На батьківщині виступав за «Расінг Клюб Гаітьєн», а по завершенні чемпіонату світу 1974 року виїхав до США. Виступав за «Нью-Джерсі Бреверс» в Американській футбольній лізі, допоки головний тренер «Тампи-Бей Роудіс» Едді Фірмані не запросив його до команди. «Тампа» повинна була виступати в новоствореній Північноамериканській футбольній лізі[1]. У фіналі NASL 1975 Огюст відзначився дебютним голом за нову команду, а «Тампа-Бей» обіграла обіграла «Портленд»[2]. У команді виступав з 1975 по 1980 рік, зіграв у 75 матчах (без урахування плей-оф), а також дванадцять ігор сезону 1979/80 у MISL (Major Indoor Soccer League). У цьому ж турнірі Огюст виступав у сезоні 1980/81 років у футболці «Форт-Лодердейл Страйкерс» (також провів 12 матчів)[1]. У цей же період часу виступав за цю ж команду у «великому футболі». Під час виступів за «Тампа-Бей» двічі (1977, 1978) обирався до команди Всіх зірок NASL, відому під назвою «Друга команда NASL»[3].
Сезон 1981/82 років відіграв за «Піттсбург Спіріт» у Major Indoor Soccer League. Останнім у кар'єрі футболіста Арсена Огючтена став сезон 1985/86 років, коли гаїтянин виступав за «Тампа-Бей Роудіс» у Major Indoor Soccer League[1].
.svg){kind=small}
