Сімпсони (сезон 26)

Сімпсони (сезон 26)
КраїнаСША
Кількість епізодів22
Трансляція
ТелеканалFox
Перший показ28 вересня 2014 — 17 травня 2015
Трансляція в Україні
ТелеканалУкраїна НЛО TV
Перший показ19 грудня 2016[1]
Сезони
← Попередній
Сезон 25 		Наступний →
Сезон 27
Список серій мультсеріалу «Сімпсони» (з 21 сезону)

Двадцять шостий сезон мультсеріалу «Сімпсони» транслювався у США на телеканалі «Fox» 28 вересня 2014 до 17 травня 2015 року. Серіал продовжено на 26 сезон 4 жовтня 2013 року[2]

Цього сезону в серії-кросовері «Simpsorama» персонажі «Футурами» опинилися у Спрінґфілді, а Сімпсони — у Новому Нью-Йорку[3].

Запрошеними зірками сезону були: Джейн Фонда («Opposites A-Frack»), Ілон Маск («The Musk Who Fell to Earth») Фаррелл Вільямс («Walking Big & Tall»), Крістофер Ллойд («My Fare Lady») тощо[4][5][6][7].

Також:

Епізод «Opposites A-Frack» здобув Премію екологічних медіа в категорії «Найкраща телевізійна епізодична комедія»[11].

У січні 2015 року серія «Treehouse of Horror XXV» здобула премію «Енні» в категорії «Найкраща анімаційна програма для широкої авдиторії»[12].

Сезон здобув премію «Еммі». Генк Азарія отримав нагороду за «Найкраще озвучування» в епізоді «The Princess Guide». Серію «Treehouse of Horror XXV» також було номіновано в категорії «Найкраща анімаційна передача» 2015 року, а Дена Кастеланету і Тресс Мак-Нілл було номіновано за «Найкраще озвучування» в серіях «Bart's New Friend» і «My Fare Lady» відповідно[13].

В Україні прем'єрний показ сезону здійснював телеканал «НЛО TV» у грудні 2016 року[1].

Список серій

Див. також: Список серій мультсеріалу «Сімпсони» (1—20 сезони) та Список серій мультсеріалу «Сімпсони» (з 21 сезону)
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показуКод серіїГлядачів в США
(млн)
5531«Clown in the Dumps»
«Клоуна на звалище»		Стівен Дін МурДжоел Коен28 вересня 2014SABF208,53[14]

Помирає один з мешканців Спрінґфілда — батько Клоуна Красті. Після висміювання і публічного приниження на комедійному кабельному каналі Красті йде з гумористичної індустрії… Тим часом, побоюючись втратити свого батька, Ліса намагається захистити Гомера від будь-яких поранень.

Запрошені зірки: Келсі Греммер в ролі Другого Номера Боба, Джекі Мейсон в ролі Хайма Крастовскі; Дон Герцфельдт в ролі футуристичних Сімпсонів (сцена на дивані); Девід Гайд Пірс, Сара Сільверман і Джефф Росс в ролі самих себе
5542«The Wreck of the Relationship»
«Крах стосунків»		Чак ШітсДжефф Вестбрук5 жовтня 2014SABF174,27[15]

Гомер втомлюється від нешанобливого ставлення до свого авторитету з боку Барта і вирішує спробувати свої сили в його вихованні. Це не призводить до позитивного ефекту і Мардж записує їх на участь у програмі батьків та дітей — «Корабель стосунків» (англ. «The Relation Ship»), щоб вони вирішили свої конфлікти у морі…

Запрошені зірки: Нік Офферман в ролі Капітана Боудича
5553«Super Franchise Me»
«Супер виробництво мені»		Марк КіркландБілл Оденкерк12 жовтня 2014SABF197,33[16]
Мардж відкриває франчайзинговий магазин з продажу сандвічів, після того, як її бутерброди стають хітом у Спрінґфілді. Однак, коли поруч відкривається такий же бізнес, працювати з кожним днем стає все складніше і складніше.
5564«Treehouse of Horror XXV»
«25-й будинок жахів»		Метью ФонанСтефані Гілліс19 жовтня 2014SABF217,76[17]

«School Is Hell» (укр. «Школа — це пекло») — Барт і Ліса переносяться до школи з альтернативного всесвіту з демонами з пекла, прочитавши ряд арамейських символів.

«A Clockwork Yellow» (укр. «Механічний лимон») — Пародія на фільм «Механічний апельсин». Банда Мо починає розвалюватися, коли Тупак (Гомер) закохується у Чіксу (Мардж)…

«The Others» (укр. «Інші») — Сіме'ю Сімпсонів переслідує сім'я привидів (ранні Сімпсони з «Шоу Трейсі Ульман»), які раніше жили в будинку Сімпсонів, де їх убили і поховали. Гомер закохується у «молодшу» Мардж…

Запрошені зірки: Джон Ратценбергер в ролі CGI-Гомера
5575«Opposites A-Frack»
«Протилежності розриваються»		Метью НастюкВалентина Гарза2 листопада 2014SABF224,22[18]

Ліса просить допомоги у спікерки з законодавчих зборів Максин Ломбард покласти край операціям по гідророзриву містера Бернса, але здивована, коли ці два політичних противники починають проявляти один до одного симпатію.

Запрошені зірки: Джейн Фонда в ролі Максин Ломбард, Роберт Сігел в ролі самого себе
5586«Simpsorama»
«Сімпсорама»		Боб АндерсонДж. Стюарт Бернс9 листопада 2014SABF166,7[19]

Бендер повертається в минуле, щоб убити Барта Сімпсона, тому що через його витівку світ в майбутньому дуже сильно зміниться — не на краще. В результаті Сімпсони вирушають у майбутнє, де зустрічають екіпаж «Міжпланетного експреса» з «Футурами».

Запрошені зірки: Біллі Вест в ролі Фрая, професора Фарнсворта і Зойдберґа; Кеті Сагал в ролі Ліли; Джон ДіМаджіо в ролі Бендера; Філ Ламарр в ролі Гермеса; Моріс ЛаМарш в ролі Гедоніст-бота і Морбо; Лорен Том в ролі Емі; Френк Велкер в ролі Жуйки; Девід Герман в ролі Сліпня
5597«Blazed and Confused»
«Палаючий і збентежений»		Роб ОліверКеролін Омайн і
Вільям Райт		16 листопада 2014TABF016.7[20]

Сімпсони відправляється на фестиваль «Blazing Guy» (укр. «Хлопець у полум'ї»). Там Барт хоче помститися своєму новому вчителю, містеру Лассену, який є жахливим хуліганом.

Запрошені зірки: Віллем Дефо в ролі містера Лассена, Келсі Греммер в ролі Другого Номера Боба, Девід Сільверман в ролі самого себе
5608«Covercraft»
«Каверкрафт»		Стівен Дін МурМетт Селман23 листопада 2014TABF023,45[21]

Гомер починає грати на бас-гітарі й утворює кавер-гурт разом з іншими батьками міста. Однак, неочікувано для самих саме, після приходу Апу, популярність їхнього гурту починає дуже швидко набирати оберти…

Запрошені зірки: Вілл Форте в ролі Короля Тут, Метью Світ в ролі Ніка Делакурт, Семмі Хаґар в ролі самого себе
5619«I Won't Be Home for Christmas»
«Я не буду вдома на Різдво»		Марк КіркландЕл Джін7 грудня 2014TABF036,52[22]
Після того, як Мо переконує Гомера затриматися на Святвечір у його барі, Мардж гнівається і каже Гомеру, що той може не приходити додому ночувати. В результаті Гомер сумно прогулюється безлюдним Спрінґфілдом…
56210«The Man Who Came to Be Dinner»
«Людина, яка прийшла, аби стати вечерею»		Девід СільверманЕл Джін і
Девід Міркін		4 січня 2015RABF1510,62[23]
Сімпсони відправляються на Рігель 7, рідну планету Канга і Кодоса, які заманили Сімпсонів на свій корабель під видом нового, щойно відкритого атракціону в луна-парку…
56311«Bart's New Friend»
«Новий друг Барта»		Боб АндерсонДжадд Апатоу11 січня 2015TABF054,28[24]

На Спрінґфілдській АЕС на пенсію проводжають Дона Букнера, який працював інспектором з безпеки в секторі 7G. Сімпсон дізнається, що в той час, поки він байдикував протягом багатьох років, Дон робив всю реальну роботу за себе і за Гомера. Гомер з головою поринає у роботу. Щоб якось відволіктися, він потрапляє на сеанс гіпнотизера, після якого він думає, що йому 10 років і стає новим другом Барта. При чому Гомер відмовляється знову стати відповідальним дорослим.

Запрошені зірки: Стейсі Кіч в ролі Дона Букнера
56412«The Musk Who Fell to Earth»
«Маск, який впав на Землю»		Метью НастюкНіл Кемпбелл25 січня 2015TABF043,29[25]

Ілон Маск прилітає до Спрінґфілда, де вигадує нові ідеї через Гомера. В результаті Ілон робить банкрутом містера Бернса шляхом втілення у Спрінґфілді своєї ідеї про нешкідливе паливо, яке зробило Ілона багатим, а всіх жителів Спрінґфілда залишила без грошей.

Запрошені зірки: Ілон Маск в ролі самого себе
56513«Walking Big & Tall»
«Широко та високо крокуючи»		Кріс КлементсМайкл Прайс8 лютого 2015TABF062,78[26]

Коли жителі Спрінґфілда дізнаються, що гімн їхнього міста є не унікальним, Ліса з Бартом вирішують написати новий. На презентації Гомер застрягає у кріслі та публічно соромиться. Намагаючись схуднути, він дізнається значення «гладкої гордості».

Запрошені зірки: Кевін Майкл Річардсон в ролі Альберта, Фаррелл Вільямс в ролі самого себе
56614«My Fare Lady»
«Моя тарифікована леді»		Майкл ПолчіноМарк Вілмор15 лютого 2015TABF072,67[27]

Коли Мардж втомлюється від невдячної обов'язковості бути особистою водійкою для своїх дітей, вона влаштовується працювати водієм в службу соціального таксі. Тим часом Гомер робить банкрутом Мо, коли залишається на один вечір за головного в барі. Це змушує Мо влаштується на тимчасову роботу на АЕС.

Запрошені зірки: Крістофер Ллойд в ролі Джима Ігнатовскі, Річ Соммер в ролі молодика
56715«The Princess Guide»
«Гід для принцеси»		Тімоті БейліБраян Келлі1 березня 2015TABF083,93[28]

Гомеру доручено наглядати за принцесою Кемі в той час, поки її батько, король Нігерії, підписує угоду про Уран з містером Бернсом. Коли Кемі з'являється у таверні Мо, той робить висновок, що вона повинна зв'язатися з нігерійським принцом, який обдурив його електронною поштою і повернути свої гроші. Однак, на свій подив, він закохується в неї…

Запрошені зірки: Кевін Майкл Річардсон в ролі короля Нігерії, Яя ДаКоста в ролі принцеси Кемі, Джон Ловітц в ролі Енріко Дратуваціо, Річард Бренсон в ролі самого себе
56816«Sky Police»
«Небесний коп»		Роб ОліверМетт Селман8 березня 2015TABF093,79[29]

Шефові Віґґаму помилково доставляють військовий реактивний ранець, і він приймає його і використовує проти злочинності. Однак, коли ранець дає збій, Віґґам руйнує церкву. Громада, очолювана Мардж, повинна вдатися до азартних ігор і підрахунку карт, щоб зібрати необхідну суму на ремонт церкви.

Запрошені зірки: Нейтан Філдер в ролі Даґа Блаттнера
56917«Waiting for Duffman»
«Чекаючи на Кнурмена»		Стівен Дін МурДжон Фрінк15 березня 2015TABF103,59[30]

Коли Кнурмен переносить операцію із заміни тазостегнового суглоба, він виходить на пенсію. Компанія «Кнур» влаштовує кастинг, щоб знайти йому заміну. Гомер виграє його і дізнається, що нова робота вимагає від нього постійно залишатися тверезим, після чого, Гомер розуміє, що вживати пиво зовсім необов’язково, щоб добре провести час.

Запрошені зірки: Р. Лі Ермі в ролі полковника Гапаблапа, Стейсі Кіч в ролі Говарда Кнура, Кет Ділі в ролі самої себе (в українському дубляжі персонаж має ім'я Доля Полякова)
57018«Peeping Mom»
«Мама, яка підглядає»		Марк КіркландДжон Фрінк19 квітня 2015TABF113,23[31]
Барт не зізнається у здійсненні аварії за участю бульдозера, тому Мардж вирішує всюди слідувати за своїм сином, поки він у всьому не зізнається. Тим часом Гомер ігнорує маленького помічника Санти, коли Фландерс заводить нового пса на ім'я Баз.
57119«The Kids Are All Fight»
«Дітки борються»		Боб АндерсонРоб Лазебник26 квітня 2015TABF123,33[32]
За допомогою старих сімейних фотографій, Сімпсони поринають у спогади, щоб з'ясувати через що ж почалася та як закінчилася ворожнеча між Бартом і Лісою…
57220«Let's Go Fly a Coot»
«Давай політаємо із простачком»		Кріс КлементсДжефф Вестбрук3 травня 2015TABF133,12[33]

Сімпсони дізнаються про дні проведених дідусем у Повітряних силах США. Тим часом Барт використовує електронні сигарети, щоб справити враження на голландську кузину Мілгауса, Анніку.

Запрошені зірки: Гленн Клоуз в ролі Мони Сімпсон, Каріс ван Гаутен в ролі Анніки
57321«Bull-E»
«Розбишаки»		Ленс КрамерТім Лонг10 травня 2015TABF152,77[34]

Після того, як над Бартом неабияк познущалися після танців, Мардж переконує місто в необхідності закону про заборону знущань над дітьми. Після прийняття цього закону за знущання над Недом Флендерсом, Гомера заарештовують і відправляють до центру перевиховання хуліганів, з якого він виходить героєм.

Запрошені зірки: Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні, Альберт Брукс в ролі доктора Рауфболда, Джонні Метіс в ролі самого себе
57422«Mathlete's Feat»
«Подвиг математика»		Майкл ПолчіноМайкл Прайс17 травня 2015TABF162,82[35]

Через технічну кризу Спрингфілдська початкова школа переходить на альтернативну Вальдорфську систему освіти. Завгосп Віллі стає керівником математичного гуртка. Ліса й інші діти з математичної команди конкурують проти початкової школи Вейверлі Гіллс. У команді Ліси всі використовують природні науки, засновані на стародавніх методах обчислення геометричних фігур…

Запрошені зірки: Джастін Ройланд в ролі Ріка та Морті (сцена на дивані)

Примітки

  1. ↑ а б ВсёТВ | украинский базовый | Телепрограмма. 19 грудня 2016. Архів оригіналу за 19 грудня 2016. Процитовано 5 травня 2018.
  2. ↑ Breaking News - FOX Extends Yellow Streak with Record-Setting 26th Season Pick-Up of "The Simpsons" | TheFutonCritic.com. thefutoncritic.com. Процитовано 12 січня 2024.
  3. ↑ FOX2014 PROGRAMMING PRESENTATION (PDF) (англ.). Архів оригіналу (PDF) за 6 листопада 2015. Процитовано 14 грудня 2019.
  4. ↑ а б Check Out Jane Fonda as Mr. Burns' New Girlfriend on 'The Simpsons' | Entertainment Tonight. www.etonline.com (англ.). 30 жовтня 2014. Архів оригіналу за 4 вересня 2023. Процитовано 12 січня 2024.
  5. ↑ Elon Musk: Guest-Starring on The Simpsons Was 'Kind of Trippy'. Bloomberg.com (англ.). 23 січня 2015. Архів оригіналу за 26 березня 2022. Процитовано 12 січня 2024.
  6. ↑ Pharrell to guest on 'The Simpsons' -- exclusive. EW.com (англ.). Архів оригіналу за 7 квітня 2023. Процитовано 12 січня 2024.
  7. ↑ [VIDEO] Christopher Lloyd On ‘The Simpsons’ — Plays Taxi’s Jim Ignatowski | TVLine. TVLine. 13 лютого 2015. Архів оригіналу за 6 квітня 2023. Процитовано 12 січня 2024. [Архівовано 2023-04-06 у Wayback Machine.]
  8. ↑ Nick Offerman on his 'Simpsons' guest spot, the end of 'Parks and Rec'. EW.com (англ.). Архів оригіналу за 12 листопада 2023. Процитовано 12 січня 2024.
  9. ↑ Goldberg, Lesley (10 жовтня 2014). Watch ‘The Simpsons’ Take On Cat Stevens in Latest Couch Gag. The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 18 квітня 2023. Процитовано 12 січня 2024.
  10. ↑ Jane Fonda and Willem Dafoe lend voices to The Simpsons. BBC News (англ.). 21 липня 2014. Архів оригіналу за 9 липня 2023. Процитовано 12 січня 2024.
  11. ↑ EMA Awards - Past Recipients and Honorees. Environmental Media Association (англ.). Процитовано 12 січня 2024.
  12. ↑ 42nd Annual Annie Awards - Best General Audience Animated TV/Broadcast Production (укр.), архів оригіналу за 14 квітня 2021, процитовано 14 квітня 2021
  13. ↑ 68th EMMY® AWARDS NOMINATIONS For Programs Airing June 1, 2015 – May 31, 2016 (PDF) (англ.). 14 липня 2016. Архів оригіналу (PDF) за 1 серпня 2018. Процитовано 1 жовтня 2020.
  14. ↑ Bibel, Sara (30 вересня 2014). Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'Resurrection' & 'Revenge' Adjusted Up; 'CSI' Adjusted Down. TV By the Numbers. Архів оригіналу за 1 жовтня 2014. Процитовано 30 вересня 2014. [Архівовано 2014-10-01 у Wayback Machine.]
  15. ↑ Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: ‘Once Upon a Time’, ‘Resurrection’ & ‘Revenge’ Adjusted Up; ‘Madam Secretary’ Adjusted Down. TVbytheNumbers. Архів оригіналу за 9 жовтня 2014. Процитовано 8 жовтня 2014. [Архівовано 2014-10-09 у Wayback Machine.]
  16. ↑ Bibel, Sara (14 жовтня 2014). Sunday Final Ratings: 'Once Upon A TIme', 'Brooklyn Nine-Nine' & 'Resurrection' Adjusted Up; 'Madam Secretary' Adjusted Down. TV by the Numbers. Zap2it. Архів оригіналу за 15 жовтня 2014. Процитовано 15 жовтня 2014. [Архівовано 2014-10-15 у Wayback Machine.]
  17. ↑ Kondolojy, Amanda (21 жовтня 2014). Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Madam Secretary' Adjusted Up; 'Mulaney' Adjusted Down. TV by the Numbers. Zap2it. Архів оригіналу за 21 жовтня 2014. Процитовано 21 жовтня 2014. [Архівовано 2014-10-23 у Wayback Machine.]
  18. ↑ Kondolojy, Amanda (2 листопада 2014). Sunday Final Ratings: 'The Good Wife', 'Brooklyn Nine-Nine', 'Once Upon a Time' & '60 Minutes' Adjusted Up + Final Football Ratings. TV by the Numbers. Zap2it. Архів оригіналу за 6 листопада 2014. Процитовано 3 листопада 2014. [Архівовано 2014-11-06 у Wayback Machine.]
  19. ↑ Bibel, Sara (11 листопада 2014). Sunday Final Ratings: 'The Simpsons', & 'Brooklyn Nine-Nine' Adjusted up. TV by the Numbers. Zap2it. Архів оригіналу за 13 листопада 2014. Процитовано 11 листопада 2014. [Архівовано 2014-11-13 у Wayback Machine.]
  20. ↑ Sunday Final Ratings: ‘The Simpsons’ & ‘America's Funniest Home Videos’ Adjusted Up + Final Football Numbers. TVbytheNumbers. Архів оригіналу за 20 листопада 2014. Процитовано 18 листопада 2014. [Архівовано 2014-11-20 у Wayback Machine.]
  21. ↑ Bibel, Sara (25 листопада 2014). Sunday Final Ratings: 'Madam Secretary', 'The Simpsons', '60 Minutes' & 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Down & Final Football Numbers. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 27 листопада 2014. Процитовано 25 листопада 2014. [Архівовано 2014-11-27 у Wayback Machine.]
  22. ↑ Bibel, Amanda (9 грудня 2014). Sunday Final Ratings: 'The SImpsons' & 'Family Guy' Adjusted Up, '60 Minutes' Adjusted Down & Final Football Numbers. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 10 січня 2015. Процитовано 9 грудня 2014. [Архівовано 2015-01-10 у Wayback Machine.]
  23. ↑ Bibel, Sara (8 січня 2015). Sunday Final Ratings: 'The Simpsons', 'Madam Secretary', 'Brooklyn Nine-Nine', 'The Celebrity Apprentice', 'Bob's Burgers' & 'CSI' Adjusted Up. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 27 лютого 2015. Процитовано 8 січня 2015. [Архівовано 2015-02-27 у Wayback Machine.]
  24. ↑ Kondolojy, Amanda (13 січня 2015). Sunday Final Ratings: 'The Good Wife' Adjusted Up + Final Rating for 'The Golden Globes' and NFL. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 14 січня 2015. Процитовано 15 січня 2015. [Архівовано 2015-01-14 у Wayback Machine.]
  25. ↑ Kondolojy, Amanda (27 січня 2015). Sunday Final Ratings: No Adjustment for 'Galavant', 'Revenge' or 'CSI'. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 30 січня 2015. Процитовано 27 січня 2015. [Архівовано 2015-01-30 у Wayback Machine.]
  26. ↑ Kondolojy, Amanda (10 лютого 2015). Sunday Final Ratings: Grammy Awards Adjusted Down; No Adjustment for 'Brooklyn Nine-Nine' or 'Bob's Burgers'. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 10 лютого 2015. Процитовано 10 лютого 2015. [Архівовано 2015-02-10 у Wayback Machine.]
  27. ↑ Bibel, Sara (18 лютого 2015). Sunday Final Ratings: No Adjustments for 'Saturday Night Live - 40th Anniversary', 'The Bachelor' or 'CSI' Finale. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 20 лютого 2015. Процитовано 18 лютого 2015. [Архівовано 2015-02-20 у Wayback Machine.]
  28. ↑ Sunday Final Ratings: ‘The Last Man on Earth’ & ‘Dateline’ Adjusted Up. TVbytheNumbers. 3 березня 2015. Архів оригіналу за 5 березня 2015. Процитовано 4 травня 2015. [Архівовано 2015-03-05 у Wayback Machine.]
  29. ↑ Sunday Final Ratings: ‘The Last Man on Earth’, ‘Bob’s Burgers’, ‘Family Guy’, ‘Brooklyn Nine-Nine’ & ‘Revenge’ Adjusted Up. TVbytheNumbers. 10 березня 2015. Архів оригіналу за 12 березня 2015. Процитовано 4 травня 2015. [Архівовано 2015-03-12 у Wayback Machine.]
  30. ↑ Sunday Final Ratings: ‘The Last Man on Earth’, ‘Secrets & Lies’, ‘Battle Creek’ & ’60 Minutes’ Adjusted Up. TVbytheNumbers. Архів оригіналу за 18 березня 2015. Процитовано 18 березня 2015. [Архівовано 2015-03-18 у Wayback Machine.]
  31. ↑ Kondolojy, Amanda (21 квітня 2015). Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Secrets & Lies', & 'A.D.: The Bible Continues' Adjusted Up; 'ACM Awards', & 'American Odyssey' Adjusted Down. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 24 квітня 2015. Процитовано 21 квітня 2015. [Архівовано 2015-04-24 у Wayback Machine.]
  32. ↑ Bibel, Sara (28 квітня 2015). Sunday Final Ratings: 'Family Guy' Adjusted Up; No Adjustments to 'Once Upon A Time'. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 30 квітня 2015. Процитовано 28 квітня 2015. [Архівовано 2015-04-30 у Wayback Machine.]
  33. ↑ Kondolojy, Amanda (5 травня 2015). Sunday Final Ratings: 'Family Guy' & 'Secrets and Lies' Adjusted Up'. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 6 травня 2015. Процитовано 5 травня 2015. [Архівовано 2015-05-06 у Wayback Machine.]
  34. ↑ Bibel, Sara (12 травня 2015). Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time' & 'Brooklyn Nine-Nine' Adjusted Up. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 14 травня 2015. Процитовано 12 травня 2015. [Архівовано 2015-05-14 у Wayback Machine.]
  35. ↑ Kondolojy, Amanda (19 травня 2015). Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Billboard Music Awards' Adjusted Up. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 20 травня 2015. Процитовано 19 травня 2015. [Архівовано 2015-05-20 у Wayback Machine.]

Посилання