Wad Goals

Серія «Сімпсонів»
«Цілі у згортку»
англ. Wad Goals
Барт отримує гроші за лестощі
Барт отримує гроші за лестощі
Барт отримує гроші за лестощі
Сезон №32
Серія №697
Перший показ28 лютого 2021
СценарійБраян Келлі
Режисер(и)Майкл Полчіно
Виконавчий продюсерМетт Селман і
Ел Джін
Код виробникаQABF06
Запрошені зірки
Стівен Рут в ролі Більдорфа
Хронологія
← Попередня Наступна →
Diary Queen Редагувати інформацію у Вікіданих Yokel Hero Редагувати інформацію у Вікіданих
Сезон 32
Список серій

«Wad Goals» (укр. «Цілі у згортку») — тринадцята серія тридцять другого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 28 лютого 2021 року у США на телеканалі «Fox».

Серія присвячена пам'яті колишнього сценариста і продюсера «Сімпсонів» Марка Вілмора, який помер 30 січня  2021 року у віці 57 років.

Сюжет

Ральф знаходить засекречений великий ігровий майданчик. В останній день у школі, Ральф веде до майданчика інших хлопчаків. Вони знаходять великий гольф-клуб у центрі міста. Барт і Мілгаус помічають, що Джимбо платять за його роботу кедді. Тож вони також бажаютьприєднатися. Барта призначають до Кента Брокмана, а Мілгауса — до містера Бернса.

Барт починає підкорювати Кента кажучи лестощі. Таким способом продовжує працювати та заробляти багато грошей, навіть більше, ніж Гомер.

Якось Мардж бере Меґґі спостерігати, як Барт працює. Мардж шокує те, що вона бачить: її син лестить людям за гроші, включно з нею. У кафе-морозиво Барт пропонує їм морозиво, розповідаючи історію про свою роботу. Мардж не витримує та сердито виходить з кафе, розповідаючи Гомеру про свої занепокоєння. Однак, батько що не погоджується кажучи, що лестощі — це американський спосіб життя, до якого Барт тільки звик.

Зрештою Барт купує басейн для себе та його друзів, але Мартін запропонував купити щось краще — квадроцикл. Однак, коли хлопці попросили Барта скористатися квадроциклом, той відмовляє, розлютивши їх.

Барт бачить президента клубу Більдорфа своєю наступною ціллю. Так само лестячи Барт отримує від Більдорфа сотню доларів.

Тим часом Мардж і Ліса намагаються переконати людей у Спрінґфілдській міськраді, однак це не вдається через те, що посадовці самі грають у гольф-клубі. Вони пишуть онлайн-петицію про те, що гольф-клуб не платить податки. Однак випадково використавши недоречну абревіатуру привертають увагу радикальних соціальних груп проти податкового шахрайства. В результаті петиція швидко збирає мільйон підписів, що загрожує закриттям гольф-клуба.

Барт гнівається на Мардж за те, що вона зруйнувала його роботу. Наступного дня хлопчика викликає Більдорф, просячи стати його постійним кедді за умови, якщо знайде спосіб знівелювати петицію Мардж. Барт дає йому ідею зробити гольф-клуб релігійною організацією. Згодом гольф-клуб стає «Першою церквою блаженного Маллігана», і йому більше не потрібно платити податки на майно, що скасовує петицію Мардж.

Після невдачі Мардж шукає допомоги у справжніх церков, але марно. Вона каже синові, що здається і бажає йому не бути завжди підопічним. Водночас Більдорф відмовляється прийняти Барта як свого кедді тепер: клуб врятовано і хлопчик тепер не потрібен.

Розлючений Барт вирішує орендувати квадроцикли собі та своїм друзям, щоб зруйнувати всю територію клуба. Хоча Більдорф зазначає, що це не знищить клуб, однак з'являється поліція й арештовує президента клубу за те, що він перетворив «церкву» на секс-культ…

У сцені під час титрів показано, як Ральф виринає з-під землі і танцює, а на газоні клуба лунають звуки вибухів.

Виробництво

Серія мала вийти 21 лютого 2021 року, а «Diary Queen» — 14 лютого[1][2]. Однак через затримку і запізнення перегонів «Daytona 500» 14 лютого, епізоди було пересунено на тиждень[3][4].

Творча команда вважала, що пісня «Carol of the Bells», пародію на яку співають у кафе-морозиво, є суспільним надбанням. Однак, виявилося, що тексти пісень не є суспільним надбанням, тому їм все одно довелося заплатити попри те, що вони написали власні слова[5].

За словами виконавчого продюсера Метта Селмана, команда хотіли залучити Ларрі Девіда, щоб озвучити рабина-любителя гольфу, але через спалах пандемії COVID-19 2020 року, вони вирішили не турбувати його[6].

Цікаві факти та культурні відсилання

  • Щоб пробратися через кущі у гольф-клуб, хлопці відтворюють Інтернет-мем з Гомером із серії «Homer Loves Flanders»[7].
  • Наприкінці епізода Ральф танцює, як ховрашок, під пісню «I'm Alright», музичну тему комедії «Гольф-клуб» 1980 року[8].

Ставлення критиків і глядачів

Під час прем'єри серію переглянули 1,24 млн осіб з рейтингом 0.4, що зробило її другим найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі, після «Сім'янина»[9].

Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії три з половиною з п'яти зірок, сказавши:

Серія націлюється на забагато цілей і проводить деякий час у грубій роботі. [Сюжетна] арка ідеально розрахована по часу: і розбещеність і спокута Барта резонують. Є багато швидких і підсвідомих візуальних ґеґів, і темп загалом швидкий. Однак, це не викликає стільки щирого сміху[8].

Джон Шварц із сайту «Bubbleblabber» оцінив серію на 8/10, сказавши, що в серії «піднімається безліч тез, які поглинатимуть ультраліберальні глядачі, про те, що гроші — це зло, й Інтернет має щось із цим робити. Тим не менш, в епізоді є кульмінація, яка показує, що відбувається, коли ви витрачаєте багато грошей з користю»[10].

Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 4/5 із середньою оцінкою 3,39/5[11].

Примітки

  1. ↑ Listings | TheFutonCritic.com — The Web's Best Television Resource. thefutoncritic.com. Процитовано 29 червня 2023.
  2. ↑ Listings | TheFutonCritic.com — The Web's Best Television Resource. thefutoncritic.com. Процитовано 3 липня 2023.
  3. ↑ The Simpsons [@TheSimpsons] (15 лютого 2021). D'oh! Weather delays from NASCAR’s #DAYTONA500 mean The Simpsons will not air tonight. We'll see you next Sunday. https://pic.twitter.com/BXergh2jid (Твіт) (англ.). Процитовано 29 червня 2023 — через Твіттер.
  4. ↑ Al Jean [@AlJean] (15 лютого 2021). .@TheSimpsons new air schedule 2/21 diary 2/28 goals 3/7 yokel 3/14 pizzabots 3/21 manger 3/28 uncut then have a relaxing Easter (Твіт) (англ.). Процитовано 29 червня 2023 — через Твіттер.
  5. ↑ Matt Selman [@mattselman] (1 березня 2021). We used a parody of "Carol of the Bells" here @TheSimpsons because we thought it was public domain aka free, but then it turned out the lyrics were not public domain so we had to pay anyway even though we wrote our own dumb lyrics #showbiz (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 1 березня 2021. Процитовано 3 липня 2023 — через Твіттер.
  6. ↑ Matt Selman [@mattselman] (1 березня 2021). We discussed asking Larry David to do the voice of the golf-loving Rabbi, but then a global pandemic hit and we didn't want to bother him @TheSimpsons https://pic.twitter.com/JZ3cM0EFmj (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 26 квітня 2023. Процитовано 3 липня 2023 — через Твіттер.
  7. ↑ Matt Selman [@mattselman] (1 березня 2021). Hard to resist shameless @TheSimpsons meme-milking in this day and age https://pic.twitter.com/xtctPzIbi5 (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 1 березня 2021. Процитовано 3 липня 2023 — через Твіттер.
  8. ↑ а б Sokol, Tony (1 березня 2021). The Simpsons Season 32 Episode 13 Review: Wad Goals. Den of Geek (англ.). Процитовано 3 липня 2023.
  9. ↑ Ratings for Sunday 28th February 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. Процитовано 3 липня 2023.
  10. ↑ Schwarz, John (1 березня 2021). Review: The Simpsons "Wad Goals". Bubbleblabber (англ.). Процитовано 3 липня 2023.
  11. ↑ Rate & Review: "Wad Goals" (QABF06). The No Homers Club (англ.). 28 лютого 2021. Процитовано 3 липня 2023.

Посилання

Read other articles:

BTR-40

BTR -40 (БТР, dari Бронетранспортёр, atau Bronetransporter, secara harfiah berarti pengangkut lapis baja.) adalah kendaraan pengangkut personel lapis baja dan kendaraan pengintai non-amfibi Soviet. Ia sering disebut sebagai Sorokovka dalam dinas Soviet. Ini juga merupakan APC Soviet pertama yang diproduksi secara massal. Peran APC akhirnya digantikan oleh BTR-152 dan peran mobil pengintai oleh BRDM-1.[1][2] BTR-40 disebuah Museum di Israel, 2005 Referensi ^ ...

 

Keuskupan Kotor

Keuskupan KotorDioecesis CatharensisKatolik Katedral Santo Trifon, KotorLokasiNegara MontenegroProvinsi gerejawiSplit-MakarskaStatistikLuas674 km2 (260 sq mi)Populasi- Total- Katolik(per 2013)111.00010,030 (9%)InformasiDenominasiKatolik RomaGereja sui iurisGereja LatinRitusRitus RomaPendirianAbad ke-10KatedralKatedral Santo TrifonKepemimpinan kiniPausFransiskusUskupIlija JanjicUskup agungMarin BarišićPetaPeta Montenegro  Keuskupan Kotor - Bi...

 

Federazione calcistica di Tahiti

Questa voce sull'argomento federazioni calcistiche è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Fédération Tahitienne de FootballLogo Discipline Calcio Beach soccer Fondazione1938 Nazione Tahiti ConfederazioneFIFA (dal 1990)OFC (dal 1990) Presidente Eugene Haereraaroa Sito ufficialewww.ftf.pf Modifica dati su Wikidata · Manuale La Federazione calcistica di Tahiti (in francese Fédération Tahitienne de Football, acronimo FTF) è l...

Cécile Cassel

Cécile Cassel (HollySiz)Cécile Cassel, 2014LahirCécile Crochon25 Juni 1982 (umur 41)Paris, PrancisNama lainHollySizPekerjaanAktris, penyanyi Cécile Crochon (pengucapan bahasa Prancis: [sesil kʁɔʃɔ̃]), dikenal dengan nama panggung Cécile Cassel (lahir 25 Juni 1982), adalah seorang pemeran perempuan sekaligus penyanyi berkebangsaan Prancis. Sejak 2002 dia telah tampil dalam berbagai seri televisi dan film. Dia mengadopsi nama panggung HollySiz.[1] Cassell membe...

 

Pneumococcal vaccine

Vaccine to prevent infection by the bacteria Stretococcus pneumoniae Pneumococcal vaccinePneumovaxVaccine descriptionTargetStreptococcus pneumoniaeVaccine typeConjugateClinical dataAHFS/Drugs.comMonographATC codeJ07AL01 (WHO) J07AL02 (WHO) J07AL52 (WHO)Legal statusLegal status US: ℞-only In general: ℞ (Prescription only) IdentifiersChemSpidernone Pneumococcal vaccines are vaccines against the bacterium Streptococcus pneumoniae.[1] Their use can p...

 

Kevin Huerter

Questa voce sull'argomento cestisti statunitensi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Kevin Huerter Huerter con la divisa degli Atlanta Hawks nel 2020 Nazionalità  Stati Uniti Altezza 201 cm Peso 86 kg Pallacanestro Ruolo Guardia Squadra  Sacramento Kings Carriera Giovanili ?-2016Shenendehowa Central High School2016-2018 Maryland Terrapins Squadre di club 2018-2022 Atlan...

Arturo Policaro

Questa voce sull'argomento calciatori italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Arturo Policaro Policaro (terzo da sinistra) nel Parma del 1934-1935 Nazionalità  Italia Calcio Ruolo Portiere Termine carriera 1937 Carriera Squadre di club1 1923-1928 Modena19+ (−20+)1928-1929 137ª Legione Virtus? (−?)1929-1932 Modena64 (−137)1932-1935 Parma75 (−82)1935-19...

 

Naruki Doi

Japanese professional wrestler Naruki DoiDoi in July 2023Born (1980-10-04) October 4, 1980 (age 43)[1]Ikoma, Nara, Japan[1]Professional wrestling careerRing name(s)Naruki Doi[1]Second Doi[1]Billed height1.73 m (5 ft 8 in)[1]Billed weight82 kg (181 lb)[1]Trained byÚltimo Dragón[1]Skayde[1]DebutMay 13, 2000[1] Naruki Doi (土井 成樹, Doi Naruki, born October 4, 1980)[1] is a Japane...

 

Péter Czvitkovics

Questa voce sull'argomento calciatori ungheresi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Péter Czvitkovics Nazionalità  Ungheria Altezza 179 cm Calcio Ruolo Centrocampista Termine carriera 2021 CarrieraGiovanili 19??-1997 Fehérvár '961997-1998 MTK BudapestSquadre di club1 1998-2007 MTK Budapest76 (14)2007-2011 Debrecen114 (33)2011-2012 Kortrijk16 (1)[1]2...

Society for Anglo-Chinese Understanding

Society for Anglo-Chinese UnderstandingAbbreviationSACUFormation1965; 59 years ago (1965)FounderJoseph NeedhamJoan RobinsonDerek BryanTypeCharitable organisationRegistration no.294651PurposePromote understanding and friendship between British and Chinese peoplePresidentMichael WoodWebsitewww.sacu.org.uk The Society for Anglo-Chinese Understanding (SACU) is an organisation established in 1965 to promote understanding and friendship between British and Chinese people. Th...

 

Fujiwara Seika

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Fujiwara Seika – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2014) (Learn how and when to remove this message) Fujiwara SeikaFujiwara Seika from Japanese book『先哲像伝』Born8 February 1561Died19 October 1619RegionEast Asian philosophy Japanese phi...

 

Church hall

Parish hall redirects here. For the racehorse, see Parish Hall. Rovira Friendship House in Victoria, Australia is owned by the Catholic Church and used for events. Pöytyä church hall in Finland during a 2008 July day. The All Saints Church hall in Canberra, Australia being used for a community dance in November 2015. A church hall or parish hall is a room or building associated with a church, generally for community and charitable use.[1] In smaller and village communities, it is of...

Public broadcasting

Electronic media outlets whose primary mission is public service Public service broadcasting redirects here. For the English musical group, see Public Service Broadcasting (band). For the American broadcaster, see PBS. Public broadcasting (or public service broadcasting) involves radio, television, and other electronic media outlets whose primary mission is public service. Public broadcasters receive funding from diverse sources including license fees, individual contributions, public financi...

 

King of Kings (1961 film)

1961 film of the life of Jesus Christ For the 1927 Cecil B. DeMille film, see The King of Kings (1927 film). King of KingsTheatrical release poster by Reynold BrownDirected byNicholas RayWritten byPhilip YordanBased onThe New Testament (Matthew, Mark, Luke, and John)Produced bySamuel BronstonStarringJeffrey HunterSiobhán McKennaHurd HatfieldRon RandellViveca LindforsRita GamCarmen SevillaBrigid BazlenHarry GuardinoRip TornFrank ThringGuy RolfeMaurice MarsacGrégoire AslanRobert RyanNarrated ...

 

Takayuki Morimoto

Japanese footballer Takayuki Morimoto森本 貴幸 Personal informationFull name Takayuki Morimoto[1]Date of birth (1988-05-07) 7 May 1988 (age 36)[1]Place of birth Kawasaki, Kanagawa, JapanHeight 1.80 m (5 ft 11 in)Position(s) ForwardYouth career2001–2004 Tokyo VerdySenior career*Years Team Apps (Gls)2004–2006 Tokyo Verdy 46 (5)2006–2011 Catania 81 (15)2011–2012 Novara 18 (4)2012 Catania 5 (0)2013 → Al-Nasr Dubai (loan) 13 (6)2013–2015 JEF Unit...

كأس السويد 2017-18

كأس السويد 2017-18 تفاصيل الموسم كأس السويد  النسخة 62  البلد السويد  التاريخ بداية:7 يونيو 2017  نهاية:10 مايو 2018  المنظم اتحاد السويد لكرة القدم  البطل نادي يورغوردينس  عدد المشاركين 96   كأس السويد 2016–17  كأس السويد 2018-19  تعديل مصدري - تعديل   كأس السويد 20...

 

Merantau (film)

MerantauSutradaraGareth EvansProduserArio SagantoroDitulis olehGareth EvansPemeranUwais QornySisca JessicaChristine HakimDonny AlamsyahYusuf AuliaLaurent BusonAlex AbbadMads KoudalRatna GalihYayan RuhianDistributorMerantau FilmsSinemArtTanggal rilis6 Agustus 2009Durasi135 menitNegara Indonesia Merantau merupakan film aksi laga Indonesia yang dirilis pada 6 Agustus 2009 yang disutradarai oleh Gareth Evans. Film ini dibintangi antara lain oleh Iko Uwais, Chika Jessica, Christine Hakim, Donny Al...

 

Perbandingan antara Buddhisme dan Kekristenan

Lukisan Kristus dan Buddha (1880) karya Paul Ranson. Dalam kajian perbandingan antara agama Buddha dan Kristen, sejumlah kesamaan dianggap terkandung dalam dua agama tersebut,[1] bermula sejak misionaris Kristen tiba di Dunia Timur pada abad ke-13, diikuti dengan kehadiran agama Buddha di Eropa Barat pada abad ke-18 dan ke-19.[2] Selama abad ke-20, perbedaan antara dua agama tersebut juga mendapat sorotan.[3] Meskipun tampaknya ada kemiripan, agama Buddha dan Kristen m...

منتخب سويسرا لكرة الطائرة للسيدات

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (يوليو 2019) هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسي...

 

Douglas MacArthur

Pour les articles homonymes, voir General MacArthur. Douglas MacArthur Le général MacArthur à Manille le 2 août 1945, arborant sa fameuse pipe de maïs. Surnom Gaijin Shogun (le généralissime étranger) Dugout Doug Big Chief American Caesar (le César Américain)Sorcerer of Inchon (le sorcier d'Incheon)[1],[2] Naissance 26 janvier 1880Little Rock, États-Unis Décès 5 avril 1964 (à 84 ans)Washington, États-Unis Origine Américain Allégeance États-Unis Philippines Arme Armée ...