Бернар-Марі Кольтес

Бернар-Марі Кольтес
Bernard-Marie Koltès
Народився9 квітня 1948(1948-04-09)
Мец, Франція
Помер15 квітня 1989(1989-04-15) (41 рік)
Париж, Франція
·смерть від ускладнень, пов'язаних зі СНІДомd
ПохованняЦвинтар Монмартр
ГромадянствоФранція Франція
Національністьфранцуз
Діяльністьдраматург
Alma materСтрасбурзький університет
Знання мовфранцузька
IMDbID 0464448
Сайтbernardmariekoltes.com

Бе́рнар-Марі́ Кольте́с (фр. Bernard-Marie Koltès; 9 квітня 1948, Мец — 15 квітня 1989, Париж) — французький драматург, поет, справжній «класик сучасного репертуару» європейської сцени.

Біографія

Народився у місті Меці (Лотарінгія).

Навчався в єзуїтському колежі, студіював музику, журналістику, займався альпінізмом.

1970 року вперше потрапив до театру і захопився ним. 1971 року написав п'єси «Хмільний процес» (за мотивами «Злочину і кари» Достоєвського), «Марш» (за мотивами «Пісні пісень») — і сам їх поставив. Пізніше написав кілька оригінальних п'єс, зокрема, «Втеча на коні дуже далеко за місто», «Західний причал», «У тиші бавовняних полів», «Ніч перед лісами», «Бійка негра із собаками», «Роберто Зукко», а також прозові твори.

Переклав «Зимову казку» Шекспіра.

Помер від СНІДу.

Драматургія Кольтеса задає нові координати сучасного соціуму, — вільного для гри, але одночасно вільного від зон безпеки. Звичні, сталі поняття та норми, уявлення про речі раптом втрачають свою однозначність.

Остання п'єса Кольтеса, «Роберто Зукко», була написана автором незадовго до смерті, в основі сюжету — реальний факт, узятий з кримінальної хроніки.

Твори

П'єси

  • Les Amertumes (1970), Les Éditions de Minuit, Paris, 1998, 64 p. (ISBN 2-7073-1651-2)
  • La Marche (1970), Les Éditions de Minuit, Paris, 2003, 56 p. (ISBN 2-7073-1854-X)
  • Procès ivre (1971), Les Éditions de Minuit, Paris, 2001, 80 p. (ISBN 2-7073-1753-5)
  • L'Héritage (1972), Les Éditions de Minuit, Paris, 1998, 80 p. (ISBN 2-7073-1650-4)
  • Récits morts. Un rêve égaré (1973), Les Éditions de Minuit, Paris, 2008, 96 p. (ISBN 978-2-7073-2038-4)
  • Des voix sourdes (1974), Les Éditions de Minuit, Paris, 2008, 96 p. (ISBN 9782707320292)
  • Le Jour des meurtres dans l'histoire d'Hamlet (1974), Les Éditions de Minuit, Paris, 2006 (ISBN 2707319678)
  • Sallinger (1977), Les Éditions de Minuit, Paris, 1998, 128 p. (ISBN 2-7073-1513-3)
  • La Nuit juste avant les forêts, tapuscrit de Théâtre Ouvert (1977), éditions Stock (1978), Les Éditions de Minuit, Paris, 1988, 64 p. (ISBN 2-7073-1163-4)
  • Combat de nègre et de chiens (1979), suivi des Carnets, Les Éditions de Minuit, Paris, 1989, 128 p. (ISBN 2-7073-1298-3)
  • Quai Ouest (1985), Les Éditions de Minuit, Paris, 1985, 110 p. (ISBN 2-7073-1030-1)
  • Dans la solitude des champs de coton (1985), Les Éditions de Minuit, Paris, 1986, 64 p. (ISBN 2-7073-1103-0)
  • Tabataba (1986), précédé de Roberto Zucco, Les Éditions de Minuit, Paris, 1990, 130 p. (ISBN 2-7073-1297-5)
  • Le Retour au désert (1988), Les Éditions de Minuit, Paris, 1988, 88 p. (ISBN 2-7073-1184-7)
  • Roberto Zucco (1988), suivi de Tabataba, Les Éditions de Minuit, Paris, 1990, 128 p. (ISBN 2-7073-1297-5)
  • Fragments: Coco (1988), publié avec Roberto Zucco, Les Éditions de Minuit, Paris, 2000, 128 p. (ISBN 978-2-7073-2174-9)

Проза

  • La Fuite à cheval très loin dans la ville: roman (1976), Les Éditions de Minuit, Paris, 1984, 160 p. (ISBN 2-7073-0692-4)
  • Prologue (1986) et autres textes (1986—1991), Les Éditions de Minuit, Paris, 1991, 128 p. (ISBN 2-7073-1346-7)

Автобіографічні видання

Переклади українською

  • Бернар-Марі Кольтес. Роберто Зукко. П'єса. пер. з фр. Анатоль Перепадя. — Київ: Юніверс, 2003. — 64 с.

Посилання

Read other articles:

Sirwal, juga saroual, [1] [2] seroual atau serouel [3] (bahasa Arab: سِرْوَال (sirwāl); Turki: şalvar, juga dikenal sebagai celana punjabi, dalam beberapa konteks, adalah bentuk celana panjang sebelum era Kristen. [4] Mereka biasanya dipakai di negara-negara Muslim, karena Muslim kita dilarang Isbal. tetapi juga secara luas di pedesaan Yunani dan tempat-tempat lain di Balkan yang dipengaruhi oleh Turki Ottoman sebelum Perang Dunia II. Celana tersebut awalnya bukan pakaian Arab tetap...

 

Ini adalah nama Tionghoa; marganya adalah Yao (姚). Yao Ming姚明 PosisiTengah JulukanThe Ming Dynasty, The Great Wall of Yao, Chairman YaoLigaNBATinggi229 cm Berat134 - 155 kgKlubHouston Rockets (2002-2011)Negara  TiongkokLahir(1980-09-12)12 September 1980Shanghai, TiongkokKarier pro1997 – 2011Klub sebelumnya Shanghai Sharks (1997-2002)Penghargaan4× NBA All-Star Yao Ming Hanzi: 姚明 Alih aksara Mandarin - Hanyu Pinyin: Yáo Míng Yao Ming (lahir 12 September 1980), adalah man...

 

Уваровский список «Именника» «Именник болгарских ханов» — источник по истории первых двух столетий Болгарского государства, самый ранний исторический памятник болгар. Был впервые обнаружен и опубликован русским историком А. Н. Поповым. Источник известен в трё�...

This is the talk page for discussing improvements to the Econ-stub template. Put new text under old text. Click here to start a new topic. New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help. Assume good faith Be polite and avoid personal attacks Be welcoming to newcomers Seek dispute resolution if needed Stub sorting This template is maintained by WikiProject Stub sorting, an attempt to bring some sort of order to Wikipedia. If you would like to participate, you can choose to improve/expand ...

 

Cet article est une ébauche concernant une commune du Puy-de-Dôme. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Le bandeau {{ébauche}} peut être enlevé et l’article évalué comme étant au stade « Bon début » quand il comporte assez de renseignements encyclopédiques concernant la commune. Si vous avez un doute, l’atelier de lecture du projet Communes de France est à votre disposition pour vous aider. Consultez également la page d’aid...

 

Government response to a major snow storm A snow emergency in Minneapolis. A snow emergency is the active response plan when a snow storm severely impacts a city, county or town in the United States or Canada. Schools, universities, government offices, airports and public buildings may close during a snow emergency to prevent injuries during attempted travel; parking restrictions also usually go into effect to allow snowplows to clear the roads and streets effectively. The precise meaning of ...

ياكوب بيندر معلومات شخصية الميلاد 23 مارس 1910(1910-03-23)دوسلدورف  تاريخ الوفاة 8 فبراير 1981 (70 سنة)   مركز اللعب وسط الجنسية ألمانيا  المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 1927–1939 فورتونا دوسلدورف 9 (0) المنتخب الوطني 1933–1935 ألمانيا المواقع مُعرِّف موقع football-teams 17061  1 عدد مرا�...

 

Football match2010 Coupe de la Ligue finalEvent2009–10 Coupe de la Ligue Marseille Bordeaux Ligue 1 Ligue 1 3 1 Date27 March 2010VenueStade de France, Saint-DenisRefereeStéphane Lannoy (Nord-Pas-de-Calais)Attendance79,000Weather11 °C (52 °F), Mostly Cloudy← 2009 2011 → The 2010 Coupe de la Ligue final was the 16th final of France's football league cup competition, the Coupe de la Ligue, a football competition for the 46 teams that the Ligue de Football Professionne...

 

American baseball player (1934-2013) Baseball player Gene FreeseThird basemanBorn: (1934-01-08)January 8, 1934Wheeling, West Virginia, U.S.Died: June 18, 2013(2013-06-18) (aged 79)Metairie, Louisiana, U.S.Batted: RightThrew: RightMLB debutApril 13, 1955, for the Pittsburgh PiratesLast MLB appearanceSeptember 3, 1966, for the Houston AstrosMLB statisticsBatting average.254Home runs115Runs batted in432 Teams Pittsburgh Pirates (1955–1958) St. Louis Cardinals...

Untuk kegunaan lain, lihat Fulvia (disambiguasi). Fulvia Fulvia (s. 83 SM – 40 SM) adalah seorang wanita Romawi arsitokratik yang hidup pada zaman Republik Romawi Akhir. Ia meraih kekuasaan melalui perkawinannya dengan tiga pria paling menjanjikan dari generasinya, Publius Clodius Pulcher, Gaius Scribonius Curio, dan Marcus Antonius. Daftar pustaka C.L. Babcock, The Early Career of Fulvia Diarsipkan 2018-11-18 di Wayback Machine., American Journal of Philology 86 (1965), pp. 1–32. L....

 

Village in Cambridgeshire, England For the Glatton meteorite of 1991, see Meteorite falls. For several ships, see Glatton (EIC ship). Human settlement in EnglandGlattonSt Nicholas, GlattonGlattonLocation within CambridgeshirePopulation308 (2011)[1]OS grid referenceTL154860Civil parishGlattonDistrictHuntingdonshireShire countyCambridgeshireRegionEastCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townHUNTINGDONPostcode districtPE28Dialling code01487UK...

 

У этого термина существуют и другие значения, см. Западный округ. Западный внутригородской округ город Краснодар Дата основания 1936 год Дата упразднения 1994 Прежние имена Кагановичский, Ленинский районы Микрорайоны Дубинка, Черёмушки, Покровка Площадь 22[1]  км² Насе...

Gold coinage of pre-colonial Philippines A collection of Piloncitos in Manila Mint Museum. Part of a series onNumismaticsthe study of currency Glossary Currency Coins Banknotes Forgery List ISO Circulating currencies Africa Asia Europe North America South America Oceania Local currencies Company scrip LETS Time dollars Fictional currencies Proposed currencies History of money Historical currencies Aksumite Achaemenid Byzantine Chinese Filipino Greek Indian Italian Japanese Roman Thai Tibetan ...

 

 本表是動態列表,或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表收錄根據公開資料來源,曾潛伏於中華民國國軍、被中國共產黨聲稱或承認,或者遭中華民國政府調查審判,為中華人民共和國和中國人民解放軍進行間諜行為的人物。以下列表以現今可查知時間為準,正確的間諜活動或洩漏機密時間可能早於或晚於以下所歸�...

 

Distance along a curve When rectified, the curve gives a straight line segment with the same length as the curve's arc length. Arc length s of a logarithmic spiral as a function of its parameter θ. Arc length is the distance between two points along a section of a curve. Determining the length of an irregular arc segment by approximating the arc segment as connected (straight) line segments is also called curve rectification. A rectifiable curve has a finite number of segments in its rectifi...

Statue by Chas Fagan Ronald ReaganThe statue in the National Statuary Hall CollectionYear2009MediumBronze sculptureSubjectRonald ReaganLocationWashington, D.C., United States Ronald Reagan is a bronze sculpture depicting the American politician of the same name by Chas Fagan, installed at the United States Capitol's rotunda, in Washington, D.C., as part of the National Statuary Hall Collection. The statue was donated by the U.S. state of California in 2009, and replaced one depicting Thomas S...

 

Intellectual who uses humor in writing or public speaking For the racehorse, see Humorist (horse). Not to be confused with Humorism. Samuel Clemens, American humorist who wrote under the pen name Mark Twain. A humorist is an intellectual who uses humor, or wit, in writing or public speaking. A raconteur is one who tells anecdotes in a skillful and amusing way. Henri Bergson writes that a humorist's work grows from viewing the morals of society.[1] The term comedian is generally applie...

 

Colombian triathlete and cross-country skier In this Spanish name, the first or paternal surname is D'Croz and the second or maternal family name is Brusatin. Fiorella D'CrozD'Croz in 2012Personal informationFull nameFiorella D'Croz BrusatinBorn19 April 1979 (1979-04-19) (age 45)Cali, ColombiaSportCountry ColombiaSportTriathlon, cross-country skiing Fiorella D'Croz Brusatin (born 19 April 1979 in Cali) is an athlete from Colombia, who competes in triathlon and ...

Legislature of Niue Niue Assembly Niue Fono EkepuleTypeTypeUnicameral LeadershipSpeakerHima Douglas since 11 June 2020 StructureSeats20Political groups  Non-partisan (6)   Village representatives (14)ElectionsLast election29 April 2023Meeting placeAlofiWebsitewww.gov.nu/parliament Politics of Niue Constitution Premier Dalton Tagelagi Cabinet Assembly Speaker: Hima Douglas Recent elections General: 2014201720202023 Other countries vte The Niue Assembly or Niue Parliament (Niuean: Niu...

 

Protests and riots in Wales between 1839 and 1843 For the folk music group, see Rebecca Riots (band). Depiction of the Rebecca Riots, Illustrated London News 1855 The Rebecca Riots (Welsh: Terfysgoedd Beca) took place between 1839 and 1843 in West and Mid Wales.[1] They were a series of protests undertaken by local farmers and agricultural workers in response to levels of taxation. The rioters, often men dressed as women, took their actions against toll-gates, as they were tangible re...