Don't Bother

«Don't Bother»
Пісня Шакіри та Густаво Сераті
з альбому Oral Fixation Vol. 2
Випущеновересень 2005
23 січня 2006 (Велика Британія)[1]
ТипСингл
ЖанрПоп-рок, нова хвиля
Моваанглійська
Тривалість4:45
ЛейблEpic
Автор слівШакіра (слова)
Скотт Спок, Лопен Крісті, Грехам Едвардс, Хезер Рейд, Лейша Хейлі (музика)
ПродюсерШакіра, Лестер Мендес
Хронологія Шакіри та Густаво Сераті
«No»
(2005) 		«Don't Bother»
(2005) 		«Día de Enero»
(2006)
Музичне відео
«Don't Bother» на YouTube

«Don't Bother» (укр. «Не турбуйся») — перший сингл колумбійської співачки Шакіри з альбому «Oral Fixation Vol. 2», що вийшов 2005 року на лейблі Epic.

Відеокліп

Кліп, спродюсований Хауме да Лаїгуана (ісп. Jaume de Laiguana), дебютував на MTV 27 жовтня. У відео показано, як бойфренд Шакіри повертається додому рано вранці та лягає спати поруч з нею. Поки він спить, вона бере ключі від його машини і везе її на звалище. Там вона починає ламати машину, використовуючи вуду: все що вона робить з машиною, відбувається і з її хлопцем.

Відео до «Don't Bother» є одним з найчуттєвіших кліпів Шакіри поряд з «La Tortura». Її бойфренд протягом усього відео без сорочки, вона з ним показана в душі з глибоким декольте.

Автомобіль, зруйнований у кліпі, — Ford Shelby Mustang, побудований, щоб бути схожим на аналог з фільму «Вкрасти за 60 секунд». Рожева гітара, на якій грає Шакіра, була спеціально зроблена «Hamer Guitars» для кліпу.

Відео можна побачити на DVD Oral Fixation Volumes 1 & 2.

Список композицій

Велика Британія / Європа CD-сингл[2]

  1. «Don't Bother» — 4:16
  2. «No» — 4:45

Німеччина CD-сингл[2]

  1. «Don't Bother» — 4:16
  2. «No» — 4:45
  3. «Don't Bother» (Jrsnchz Main Mix) — 5:33
  4. «No» (Video)

Чарти

Чарт Найвища
позиція
Австралія (ARIA) [3] 30
Австрія (Ö3 Austria Top 75) [4] 6
Бельгія (Ultratop 50 Flanders) [5] 28
Бельгія (Ultratop 40 Wallonia) [6] 32
Чехія (IFPI) [7] 7
Данія (Tracklisten) [8] 14
Фінляндія (Suomen virallinen lista) [9] 4
Франція (SNEP) [10] 24
Німеччина (Media Control Charts) [11] 7
Угорщина (Rádiós Top 40) [12] 6
Угорщина (Single Top 10) [13] 5
Італія (FIMI) [14] 8
Нідерланди (Mega Single Top 100) [15] 15
Ірландія (IRMA) [16] 13
Швеція (Sverigetopplistan) [17] 28
Швейцарія (Media Control Charts) [18] 8
Велика Британія (UK Singles Chart) [19] 9
США (Hot 100) [20] 42
США (Pop Songs) [21] 25

Примітки

  1. ↑ hmv.com: singles: Dont Bother (2006)
  2. ↑ а б discogs.com [Архівовано 4 червня 2011 у Wayback Machine.] (англ.)
  3. ↑ «Australian-charts.com — Shakira — Don't Bother». ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. (англ.)
  4. ↑ «Shakira — Underneath Your Clothes Austriancharts.at» (in German). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. (нім.)
  5. ↑ «Ultratop.be — Shakira — Underneath Your Clothes». Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. (нід.)
  6. ↑ «Ultratop.be — Shakira — Underneath Your Clothes». Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. (фр.)
  7. ↑ «ČNS IFPI» . Hitparáda — Radio Top100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 200601 into search. (чес.)
  8. ↑ «Danishcharts.com — Shakira — Underneath Your Clothes». Tracklisten. Hung Medien. (дан.)
  9. ↑ «Finnishcharts.com — Shakira — Underneath Your Clothes». Suomen virallinen lista. Hung Medien. (фін.)
  10. ↑ «Lescharts.com — Shakira — Underneath Your Clothes» (in French). Les classement single. Hung Medien. (фр.)
  11. ↑ «Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche — musicline.de» Media Control Charts. PhonoNet GmbH. (нім.)
  12. ↑ «Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége». Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (угор.)
  13. ↑ «Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége». Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (угор.)
  14. ↑ «Italiancharts.com — Shakira — Underneath Your Clothes». Top Digital Download. Hung Medien. (англ.)
  15. ↑ «Dutchcharts.nl — Shakira — Underneath Your Clothes» (in Dutch). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. (нід.)
  16. ↑ «Chart Track». Irish Singles Chart. GfK. Retrieved 8 August 2010. (англ.)
  17. ↑ «Swedishcharts.com — Shakira — Underneath Your Clothes». Singles Top 60. Hung Medien. (англ.)
  18. ↑ «Shakira — Underneath Your Clothes swisscharts.com». Swiss Singles Chart. Hung Medien. (англ.)
  19. ↑ «Chart Stats — Shakira — Don't Bother» UK Singles Chart. Chart Stats. (англ.)
  20. ↑ «Shakira Album & Song Chart History» Billboard Hot Dance/Club Play for Shakira. Prometheus Global Media. (англ.)
  21. ↑ «Shakira Album & Song Chart History» Billboard Latin Pop Songs for Shakira. Prometheus Global Media. (англ.)

Посилання