Fortune (журнал)

Fortune
англ. Fortune
Країна видання  США
Місце публікації Нью-Йорк[1]
Тематика Управління, менеджмент, фінанси
Періодичність виходу 1 раз на 3 тижні
Мова Англійська
Головний редактор Алан Муррей
Редактор Andrew Serwerd
Видавець Time, Inc.
Засновник Генрі Люс
Засновано 1929
Наклад ~ 830 000 примірників
ISSN 0015-8259

www.Fortune.com

Fortune — діловий журнал, який видається компанією Time Inc. Заснований Генрі Люсом у 1929 році. Як видавничий бізнес охоплює Time, Life, Fortune і Sports Illustrated. Основним конкурентом Fortune є діловий журнал Forbes, який виходить раз на два тижні, і журнал BusinessWeek. Журнал особливо відомий своїм щорічним рейтингом доходів компаній.

Історія

Діловий партнер Г. Люса Брітон Гедден не підтримав початкову ідею розробки журналу, в якій замислювалося назвати «Power». Але після його смерті 27 лютого 1929 року Генрі Люс все ж таки не прислухався до поради колеги та зробив так, як і планувалося[2].

Історичні дати

Наприкінці жовтня 1929 відбулося падіння Волл-стріт що поклало початок Великої Депресії. На згадку про Time Inc. у листопаді того ж року, Люс написав: «Ми не будемо оптимістично налаштованими. Протягом року ми будемо дізнаватися про цей бізнес все, так щоб, цей спад був останнім».

У лютні 1930 році вийшов перший офіційний номер, де редактором був Генрі Люс, головним редактором — Паркер Ллойд-Сміт, художнім керівником — Томас Мейтленд Клеланд[en][3].

Міська легенда говорить, що Клеланд створив обкладинку для першого випуску за $ 1, тому що ніхто не знав скільки за це потрібно брати; журнал посійно купували, він мав велику популярність серед інших, читачі говорили, що він містить цікаві та потрібні матеріали.

Ціна першого випуску складала 1 USD (у березні 2015 року ціна за 1 екземпляр складає 14.12 USD) у той момент коли «Нью-Йорк Таймс» — 5 центів (2015 рік — 71 цент). Перший старт — 30 000 передплатників. До 1937 року кількість передплатників збільшилася до 460 000. Сам журнал приніс власнику 500 000 доларів річного прибутку[4].

У той період, коли майже всі друковані ЗМІ економили на паперах, та мали чорно-білий формат[5], «Fortune» виділявся майстерністю фотографії, над чим старанно працювали Маргарет Бурк-Уайт, Вокер Еванс[en] (фото-редактор з 1945 до 1965 років) та решта. 1929 року Бурк-Уайт стала фото редактором журналу Fortune. У 1930 вона стала першим західним фотографом, який відвідав промислові об'єкти СРСР. Пізніше Генрі Люс запросив її на роботу в журнал «Life», де Бурк-Уайт стала першою жінкою-фотожурналістом. Вокер Еванс у 1941 році за дорученням журналу зробив фоторепортаж про заводи і фабрики з виробництва зброї та іншого військового спорядження. У своїх фотографіях Еванс зумів показати складний, але привабливий образ американського робітника часів Другої світової війни. Фотограф продовжував працювати в «Fortune» до 1965 року.

Серед команди текстових авторів також були Джеймс Ейджи[en], Арчибальд Макліш, Джон Кеннет Ґелбрейт, Альфред Казін[en]. Створення журналу стало важливим моментом у формуванні напрямку в медіа-імперії Люса ; після успішного запуску Time в 1923 і Fortune в 1930 році, Генрі Люс запустив Life в 1936 році і Sports Illustrated в 1954.

Запропонована обкладинка для «Fortune» художником Вайнольдом Рейсом

З першого офіційного дня існування і до 1978 року «Fortune» був щомісячним журналом. А вже з січня 1978 став виходити двічі на місяць. З жовтня 2009 року «Fortune» через падіння доходів від реклами — випускається 1 раз на три тижні[6]. Станом на 2018 рік журнал виходив 14 разів у рік.[7]

У 1986 році головним редактором було назначено Маршалла Леба[en]. За часи його роботи діловий журнал значно модернізувався: були розроблені оптимальні орієнтації на бізнес та економіку із додаванням графіків, таблиць, діаграм та пояснювальних статей, які детально розкривали конкретне питання[8].

До 2014 року статті, що виходили у журналі публікувалися та хостилися на CNNMoney.com.[9] У 2014 році «Fortune» відокремилася від Time Inc. та створила власний сайт Fortune.com[10].

9 листопада 2018 року було оголошено, що корпорація Meredith продає Fortune тайському мільярдеру Чатчавалу Джараванону за 150 мільйонів доларів.[11] Джіараванон пов'язаний з тайським конгломератом «Charoen Pokphand Group», який володіє компаніями в галузі сільського господарства, телекомунікацій, роздрібної торгівлі, фармацевтики та фінансів.[12]

Список головних редакторів «Fortune»

Рейтинги Fortune

Fortune регулярно публікує рейтингові списки за результатами своїх досліджень.

Fortune India 500

«Fortune India 500» — це рейтинговий список 500 найкращих компаній в Індії, що базується на даних про останні продажах і ступінь їх зросту. Він щорічно публікується в журналі «Fortune». Fortune India — це шоста міжнародна версія, також існує Fortune Chine, Turkey, Korea, Indonesia, а також спеціальна версія Fortune Greece.

«Fortune India» видається щомісяця в Англії, за угодою між Time Inc., видавцем Fortune (США) і ABP Group, однією з найкрупнійшою Індійською медіа компанією. Перший номер Fortune India вийшов у вересні 2010, редактором була Дібіендра Натх Мукереа, і президентом — Паван Варщіні. У жовтні 2011 видання відсвяткувало її перший рік подвійним випуском.

Fortune India 500 публікує в рейтинг компанії з публічним щорічним аудитом прибутку до закінчення фінансового року або до 30 червня. Список видається в такій формі з 2010, і включає фінансові корпорації і компанії, які надають послуги, що лідирують за прибутком.

Список 2010

Корпорація Indian Oil очолює рейтинг Fortune India 500, а Reliance Industries отримує друге місце. Наступні три — State Bank of India, Bharat Petroleum і Hindustan Petroleum відповідно.

Список 2011

Indian Oil, Reliance Industries, Bharat Petroleum — очолюють список другий рік.

Zee Entertainment Enterprises (№ 1 в медіа, № 256 загальний), Sun TV Network (№ 2, # 347), HT Media (№ 3, № 383), Network 18 (№ 4, № 413) і Dish TV (№ 5 , № 437) — лідери серед медіа-компаній в Fortune India 500 в номінації «Індійські найбільші корпорації».

Tata Consultancy Services (№ 1 IT, № 20 загальний), Wipro (№ 2, № 25), Infosys (№ 3, № 27), HCL Technoligues Limited (№ 4, № 49), Styam Computer Services і Tech Mahindra (№ 5, № 153) — лідери IT компаній цього списку.

Відсів по місту, 2011

Це топ 8 міст, за кількістю 500 глобальних компаній.

Місце Місто Кількість компаній
1 Мумбаї 177
2 Нью-Делі — ЕнСіАр 111
3 Колката 38
4 Ченнаї 34
5 Бангалор 25
6 Пуна 25
7 Ахмедабад 19
8 Нідерабад 17

177 компаній засновано в Індійській фінансовій столиці — Мумбаї.

Fortune Most Powerful Women Entrepreneurs

Докладніше: Fortune Most Powerful Women Entrepreneurs

«Fortune Most Powerful Women» — цей список видається щорічно в журналі Fortune Magazine з 1998 року. З 1998 року журнал висвітлює просту ідею, що жінка може відігравати значну роль у розстановці корпоративних сил у світі. Список складається з жінок лідерів у бізнесі, філантропії, державного апарату, навчання та мистецтва. Список складається суспільством, на живих подіях і програмах[13].

Fortune 500

Докладніше: Fortune 500

Концепція «Fortune 500» була створеною Едгаром Р. Смітом, редактором «Fortune»[14].

«Fortune 500» — це щорічний підсписок, який публікувався у діловому журналі «Fortune», де порядок розташування кожної компанії встановлювався згідно із її економічним розвитком[14]. Перший Fortune 500 список був опублікований у 1955 році.

Fortune 1000

Докладніше: Fortune 1000

«Fortune 1000» — список 1000 найбільших американських компаній світу від журналу «Fortune». Список встановлює ділових осіб, які займають перші позиції серед бізнесових гравців, що дозволяє більш чітко побачити ситуацію, яка відбувається на ринку.

«Wal-Mart Stores» був номером один у списку чотирьох з п'яти років з 20072011 років, котрий переривається лише «ExxonMobil» в 2009 році[15][16][17].

У 2012 році «ExxonMobil» знову перевершив Wal-Mart Stores[18].

У 2013 році, «Wal-Mart Stores» повернувся до першого місця у списку і зберіг цю позицію в 2014 році[19][20].

Fortune Global 500

Докладніше: Fortune Global 500

«Fortune Global 500» — це теж саме, що і «Global 500», який встановлює щорічний рейтинг 500 найбільших компаній у світі за порядком вимірюваних доходів. Названий список складається та публікується раз на рік журналом «Fortune».

Fortune 40 Under 40

Докладніше: Fortune 40 Under 40

Цікаві факти

  • «Fortune» — журнал, який відомий своїми добрими безкорисливими вчинками. Завдяки опублікованій статті у 1951 році[21] про маловідомий тоді алкогольний напій, віскі Джек Деніелс здобув світову славу. Автор підкреслив всю унікальність розробки диво-напою, порівнявши майстерність виробника із талантами Вільяма Фолкнера, Уінстона Черчилля, Джона Г'юстона. Отже, саме «Fortune» із звичайного віскі зробив бренд.
  • Але, окрім того, що «Fortune» допомагав комусь «піднятися», ще не говорить про те, що автори статей не зробили нічого, щоб когось «опустити» на самий низ. Слід зазначити, що такі дії підтверджені справедливими мотивами, наприклад, у статті «11 most scandalous business events of 2013»[22], де перший підзаголовок — «Bangladesh factory collapse», якій продовжується жахливими фактами про те, що 1100 працівників загинуло у 2013 році через причину старої не відремонтованої будівлі. Найскандальніше те, що власники та адміністрація названого швацького заводу знала про всі порушення щодо техніки безпеки, окрім цього, вони були попереджені про неминучі наслідки. Проте, керівництво не зважало, а ні на попередження, а ні на письмові погрози. Зрозуміло, що далі мова продовжувалася і про інші організації та людей, які або були помічені у шахрайстві, або спіймані на корупції. Проте, ніщо не може зрівнятися із смертю більше 1000 осіб. Логічно, що таке упорядкування інформації про компанії має певний маркетинговий трюк, адже, читач ознайомившись із масштабною трагедією решту сприймає вже менш емоційно. Отже, у «чорному» списку на першому місці — швацький завод у Бангладеші.

Примітки

  1. https://commercialobserver.com/2019/03/fortune-magazine-leaves-225-liberty-street-for-40-fulton-street/
  2. Henry Luce & His Time by Joseph Epstein, Commentary, Vol. 44, No. 5, November 1967
  3. «Current Magazines.» The New York Times. February 2, 1930.
  4. Massey, Laura (December 11, 2010). «Fortune». Peter Harrington London. Retrieved 10 August 2014.
  5. Архівована копія. Архів оригіналу за 29 липня 2017. Процитовано 11 квітня 2015.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) [Архівовано 2017-07-29 у Wayback Machine.]
  6. RICHARD PÉREZ-PEÑA (23 October 2009). «Fortune Magazine Will Drop From 25 to 18 Issues a Year». New York Times.
  7. Fortune Magazine Subscription. web.archive.org. 7 лютого 2018. Архів оригіналу за 7 лютого 2018. Процитовано 6 квітня 2021.
  8. Deirdre, Carmody (May 2, 1994). «The Media Business; A Shaper of Magazines Retires». The New York Times. RetrievedFebruary 10, 2009.
  9. FORTUNE Magazine: Table of Contents - CNNMoney. money.cnn.com. Архів оригіналу за 25 лютого 2021. Процитовано 6 квітня 2021.
  10. Barnett, Megan; Serwer, Andy. «Inside the all-new Fortune.com». Retrieved 30 July 2014.
  11. Pompeo, Joe. Fortune’s New Buyer Isn’t Marc Benioff—But for $150 Million, Who Cares!. Vanity Fair (амер.). Архів оригіналу за 22 листопада 2018. Процитовано 6 квітня 2021.
  12. Thai business tycoon buys Fortune magazine for $150 million. web.archive.org. 16 листопада 2018. Архів оригіналу за 16 листопада 2018. Процитовано 6 квітня 2021.
  13. Most Powerful Women. Fortune (амер.). https://plus.google.com/+fortune. Архів оригіналу за 19 січня 2016. Процитовано 18 січня 2016.
  14. а б Архівована копія. Архів оригіналу за 15 березня 2010. Процитовано 11 квітня 2015.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  15. «Fortune 500 2008: Wal-Mart Stores — WMT». Cable News Network. A Time Warner Company. Retrieved 2009-07-09
  16. «Fortune 500 2009: Top 1000 American Companies — Exxon Mobil — XOM — FORTUNE on CNNMoney.com». Cable News Network. A Time Warner Company. Retrieved 2009-07-09
  17. «Fortune 500 2011: Top 500 American Companies». CNN.
  18. «Fortune 500 2012: Exxon Mobil». Cable News Network. A Time Warner Company. Retrieved 2013-01-02
  19. «Fortune 500 2013». Fortune.
  20. «Fortune 1000 Companies List for 2014». Retrieved January 30, 2015.
  21. Архівована копія. Архів оригіналу за 17 квітня 2015. Процитовано 11 квітня 2015.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  22. Архівована копія. Архів оригіналу за 17 квітня 2015. Процитовано 11 квітня 2015.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)

Посилання


Read other articles:

Comic FrontierKerumunan pada Comic Frontier 17 (2023).JenisKonvensi dōjinshiTempatIndonesia Convention ExhibitionLokasiTangerang Selatan, BantenKoordinat6°18′7.49″S 106°38′11.48″E / 6.3020806°S 106.6365222°E / -6.3020806; 106.6365222Koordinat: 6°18′7.49″S 106°38′11.48″E / 6.3020806°S 106.6365222°E / -6.3020806; 106.6365222Acara pertama15 Juli 2012; 11 tahun lalu (2012-07-15)Terakhir diadakan18 Desember 2023; 2 bula...

 

Agapanthia Agapanthia cardui Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Subfamili: Lamiinae Tribus: Agapanthiini Genus: Agapanthia Agapanthia adalah genus kumbang tanduk panjang yang tergolong familia Cerambycidae. Genus ini juga merupakan bagian dari ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang dalam genus ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebabkan kerusakan pada batang ...

 

National association football team This article is about the men's team. For the women's team, see Mongolia women's national football team. MongoliaNickname(s)Хөх Чононууд (Khökh Chononuud; Blue Wolves) Чингис Хаан (Tchingis Khaan; Genghis Khan)AssociationMongolian Football Federation (Монголын Хөлбөмбөгийн Холбоо)ConfederationAFC (Asia)Sub-confederationEAFFHead coachIchiro OtsukaCaptainTsend-Ayuush KhürelbaatarMost capsTsend-Ayuush Khürelbaat...

1994 video game 1994 video gameThe King of Fighters '94Developer(s)SNKPublisher(s)SNKDirector(s)Masanori KuwasashiProducer(s)Takashi Nishiyama Eikichi KawasakiDesigner(s)Toyohisa Tanabe Haruo Tomita Yosisi HashimotoArtist(s) Mitsuo Kodama Shinkiro Composer(s)Masahiko HatayaSeriesThe King of FightersPlatform(s)Arcade, Neo Geo AES, Neo Geo CDReleaseArcadeWW: August 25, 1994 Neo GeoJP: October 1, 1994NA: October 1, 1994 Neo Geo CDJP: November 2, 1994NA: November 2, 1994ReboutPlayStation 2JP: Dec...

 

Artikel ini bukan mengenai Huruf Latin Ă. Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: A dengan breve Kiril – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Huruf KirilА dengan breve Penggunaan Fonetis:[ə]Alfabet KirilHuruf SlaviaАА́�...

 

YouTube Application Programming Interface, atau YouTube API, memungkinkan pengembang mengakses statistik video dan data saluran YouTube melalui dua jenis panggilan, REST dan XML-RPC. Untuk memakai YouTube API, seorang pengembang harus memiliki Developer ID. Ini adalah properti tambahan yang terpasang di akun YouTube si pengembang. Informasi yang tersedia untuk para pengembang mirip dengan informasi yang dapat diperoleh dengan mengakses umpan RSS YouTube. Per Maret 2006, panggilan API dari Fla...

Protected area in Svalbard, Norway Nordre Isfjorden National ParkIUCN category II (national park)LocationSpitsbergen, Svalbard, NorwayNearest cityLongyearbyenCoordinates78°24′N 14°23′E / 78.400°N 14.383°E / 78.400; 14.383Area2,954 km2 (2,050 km2 land, 904 km2 sea)Established2003Governing bodyDirectorate for Nature Management Nordre Isfjorden National Park (Norwegian: Nordre Isfjorden nasjonalpark) lies on Spitsbergen Island in the Svalb...

 

Mexican actor (1930–2022) Roberto CoboCobo, c. 1950sBornRoberto Garcìa Romero(1930-02-20)20 February 1930General Zuazua, Nuevo León, Mexico[1]Died2 August 2002(2002-08-02) (aged 72)Mexico City, MexicoOccupationActorYears active1948–2002 Roberto Garcìa Romero (20 February 1930 – 2 August 2002), better known as Roberto Cobo, was a Mexican actor.[2][3] He appeared in more than eighty films between 1947 and 2002. Partial filmography Roberto Cobo in...

 

Dungeons & Dragons sourcebook The original 1987 edition of the Forgotten Realms Campaign Set The Forgotten Realms Campaign Setting is a role-playing game sourcebook first published by TSR in 1987 for the first edition of the fantasy role-playing game Advanced Dungeons & Dragons that describes the campaign setting of the Forgotten Realms. It contains information on characters, locations and history. Various revised and updated editions have been produced over the years. 1st edition Con...

A person wearing a Sony HMZ-T1. The HMZ-T1 is a visor style head mounted display manufactured by Sony Corporation in 2011. It allows the user to view stereoscopic 3D imagery.[1] Also known as the Sony Personal HD & 3D Viewer, the HMZ-T1 is composed of two different hardware devices, the Visor and the External Processor Unit. Visor The visor consists of 2 miniature OLED displays providing video and headphones providing stereo sound. The two displays can be driven independently and ...

 

Clifton Collins Jr.Collins Jr. di 2013 Weekend Of Horrors 11LahirClifton Craig Collins Jr.16 Juni 1970 (umur 53)Los Angeles, California, ASNama lainClifton Gonzalez GonzalezPekerjaanPemeranTahun aktif1990–sekarang Clifton Craig Collins Jr. (lahir 16 Juni 1970) adalah seorang pemeran asal Amerika Serikat.[1] Ia tampil dalam film-film seperti Traffic, Capote, Star Trek, Pacific Rim, Sunshine Cleaning, dan Triple 9. Filmografi Film Tahun Judul Peran Keterangan 1991 Gran...

 

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)(47—48歲) † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章(追贈)军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年-1958年军衔 二級上將 (追晉)部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

English football manager Dave Robertson Robertson in 2017Personal informationDate of birth (1973-11-19) 19 November 1973 (age 50)Place of birth Dagenham, EnglandPosition(s) WingerYouth careerYears Team0000 Dagenham UnitedManagerial career2015 Peterborough United (caretaker)2015 Peterborough United2015 Southend United (under 21s)2015–2017 Sligo Rovers Dave Robertson (born 19 November 1973)[1] is a football manager and coach who was most recently the manager of League of Ireland ...

 

Film genre Women in Prison redirects here. For the TV series, see Women in Prison (TV series). For the incarceration of women, see incarceration of women. The women in prison film (or WiP film) is a subgenre of exploitation film that began in the early 20th century and continues to the present day.[1] Their stories feature imprisoned women who are subjected to sexual and physical abuse, typically by sadistic male or female prison wardens, guards and other inmates. The genre also featu...

 

KedalemanDesaKantor Desa KedalemanPeta lokasi Desa KedalemanNegara IndonesiaProvinsiJawa TimurKabupatenBanyuwangiKecamatanRogojampiKode pos68462Kode Kemendagri35.10.13.2018 Luas... km²Jumlah penduduk... jiwaKepadatan... jiwa/km² Kedaleman adalah sebuah nama desa di wilayah Rogojampi, Kabupaten Banyuwangi, Provinsi Jawa Timur, Indonesia. Pembagian wilayah Desa Kedaleman terdiri dari 5 dusun, yaitu: Dusun Karangsari Dusun Kepatihan Dusun Krajan Dusun Kebondalem Dusun Puspan Pembagian wil...

British/Soviet espionage agent (1922–2020) For other people named George Blake, see George Blake (disambiguation). George BlakeBirth nameGeorge BeharBorn(1922-11-11)11 November 1922Rotterdam, NetherlandsDied26 December 2020(2020-12-26) (aged 98)Moscow, RussiaAllegianceUnited KingdomSoviet UnionRussiaService/branchNaval Intelligence DivisionMI6MGBKGBSVRRankPolkovnikKnown forDouble agentAlma materDowning College, Cambridge George Blake (né Behar; 11 November 1922 – 26 Decemb...

 

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) ...

 

Last monarch of the Kingdom of Vientiane This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Anouvong – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2018) (Learn how and when to remove this message) For the district, see Anouvong district. Chao Anouvongເຈົ້າອານຸວົງສ໌เจ้า...

Ann SidneyAnn Sidney pada tahun 1965Lahir27 Maret 1944 (umur 80)[1]Poole, Dorset, Inggris,  Britania RayaGelarMiss World 1964(Pemenang) Ann Sidney (lahir 27 Maret 1944) merupakan seorang aktris, presenter TV dan pemenang dari kontes kecantikan Miss World pada tahun 1964, mewakili Inggris.[2] Dia menjadi wanita kedua dari negaranya untuk memenangkan gelar, setelah Rosemarie Frankland yang telah memenangkan gelar pada tahun 1961. Kontes diadakan di London, Inggris. Ke...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Gastric acid – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2022) (Learn how and when to remove this message)Digestive fluid formed in the stomach Determinants of gastric acid secretion Gastric acid or stomach acid is the acidic component – hydrochloric...