...

 

Pingo Canadian Landmark

Natural area near Tuktoyaktuk, Northwest Territories, Canada For general information regarding the landform, see Pingo. Pingo National LandmarkIUCN category VI (protected area with sustainable use of natural resources)[1]A melting pingo with wedge ice in Pingo National LandmarkLocation of Pingo National Landmark in CanadaShow map of CanadaLocation of Pingo Canadian Landmark in Northwest TerritoriesShow map of Northwest TerritoriesLocationNorthwest Territories, CanadaNearest cityT...

 

Billy Stewart

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Billy StewartLahirWilliam Larry Stewart II(1937-03-24)24 Maret 1937Washington D.C., Amerika SerikatMeninggal17 Januari 1970(1970-01-17) (umur 32)Smithfield, North Carolina, Amerika SerikatSebab meninggalKecelakaan lalu lintasPekerjaanMusisip...

Smokey Robinson & The Miracles: 1957–1972

1972 live album by The Miracles1957-1972Live album by The MiraclesReleasedDecember 8, 1972Recorded1972GenreSoulLength57:32LabelTamlaTS-320ProducerSmokey RobinsonThe Miracles chronology Flying High Together(1972) 1957-1972(1972) Renaissance(1973) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllmusic linkChristgau's Record GuideB+[1] 1957–1972 is a 1972 double album by The Miracles on Motown Records' Tamla label. This two-record set is noted as the group's final series of live...

 

Waltham Manufacturing Company

Waltham Manufacturing Company Logo Rechtsform Kapitalgesellschaft Gründung 1893 Auflösung 1909 Auflösungsgrund Reorganisation als Metz Company Sitz Waltham, Massachusetts, USA Leitung Charles Herman Metz, Charles Albert Coffin, M.P. Clough, John Robbins, Leonard B. Gaylor, Leo Melanowsky, William H. Little Branche Fahrzeugbau Die Waltham Manufacturing Company ist ein ehemaliger US-amerikanischer Hersteller von Fahrrädern und Automobilen der Marken Orient, Waltham und Waltham Orient. Das ...

 

كأس الإمبراطور 2012

كأس الإمبراطور 2012   تفاصيل الموسم كأس الإمبراطور  النسخة 92  البلد اليابان  المنظم اتحاد اليابان لكرة القدم  البطل كاشيوا ريسول  مباريات ملعوبة 87   عدد المشاركين 88   كأس الإمبراطور 2011  كأس الإمبراطور 2013  تعديل مصدري - تعديل   كأس الإمبراطور 2012 (بالي...

Saint-François-de-Madawaska

Ne doit pas être confondu avec Saint-François (Nouveau-Brunswick). Pour les articles homonymes, voir Saint-François. Saint-François-de-Madawaska Administration Pays Canada Province Nouveau-Brunswick Subdivision régionale Madawaska Statut municipal Village Maire Mandat Robert Bonenfant 2016-2020 FondateurDate de fondation Acadiens1826 Constitution 9 novembre 1966 Démographie Population 533 hab. (2011 ) Densité 84 hab./km2 Géographie Coordonnées 47° 14′ 36″...

 

Ostrava

Ostrava Ostrava (Tschechien) Basisdaten Staat: Tschechien Tschechien Region: Moravskoslezský kraj Bezirk: Ostrava-město Fläche: 21.401 ha Geographische Lage: 49° 50′ N, 18° 17′ O49.833818.284335Koordinaten: 49° 50′ 2″ N, 18° 17′ 2″ O Höhe: 335 m n.m. Einwohner: 283.504 (1. Jan. 2023)[1] Postleitzahl: 700 00 – 720 00 Kfz-Kennzeichen: T Verkehr Nächster int. Flughafen: Flughafen Ostrava Struktur Sta...