У дорослому футболі дебютував 1945 року виступами за команду «Ньюеллс Олд Бойз», в якій протягом п'яти сезонів був основним гравцем захисту, взявши участь у 127 матчах чемпіонату.
1950 року перейшов до «Бока Хуніорс», де відразу отримав місце в основному складі команди. Відіграв за неї вісім сезонів. У сезоні 1954 року виборов титул чемпіона Аргентини.
Згодом протягом 1957—1958 років грав за «Атланту», а завершував ігрову кар'єру у команді другого аргентинського дивізіону «Спортіво Док-Суд», за яку виступав протягом 1959—1963 років.
Дві наступні першості континенту аргентинська збірна пропускала через конфлікт з Бразилією, а 1955 року Кольман у її складі нарешті поїхав на тогорічний чемпіонату Південної Америки до Чилі, де виходив на поле у двох матчах, здобувши свій другий титул чемпіона континенту[2].
