Татарський триптих

Татарський триптих
Жанрмелодрама
РежисерОлександр Муратов
СценаристОлександр Муратов і Вікторія Муратова Редагувати інформацію у Вікіданих
На основіоповідання Михайла Коцюбинського
ОператорВолодимир Басс
ХудожникШевкет Сейдаметов Редагувати інформацію у Вікіданих
КінокомпаніяКіностудія ім. О. Довженка Редагувати інформацію у Вікіданих
Тривалість95 хв.
Мовакримськотатарська
КраїнаУкраїна Україна
Рік2004

«Татарський триптих» — український кримськотатарськомовний драматичний фільм 2004 року режисера Олександра Муратова.

Сюжет

Екранізація трьох новел Михайла Коцюбинського з його «татарського циклу»: «В путах шайтана», «На камені» і «Під мінаретами».

Дія відбувається 1903 року в Криму в середовищі кримських татар, три історії кохання, перекресленого зіткненням з традиціями в питаннях політики, сім'ї та релігії.

В путах шайтана

Емене, молода татарська дівчина, може тільки мріяти про коханого, який не до вподоби її батькові, прихильнику пантюркізму через його антитурецькі погляди, і волею батька віддана заміж за літнього чоловіка, який їй глибоко неприємний.

На камені

Фатіма заміжня за осоружним ненависним чоловіком. Якось вона зустрічає красеня-турка — підручного торговця-грека, який привозить сіль у їхнє село. За мить кохання дівчина готова ризикувати життям. Коли закоханих застають, і чоловік з односельцями вбиває турка, Фатіма скидається зі скелі.

Під мінаретами

Міріам, розумна й інтелігентна молода акторка, змушена обирати між коханням і мистецтвом, адже якщо вона візьме участь у виставі, яка висміює фальш мусульманських священників, її релігійний батько, який і так засуджує вільний спосіб життя майбутнього зятя, який ставить спектакль, не дозволить їй вийти заміж за коханого.

Акторський склад

В путах шайтана

  • Ірина Салагаєва — Емине
  • Расім Юнусов — Хаджи-Бекір
  • Мустафа Куртмуллаєв — Сеттар
  • Ельмар Аблаєв — Мустафа
  • Наджиє Якубова — мати Емине
  • Ірина Бардакова — Ліза, росіянка
  • Світлана Усатюк — росіянка

На камені

  • Яна Ляхович — Фатіма
  • Сергій Прудкий — Алі
  • Ділявер Сеттаров — Мемет
  • Рефат Сеїт — Аблаєв-Джепар
  • Решат Джемилев — Нурла
  • Сейтабла Меметов — грек

Під мінаретами

  • Ельзара Баталова — Міріам
  • Енвер Белялов — шейх
  • Едем Таїров — Джафер
  • Ельдар Джелілов — Бекір
  • Марлен Османов — Абдураїм
  • Аброр Бакіров — Абібулла
  • Ешреф Яг'яєв — Мустафа
  • Ленара Османова — Шерфе

Фільмування

Фільм знімався за держзамовленням від Міністерства культури та інформаційної політики України. Переважно знімання велися в Бахчисараї, ролі у фільмі виконали актори Кримськотатарського академічного музично-драматичного театру.

Критика

Фільм отримав низькі оцінки, так російський кінокритик Віктор Матізен назвав фільм «дуже слабким»,[1] а інша російська кінокритикиня Лідія Маслова зауважила, що фільм цікавий лише як перший в історії фільм кримськотатарською мовою і більше, окрім трагічних фіналів, нічим «не блищить», а «дивитися його спокійно може тільки допитливий етнолог, наділений неабиякою силою волі».[2]

Кримськими татарами фільм був зустрінутий неоднозначно, а його перший показ закінчився скандалом: чимала частина глядачів залишила зал, не дочекавшись закінчення сеансу, обурені описом деяких моментів життя кримських татар того часу, і зображенням режисером у фільмі псевдомусульманських забобонів.[3]

Примітки

  1. ↑ Виктор Матизен — Сравнить несравнимое [Архівовано 2021-11-25 у Wayback Machine.] // Новые Известия, 8 августа 2005
  2. ↑ Лидия Маслова — Международный Ялтинский киношашлык [Архівовано 2021-11-25 у Wayback Machine.] // Газета «Коммерсантъ» № 144 от 05.08.2005, стр. 13
  3. ↑ Эдие Чарухова — Премьера «Татарского триптиха» закончилась скандалом [Архівовано 2021-11-25 у Wayback Machine.] // Газета «Полуостров», № 19 (121), 13-19 мая 2005

Література

Посилання

Read other articles:

Potnia Theron

Queen of Animals motif in art and mythology Seated woman of Çatalhöyük flanked by two lionesses You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (October 2021) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the trans...

 

Daftar Wali Kota Palopo

Wali Kota PalopoPetahanaAsrul SaniPenjabatsejak 26 September 2023Pemerintah Kota PalopoKediamanRumah Jabatan Wali Kota Palopo, Sulawesi SelatanMasa jabatan5 tahun dan dapat dipilih kembali untuk satu kali masa jabatanDibentuk10 April 2002; 21 tahun lalu (2002-04-10)Pejabat pertamaPatedungi Andi TenriadjengSitus webSitus web resmi Berikut daftar Wali Kota yang pernah memimpin Kota Palopo. Awalnya Palopo bestatus sebagai Kota Administrasi di wilayah Kabupaten Luwu di tahun 1986. Enam ...

 

Basal plate (neural tube)

This article is about the structure in the developing nervous system. For other uses of the term, see Basal plate. Basal plateDiagram to illustrate the alar and basal laminæ of brain vesicles.Basal plateDetailsPrecursorNeural tubeGives rise toLower motor neurons, interneuronsSystemNervous systemIdentifiersLatinlamina ventrolateralis; lamina basalisTEplate (neural tube)_by_E5.14.1.0.1.0.6 E5.14.1.0.1.0.6 Anatomical terminology[edit on Wikidata] In the developing nervous system, the basal ...

Bolt rope

Sail detail at the tack (lower corner of the leading edge) of a mainsail, showing bolt ropes in the luff and foot. Bolt ropes may extend to other parts of a sail, as well. A bolt rope[1] (Variants: bolt-rope and boltrope, French: ralingue, Spanish: relinga,[2] Old Norse: *rár-línk, comprising rár genitive of rá rope and línk edge of a sail ), is the rope that is sewn at the edges of the sail to reinforce them, or to fix the sail into a groove in the boom or in the mast.&#...

 

Kon-Katedral Valletta

Kon-Katedral VallettaGereja Kon-Katedral Santo Yohanes di VallettaKon-Katidral ta' San Ġwann35°53′52″N 14°30′46″E / 35.89778°N 14.51278°E / 35.89778; 14.51278Koordinat: 35°53′52″N 14°30′46″E / 35.89778°N 14.51278°E / 35.89778; 14.51278LokasiVallettaNegara MaltaDenominasiGereja Katolik RomaSitus webwww.stjohnscocathedral.comSejarahNama sebelumnyaGereja Konventual Santo Yohanes[1]PendiriJean de la CassièreDed...

 

Renzo Massai

Questa voce o sezione sull'argomento arbitri non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Renzo Massai Informazioni personali Arbitro di Calcio Federazione  Italia Sezione Pisa Professione Propagandista scientifico[1] Attività nazionale Anni Campionato Ruolo 1947-1954 Serie A Arbitro Attività internazionale 1949-1953 UEFA Arbitro Premi ...

Pierre Paul Royer-Collard

French statesman and philosopher (1763–1845) Pierre Paul Royer-CollardPortrait by Louis-Léopold Boilly, 1819President of the French Chamber of DeputiesIn office25 May 1828 – 16 May 1830Preceded byAuguste RavezSucceeded byCasimir PerierMember of the French Chamber of DeputiesIn office25 August 1815 – 5 July 1831ConstituencyMarneMember of the Council of Five HundredIn office21 March 1797 – 4 September 1797ConstituencyMarneCouncillor of the Paris Communefor th...

 

Normal (Illinois)

Questa voce sull'argomento centri abitati dell'Illinois è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Normaltown(EN) Normal, Illinois Normal – Veduta LocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato Illinois ConteaMcLean AmministrazioneSindacoChris Koos TerritorioCoordinate40°30′44″N 88°59′19″W / 40.512222°N 88.988611°W40.512222; -88.988611 (Normal)Coordinate: ...

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

Mahalchhari Upazila

Upazila in Chittagong, BangladeshMahalchari মহালছড়িUpazilaCoordinates: 22°55.2′N 92°1.5′E / 22.9200°N 92.0250°E / 22.9200; 92.0250Country BangladeshDivisionChittagongDistrictKhagrachhariArea • Total186.48 km2 (72.00 sq mi)Population (2011) • Total42,427 • Density230/km2 (590/sq mi)Time zoneUTC+6 (BST)Websitemohalchari.khagrachhari.gov.bd(in Bengali) Mahalchari (Bengali: মহা...

 

HMS Eagle (94)

HMS EagleLa Eagle vista da pruaDescrizione generale TipoPortaerei ClasseEagle Proprietà Royal Navy Identificazione94 CostruttoriArmstrong Whitworth Impostazione20 febbraio 1913 Varo8 giugno 1918 Entrata in servizio26 febbraio 1924 Destino finaleAffondata dall'U-73 l'11 agosto 1942 Caratteristiche generaliDislocamento21.630 Stazza lorda26.000 tsl Lunghezza203,5 m Larghezza29 m Pescaggio7,5 m PropulsioneTurbine Brown Curtisquattro eliche32 caldaie50.000 Shp Velocità22,5...

 

Oliver Dragojević

Croatian singer (1947–2018) Oliver DragojevićDragojević in 2010Born(1947-12-07)7 December 1947Split, SR Croatia, SFR YugoslaviaDied29 July 2018(2018-07-29) (aged 70)Split, CroatiaOccupationSinger-songwriterYears active1974–2017[1]Spouse Vesna Dragojević ​(m. 1974)​Children3Musical careerGenresKlapapopjazzbluesInstrument(s)VocalspianoLabelsJugotonCroatia RecordsDiskotonHRT OrfejAquarius RecordsHi-Fi CentarWebsiteoliver.hr Musical...

El fantasma del Gran Hotel

El fantasma del Gran Hotel Serie de televisiónGénero TelenovelaTerror,SuspensoDramaDirigido por Israel SánchezRodrigo LalindeProtagonistas Ana Lucía DomínguezMichel BrownAndrea LópezMargarita OrtegaGustavo CorredorTema principal InstrumentalAmbientación 2008País de origen ColombiaN.º de episodios 136ProducciónProductor(es) Juan Pablo PosadaEmpresa(s) productora(s) TelesetLanzamientoMedio de difusión RCN TelevisiónHorario Lunes a viernes 8:00 p. m.Audiencia 25,2 puntos de índ...

 

Dialetto noneso

Questa voce o sezione sull'argomento dialetti non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Questa voce o sezione sull'argomento linguistica è ritenuta da controllare. Motivo: le caratteristiche e le tabelle, senza fonte, riguardano solo uno dei tanti dialetti nonesi Partecipa alla discussione e/o...

 

Electoral fraud

Illegal interference with the process of an election The examples and perspective in this article may not represent a worldwide view of the subject. You may improve this article, discuss the issue on the talk page, or create a new article, as appropriate. (December 2022) (Learn how and when to remove this message) Political corruption Forms and concepts Bribery Cronyism Economics of corruption Electoral fraud Elite capture Influence peddling Kleptocracy Mafia state Nepotism Pyrrhic defeat the...

كالاماريا

كالاماريا Καλαμαριά Kalamaria    خريطة الموقع تقسيم إداري البلد اليونان[1] المنطقة الإدارية مقدونيا الوسطى سالونيك خصائص جغرافية إحداثيات 40°35′00″N 22°57′00″E / 40.583333°N 22.95°E / 40.583333; 22.95   الأرض 6.40 كم² السكان التعداد السكاني 87,255 نسمة (إحصاء 2001) الكثافة السكان�...

 

Marie Glory

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Marie Glory – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2021) (Learn how and when to remove this message) French actress (1905–2009) Marie GloryBornRaymonde Louise Marcelle Toully(1905-03-03)3 March 1905Mortagne-au-Perche, Orne, Normandy, French Th...

 

Roti gambang

Indonesian traditional bread Roti gambangRoti gambang, cinnamon bread sprinkled with sesame seeds.Alternative namesGanjel rel (Javanese)TypeBreadCourseBreakfast, appetizerPlace of originIndonesiaRegion or stateJakarta and SemarangCreated byBetawi and Javanese Roti gambang or ganjel rel (Javanese: ꦫꦺꦴꦠꦶꦒꦤ꧀ꦗꦼꦭ꧀ꦫꦺꦭ꧀, romanized: roti ganjel rel; Pegon: روتي غانجل رل) is an Indonesian rectangular-shaped brown bread with sesame seeds, flavoured with c...

Kerstin Bernhard

Kerstin Bernhard Kerstin Bernhard och Lennart af Petersens 1951.Född27 augusti 1914[1][2][3]Lidingö församling[2], SverigeDöd30 september 2004[1] (90 år)Lidingö församling, SverigeBegravdLidingö församlings kyrkogård[4]Medborgare iSverigeSysselsättningFotografFöräldrarEdvard Bernhard[2]SläktingarCarl Gustaf Bernhard (syskon)Redigera Wikidata Kerstin Boel Bernhard, född 27 augusti 1914 på Lidingö, död 30 september 2004 på Lidingö, var en svensk fotograf. Biog...

 

2018年中国大陆

中国历史 / 中国历史年表 世紀： 20世纪中国 / 21世纪中国 / 22世纪中国 年代： 1980年代中国大陆 / 1990年代中国大陆 / 2000年代中国大陆 / 2010年代中国大陆 / 2020年代中国大陆 / 2030年代中国大陆 / 2040年代中国大陆 年份： 2014年中国大陆 / 2015年中国大陆 / 2016年中国大陆 / 2017年中国大陆 / 2018年中国大陆 / 2019年中国大陆 / 2020年中国大陆 / 2021年中国大陆 / 2022年中国大陆 纪年： 戊�...