Три стигмати Палмера Елдритча

«Три стигмати Палмера Елдритча»
АвторPKD
Моваамериканська англійська
Жанрнаукова фантастика, філософська художня літератураd і дистопія[d]
МісцеСША
Видано1965

«Три стигмати Палмера Елдритча» (англ. The Three Stigmata of Palmer Eldritch) — науково-фантастичний роман американського письменника Філіпа Діка 1964 року. У 1965 році він був номінований на премію «Неб'юла» за найкращий роман.[1] Як і багато інших романів Діка, він використовує низку концепцій наукової фантастики та досліджує неоднозначне ковзання між реальністю та нереальністю. Це одна з перших робіт Діка, присвячена релігійним темам.

Дія роману відбувається в майбутньому 2016 році, коли людство колонізувало всі придатні для життя планети та місяці Сонячної системи. Щоб впоратися з важким життям далеко від Землі, колоністи покладаються на нелегальний галюциноген Can-D, який таємно поширює глава корпорації Лео Булеро. Нова напруженість виникає через чутки про те, що дослідник-торговець Палмер Елдрітч повернувся з експедиції з новим інопланетним галюциногеном, щоб конкурувати з Can-D.

Короткий зміст сюжету

Історія починається у світі майбутнього, де глобальна температура піднялася настільки високо, що на більшій частині планети небезпечно перебувати на вулиці без спеціального охолоджувального спорядження у світлий час доби. У відчайдушній спробі зберегти людство та полегшити демографічний тягар на Землі, ООН ініціювала «проект» колонізації сусідніх планет, де умови настільки жахливі та примітивні, що мимовільні колоністи стають жертвами форми ескапізму, пов'язаної з вживанням забороненого наркотику (Can-D) у поєднанні з «макетами». Макети — це фізичний реквізит, призначений для імітації такої собі альтернативної реальності, де життя легше, ніж похмуре існування колоністів у їхніх маргінальних колоніях за межами планети, або навіть на Землі, де глобальне потепління прогресувало настільки, що Антарктида стала головною курортною територією. Нелегальний наркотик Can-D дозволяє людям «ділитися» своїм досвідом з «Перкі Пат» (ім'я головної героїні симулятора). Цей «обмін» спричинив появу псевдорелігійного культу або низки культів навколо макетів і вживання наркотику.

До моменту початку роману нью-йоркська компанія Perky Pat (або P.P.) Layouts, Inc. мала монополію на цей продукт, а також на нелегальну торгівлю наркотиком Can-D, який уможливлює спільні галюцинації.

Роман починається невдовзі після того, як Барні Майерсон, провідний спеціаліст PP Layouts, отримав «повідомлення про призов» від ООН щодо примусового переселення як колоніста на Марс. але не може примиритися з розлученням, яке він сам ініціював, зі своєю першою дружиною Емілі, художницею керамічних горщиків. Тим часом другий чоловік Емілі намагається продати її дизайни горщиків компанії P.P. Layouts як можливі аксесуари для віртуальних світів Перкі Пета, але Барні, впізнавши в них роботи Емілі, зі злості відкидає їх.

Тим часом ООН рятує корабель Палмера Елдріча від аварії на Плутоні. Лео Булеро, голова PP Layouts і «розвинена» людина (мається на увазі людина, яка пройшла дороге генетичне лікування німецьким «лікарем», яке має підштовхнути клієнта «вперед» в еволюційному масштабі та призведе до грубих фізичних, а також ментальні модифікації), доходять чутки про те, що Елдріч виявив інопланетний галюциноген у системі Prox із властивостями, подібними до Can-D, і що він планує продати його як «Chew-Z» зі схвалення ООН, на позаземних колоніях. Однак Chew-Z не потребує підтримки зовнішніх макетів і, здається, має певні невизначені якості, які роблять використання Chew-Z ще більш залежним, ніж Can-D. Це фактично знищило б потребу в P.P. макетах. Булеро намагається зв'язатися з Елдрічем, але той перебуває на карантині в лікарні ООН. І Майерсон, і Ф'югейт передчувають, що Булеро буде відповідальним за вбивство Елдріча.

Під виглядом репортера Булеро їде в маєток Елдрітча на Місяці, де Елдрітч проводить прес-конференцію. Булеро викрадають і змушують прийняти Chew-Z внутрішньовенно. Він потрапляє в психічний підземний світ, над яким він і Елдріч, здається, мають певний контроль. Після суперечок про справи з Елдрічем Булеро відправляється на те, що, здається, є Землею в якийсь час у не надто віддаленому майбутньому. Розвинуті люди ідентифікують його як привида та показують йому пам'ятник самому собі в пам'ять про його роль у смерті Елдріча, «ворога Сонячної системи».

Булеро повертається на Землю і звільняє Майєрсона, бо той побоявся летіти на Місяць, щоб врятувати його. У відчаї Майерсон погоджується на призов ООН на Марс, але Булеро вербує його як подвійного агента. Майерсон має вколоти собі токсин після вживання Chew-Z, щоб обдурити ООН і змусити їх заборонити Chew-Z, вважаючи його шкідливим.

На Марсі Майерсон купує трохи Chew-Z у Елдріча, який з'являється в голографічній формі. Майерсон намагається уявити собі світ, де він все ще перебуває з Емілі, але виявляє, що не контролює свою явну галюцинацію. Як і Булеро, він опиняється в майбутньому. Майерсон прибуває до Нью-Йорка через два роки, де він розмовляє з Булеро, Фугейтом і своїм майбутнім «я» про смерть Палмера Елдріча.

Він також стикається з декількома проявами Елдріч, які можна впізнати за роботизованою правою рукою, штучними очима та сталевими зубами. Елдрич пропонує допомогти Майерсону стати тим, ким той захоче, але він настільки контролює альтернативну реальність Chew-Z, що Майерсон зрештою вирішує, що краще померти, ніж продовжувати бути об'єктом маніпуляцій з боку Елдрича. Коли зневірений Мейєрсон обирає смерть, він опиняється в тілі Елдрича саме в той момент, коли Булеро готовий випустити торпеду в корабель Елдрича. Схоже, що план Елдрича полягає в тому, щоб зберегти власну життєву сутність в тілі Мейєрсона, дозволивши самому Мейєрсону померти замість Елдрича. Елдрич, тим часом, має намір жити далі в тілі Майєрсона і насолоджуватися простим, але важким життям марсіанського колоніста. Майєрсон, застрягши в тілі Елдріча і прийнятий за нього, справді ледь не гине від руки Булеро в найближчому майбутньому, але перед тим, як пролунає фатальний постріл, його пробуджує від трансу Chew-Z в теперішньому часі Булеро, який щойно прибув на Марс.

Булеро готовий забрати Майєрсона на Землю, але відмовляється після того, як дізнається, що Майєрсон не вводив собі токсин. Тепер Мейєрсон впевнений, що Булеро вб'є Елдрича, тому жертвувати токсином заради того, щоб зруйнувати бізнес Елдрича, не варто, але він не намагається переконати в цьому Булеро. Пізніше Майерсон обговорює свій досвід з неохристиянським колоністом, і вони доходять висновку, що або Елдрич став богом у системі Prox, або якась богоподібна істота зайняла його місце. Майєрсон переконаний, що якийсь аспект Елдрича все ще перебуває в ньому, і що, оскільки він відмовляється знову забрати Chew-Z, саме Елдрич буде вбитий Булеро в найближчому майбутньому; Майєрсон наполовину змирився, наполовину сподівається взяти на себе життя марсіанського колоніста без права на відстрочку. Мейєрсон розглядає можливість того, що Елдрич є тим, кого люди завжди вважали богом, але ворожим, або, можливо, просто нижчим аспектом більшого і кращого бога.

Роман має неоднозначний кінець, коли Булеро повертається до Землі, і очевидне поширення «стигматів» тіла кіборга Елдрича, що може означати, що Булеро все ще в пастці галюцинаторного домену Елдріча, або що Chew-Z стає все більш популярним серед землян і Марсіанські колоністи.

Матеріал, використаний з попередньої роботи

Рецензії та спадок

Альгіс Будріс з Galaxy Science Fiction описав роман як «важливу, чудово керовану, гладко створену книгу, яка перекрутить ваш розум, якщо ви дасте їй найменший шанс це зробити». Він високо оцінив досягнення Діка, сказавши, що «все творіння резонує на дотик єдиного нинішнього письменника-фантаста, який міг це зробити», і охарактеризував результат як «дотепний, іноді легковажний і завжди захоплюючий твір фантастики».[2] Пізніше Будріс назвав книгу найкращим науково-фантастичним романом свого першого року роботи рецензентом журналу, повідомивши, що інші «називають це якоюсь напівсвідомою невдачею».[3]

Письменник-фантаст Чайна М'євіль назвав цю книгу однією зі своїх найкращих фантастичних книг усіх часів, сказавши: «Це нестерпно, коли доводиться обирати лише один твір Діка — він є видатною постаттю в науковій фантастиці. Зрештою, я зупинився на „Стигматах“, бо пам'ятаю, як почувався, коли поклав їх на місце. Порожній і побитий. Я продовжував думати: „Це все. З нею покінчено. З літературою покінчено“».[4]

У ретроспективному огляді 2003 року автор наукової фантастики та фентезі Майкл Муркок розкритикував «Три стигмати Палмера Елдритча» як тематично «непослідовну», скаржачись на відсутність у Діка «ідіосинкратичної структури чи стилю».[5]

Див. також

Список літератури

  1. ↑ 1965 Award Winners & Nominees. Worlds Without End. Процитовано 27 вересня 2009.
  2. ↑ Budrys, Algis (August 1965). Galaxy Bookshelf. Galaxy Science Fiction. с. 186—194.
  3. ↑ Budrys, Algis (February 1966). Galaxy Bookshelf. Galaxy Science Fiction. с. 131—139.
  4. ↑ Guardian Staff (15 травня 2002). China Miéville's top 10 weird fiction books. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 5 вересня 2019.
  5. ↑ Moorcock, Michael (14 березня 2003). A difficult gift. The Guardian. Процитовано 13 травня 2019.

Джерела

  • Rossi, Umberto. «Dick e la questione della tecnica (o Della tecnologia)», Technology and the American Imagination: An Ongoing Challenge, Atti del XII Convegno biennale AISNA, Eds. Mamoli Zorzi and Bisutti de Riz, Venezia: Supernova, 1994, p. 473–83.
  • Tuck, Donald H. (1974). The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy. Chicago: Advent. с. 142. ISBN 0-911682-20-1.

Посилання

Див. також

Read other articles:

Albert Austin

Halaman ini berisi artikel tentang pemeran dan bintang film. Untuk anggota DPR AS dari Connecticut, lihat Albert E. Austin. Untuk pengusaha dan pemain golf Kanada, lihat Albert William Austin. Albert AustinAlbert Austin di United Artists (1920)Lahir13th December 1881Birmingham, Warwickshire, InggrisMeninggal17 Agustus 1953North Hollywood, California, ASTahun aktif1912–1930 Albert Austin adalah seorang pemeran, bintang film, sutradara, dan penulis naskah asal Inggris, yang utamanya dike...

 

Piston

Machine component used to compress or contain expanding fluids in a cylinder For other uses, see Piston (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Piston – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2013) (Learn how and when to remove this template message) Pistons within a...

 

Middlesex University

Public university in Middlesex, London, England For the former American university, see Middlesex University (Massachusetts). Middlesex University LondonTypePublic research universityEstablished1878–1973 – founding institutions1973–74 – as Middlesex Polytechnic[1]1992 – gained university status[1]Academic affiliationsACUEUA MillionPlusUniversities UKEndowment£0.577 million (2022)[2]Budget£178.2 million (2021–22)[2]ChancellorDane (appointed 2013)Vi...

Taormina

This article is about the town in Sicily. For people with the surname, see Taormina (surname). You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (January 2022) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-...

 

Pembagian administratif Trinidad dan Tobago

Peta pembagian administratif tingkat pertama Trinidad dan Tobago Pembagian administratif Trinidad dan Tobago terdiri atas 9 region dan 5 munisipalitas pada tingkat pertama. lbsPembagian administratif Amerika Amerika Utara Amerika Selatan Negara berdaulat Amerika Serikat Antigua dan Barbuda Argentina Bahama Barbados Belize Bolivia Brasil Chili Dominica Republik Dominika Ekuador El Salvador Grenada Guatemala Guyana Haiti Honduras Jamaika Kanada Kolombia Kosta Rika Kuba Meksiko Nikaragua Panama ...

 

Active transport

Cellular molecule transport mechanism against the concentration gradient This article is about transport in cellular biology. For human systems, see active mobility. In cellular biology, active transport is the movement of molecules or ions across a cell membrane from a region of lower concentration to a region of higher concentration—against the concentration gradient. Active transport requires cellular energy to achieve this movement. There are two types of active transport: primary activ...

Denny Triangle, Seattle

Neighborhood in Seattle This article is about the neighborhood. For the regrading project, see Regrading in Seattle. Denny Hill redirects here. For the swimming coach, see Denny Hill and Liz Hill. Neighborhood in King, Washington, United StatesDenny TriangleNeighborhoodDenny Triangle and South Lake Union skyline in 2018Denny Triangle Highlighted in PinkCoordinates: 47°37′00″N 122°20′24″W / 47.61667°N 122.34000°W / 47.61667; -122.34000CountryUnited StatesSta...

 

Social Democratic Party of Ukraine (united)

Political party in Ukraine This article is about party registered in 1996. For the original party, see Social Democratic Party of Ukraine. Social Democratic Party of Ukraine (united) Соцiал-демократична партія України (об'єднана)Logo of the party at its political heightAbbreviationSDPU(o)ChairmanYuriy ZahorodnyiDeputy ChairmanIhor ShurmaFounded1995Merger of Party of Human Rights Ukrainian Party of Justice Social Democratic Party of Ukraine (partial) ...

 

Climate change in the Netherlands

Emissions, impacts and responses of the Netherlands related to climate change Sea level rise is measured by Copernicus satellites The Netherlands is already affected by climate change. The average temperature in the Netherlands rose by more than 2 °C from 1901 to 2020.[1] Climate change has resulted in increased frequency of droughts and heatwaves. Because significant portions of the Netherlands have been reclaimed from the sea or otherwise are very near sea level, the Netherlan...

美国众议院

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

 

Teesside power station

Not to be confused with Wilton power stations. Teesside power stationTeesside Power StationViewed from the west in June 2006CountryEnglandLocationWilton, Redcar & Cleveland, North YorkshireCoordinates54°34′37″N 1°07′14″W / 54.576838°N 1.120417°W / 54.576838; -1.120417StatusDecommissionedCommission date1993 (1993)Decommission date2015 (2015)Owner(s)Enron(1993-2002)PX Ltd(2002-2008)GDF Suez(2008-2015)Thermal power station Pri...

 

Futuria Fantasia

1939–1940 sci-fi fanzine by Ray Bradbury Futuria FantasiaCover of the first issueEditorRay BradburyCategoriesScience fictionFirst issue1939Final issue1940LanguageEnglish Futuria Fantasia was an American science fiction fanzine created by Ray Bradbury in 1938, when he was 18 years old. Though only four issues of the fanzine were published, its list of contributors included Hannes Bok, Forrest J. Ackerman, Henry Kuttner, Damon Knight, and Robert A. Heinlein. Background Since the 1930s, fanzin...

Ivan Stoyanov (footballer, born 1983)

Bulgarian footballer Ivan Stoyanov Stoyanov playing for Ludogorets in 2011Personal informationFull name Ivan Ivanov StoyanovDate of birth (1983-07-24) 24 July 1983 (age 40)Place of birth Sliven, BulgariaHeight 1.77 m (5 ft 10 in)[1]Position(s) Winger / Attacking midfielderTeam informationCurrent team Sliven (manager)Senior career*Years Team Apps (Gls)2002–2005 Sliven 37 (15)2005–2006 VfB Stuttgart II 13 (4)2006–2009 Sliven 67 (34)2009 CSKA Sofia 14 (8)2010–...

 

Indian Lake (Hamilton County, New York)

For the Hamilton County lake in Morehouse, see Morehouse, New York § Geographical features. Reservoir in New York, United StatesIndian LakeIndian LakeLocation within New YorkShow map of New York Adirondack ParkIndian LakeIndian Lake (the United States)Show map of the United StatesLocationHamilton County, New York, United StatesCoordinates43°41′09″N 74°19′48″W / 43.6857564°N 74.3298903°W / 43.6857564; -74.3298903[1]TypeReservoirPrimary inflowsJ...

 

Boston Expressionism

Boston Expressionism is an arts movement marked by emotional directness, dark humor, social and spiritual themes, and a tendency toward figuration strong enough that Boston Figurative Expressionism[1] is sometimes used as an alternate term to distinguish it from abstract expressionism, with which it overlapped. Strongly influenced by German Expressionism and by the immigrant, and often Jewish, experience, the movement originated in Boston, Massachusetts, in the 1930s, continues in a t...

Aolinpike Gongyuan (Olympic Park) station

Beijing Subway interchange station Aolinpike Gongyuan (Olympic Park)奥林匹克公园Line 8 platformLine 15 platformGeneral informationLocationDatun RoadOlympic Green, Chaoyang District, BeijingChinaCoordinates40°00′08″N 116°23′30″E / 40.002207°N 116.391758°E / 40.002207; 116.391758Operated byBeijing Mass Transit Railway Operation Corporation LimitedLine(s)      Line 8      Line 15 Platforms4 (2 island plat...

 

Sveriges bostadsminister

StatsrådBostadsminister Sveriges lilla riksvapenNuvarandeAndreas Carlsonsedan 18 oktober 2022TitelHerr statsrådUtses avSveriges statsministerFörste innehavareIngvar CarlssonInrättat1 januari 1974WebbplatsOfficiell webbplats Bostadsminister är den allmänna beteckningen i Sverige på det statsråd som tidigare var chef för Bostadsdepartementet men som idag[när?] ansvarar för dessa frågor inom Landsbygds- och infrastrukturdepartementet. Befattningshistoria Bostadsdeparteme...

 

East of Broadway

1924 film East of BroadwayAdvertisementDirected byWilliam K. HowardWritten byRichard Connell (story) Paul SchofieldStarringOwen Moore Marguerite De La Motte Mary Carr.CinematographyLucien N. AndriotProductioncompanyEncore PicturesDistributed byAssociated ExhibitorsRelease date November 23, 1924 (1924-11-23) Running time60 minutesCountryUnited StatesLanguageSilent (English intertitles) East of Broadway is a 1924 American silent comedy film directed by William K. Howard and starr...

SH-03D

NTTドコモ SH-03D キャリア NTTドコモ 製造 シャープ 発売日 2011年12月10日 概要 OS Symbian OS + OPP(S) CPU RenesasSH-Mobile AG51.2GHz 音声通信方式 3G：FOMA（HSDPA）2G：GSM（3G：800MHz、850MHz、2GHz、1700MHz、850MHz（2G：900MHz、1800MHz、1900MHz） データ通信方式 3G：FOMA（HSDPA）2G：EDGE 形状 防水・防塵2軸折りたたみ式 サイズ 約112 × 約51 × 約14.2（最厚部 約21） mm 質量 約129 g 連続通話時間 3G：�...

 

Maria Rita

Maria Rita Mariano alla Virada Cultural 2009 Maria Rita Costa Camargo Mariano, conosciuta semplicemente come Maria Rita (San Paolo, 9 settembre 1977), è una cantante e compositrice brasiliana. È la figlia della cantante Elis Regina e del compositore César Camargo Mariano. Ha cominciato la sua carriera portandosi sempre addosso l'ombra della famosissima, compianta madre. «Ho sempre avuto coscienza di essere l'unica figlia di una grande cantante». Indice 1 Biografia 2 Discografia 3 Premi e...