Довжина птаха становить 10-11,5 см, вага 15,2-18,8 г. Тім'я тьмяно-чорне, пера на ньому мають коричневі кінчики. Потилиця і плечі темно-оливково-коричневі, нижня частина спини, надхвістя, крила і хвіст рудувато-коричневі. На хвості і крилах чорнуваті смужки. Над очима довгі білуваті "брови", через очі ідуть широкі чорні смуги, скроні і щоки чорні, поцятковані білуватими смужками. Підборіддя і горло блідо-сірі, груди і живіт темно-сірі, боки темно-охристі. Очі червонувато-карі, дзьоб чорний, знизу біля основи темно-сірий, лапи чорнуваті. Виду не притаманний статевий диморфізм. У молодих птахів смуги на обличчі менш чіткі, горло сіре.
Сезон розмноження в Оахаці триває з початку травня до середини червня. в коста-Риці з кінця травня до початку червня, в Колумбійських Андах з грудня по червень. За сезон може вилупитися кілька виводків. Гніздо кулеподібне з бічним входом, будується парою птахів з рослинних волокон, корінців і моху, розміщується в заростях на висоті до 3 м над землею. Сіроволі тріщуки також будують гнізда для сну, в яких проводять ніч. В кладці 2 білих яйця розміром 19,5×14 мм. Насиджують лише самиці, інкубаційний період триває 19-20 днів. За пташенятами доглядають і самиці, і самці, вони покидають гніздо через 17-18 днів після вилуплення. Тривалість життя сіроволих тріщуків становить 6 років.
↑Johann Jakob von Tschudi, Jean Louis Cabanis: Avium conspectus quae in Republica Peruana repiuntur et pleraque observatae vel collectae sunt in itinere. In: Archiv für Naturgeschichte. 10, Nr. 1, S. 262-317 (biodiversitylibrary.org).
↑Allan Robert Phillips: Further systematic notes on Mexican birds. In: Bulletin of the British Ornithologists’ Club. 86, Nr. 5, S. 86–94 (biodiversitylibrary.org).
↑Edward William Nelson: Descriptions of new birds from Southern Mexico. In: Proceedings of the Biological Society of Washington. 16, S. 151–160 (biodiversitylibrary.org).
↑Edward William Nelson: Preliminary Descriptions of New Birds From Mexico and Guatemala In the Collection of the United States Department of Agriculture. In: The Auk. 14, Nr. 1, S. 42–76 (sora.unm.edu).
↑Outram Bangs: On a second collection of birds made in Chrique, By W. W. Brown Jr.. In: Proceedings of the New England Zoölogical Club. 3, S. 15-70 (biodiversitylibrary.org).
↑Robert Ridgway: Diagnosis of nine new foprms of American birds. In: Proceedings of the Biological Society of Washington. 16, S. 167–170 (biodiversitylibrary.org).
↑Ramón Aveledo Hostos, Pablo Mandazen Soto (Bruder Ginés): Cuatro aves nuevas y dos extensiones de distribución para Venezuela, de Perijá. In: Novedades científicas: contribuciones ocasionales del Museo de Historia Natural la Salle. 1, S. 1–15.
↑William Henry Phelps, William Henry Phelps Jr.: Two new subspecies of birds from the San Luis Mountains of Venezuela and distributional notes. In: Proceedings of the Biological Society of Washington. 72, S. 121–126 (www.biodiversitylibrary.org).
↑Carl Eduard Hellmayr: Bemerkungen über neotropische Vögel. In: Journal für Ornithologie. 51, Nr. 4, S. 527–539 (biodiversitylibrary.org).
↑Walter Edmond Clyde Todd: New South American Wrens. In: Proceedings of the Biological Society of Washington. 45, S. 9–14 (biodiversitylibrary.org).
↑John Todd Zimmer, William Henry Phelps: New species and subspecies of birds from Venezuela. In: American Museum novitates. Nr. 1270, S. 1-16 (digitallibrary.amnh.org).
↑Frank Michler Chapman: Diagnoses of apparently new Colombian birds. In: Bulletin of the American Museum of Natural History. 33, Nr. 12, S. 167-192 (digitallibrary.amnh.org).
↑Hans Hermann Carl Ludwig von Berlepsch, Władysław Taczanowski: Deuxième liste des Oiseaux recueillis dans l'Ecuadeur occidental par MM. Stolzmann et Siemiradski. In: Proceedings of Scientific Meeting of the Zoological Society of London for the Year 1883. S. 281–313 (biodiversitylibrary.org).
Посилання
Skutch, Alexander F. (1960). Highland wood wren(PDF). Life Histories of Central American Birds II. Pacific Coast Avifauna, Number 34. Berkeley, California: Cooper Ornithological Society. с. 146—154.