Таня Бругера

Таня Бругера
Ім'я при народженніісп. Tania Bruguera Fernández
Народилася18 липня 1968(1968-07-18)[1][2][3] (56 років)
Гавана, Куба[4]
Країна Куба[5]
Діяльністьмисткиня, художниця, театральна режисерка, перформерка, художниця інсталяцій
Галузьперформанс
Alma materШкола інституту мистецтв Чикагоd і Academia Nacional de Bellas Artes San Alejandrod
ЗакладНаціональна вища школа красних мистецтв
Роки активності1983[1]2012[1]
Нагороди
Сайтtaniabruguera.com

Таня Бругера (ісп. Tania Bruguera, нар. 1968) — кубинська активістка, художниця та перформансистка. Живе та працює в Нью-Йорку та Гавані. Роботи художниці є в зібраннях МоМА, Музеї мистецтв Бронкса, Музеї витончених мистецтв Гавани.

Біографія

Народилася в сім'ї дипломата Мігеля Бругераса, після 18-річчя змінила прізвище на Бругера — за визнанням художниці, це був перший акт її політичного бунту[6].

Як членкиня дипломатичної сім'ї, жила за кордоном з батьком — у Парижі, Лівані та Панамі, у 1979 році повернулася на Кубу з матір'ю та сестрою. Пізніше успішну міжнародну кар'єру художниці та її сімейні зв'язки з політичним кубинським класом критикуватимуть.[7][8]

З 1980 року Бругера займалася в початковій школі пластичних мистецтв у Гавані, де познайомилася з міждисциплінарними та експериментальними художніми практиками — так, заохочувалися заняття на відкритих просторах, на природі та на вулицях замість аудиторних.[9]

Бругера вступила до Вищої школи мистецтв у Гавані і пізніше отримала стипендію на навчання в Інституті мистецтв у Чикаго.

Вона засновниця й директорка Catédra Arte de Conducta, першої програми вивчення перформансу в Латинській Америці (курс у Вищій школі мистецтв у Гавані). У центрі уваги було навчання кубинців різним стилям мистецтва та демонстрація того, як мистецтво можна використовувати в якості інструменту трансформації ідеології.[10]

З 2003 року до 2010 року Бругера також була асистенткою професора в Інституті мистецтв Чикаго та запрошеною професоркою Університету Венеції.

Творчість

Студенткою Бругера зазнала впливу художньої групи los'80s, яка дотримувалася радикалізації художніх практик і виникла на тлі зусилля американського концептуального мистецтва та змін у країнах соціалістичного блоку.[9] Це значною мірою зумовило інтереси художниці: поширення подій, увага до семіотики, суміщення кубинської порядку денного та сучасних художніх практик.

У 1986 році Бругера провела першу із серії реконструкцій робіт Ани Мендьєти у Фототеці Куби, це був початок десятирічного проєкту з відновлення спадщини Мендьєти на тлі офіційної кубинської політики, спрямованої на стирання культурного внеску кубинських експатріатів. Фонд Ани Мендьєти пізніше виступив проти акції Бругери, вважаючи це втручанням у власну програму відновлення.

В 1996 Бругера знищила всі залишки серії після фінального виступу в Інституті міжнародного візуального мистецтва в Лондоні, вичерпуючи конфлікт і підкреслюючи ефемерність і несуттєвість її концептуальної роботи.

Робота Тані Бругери 1997 року «Тягар провини» (El peso de la culpa) була перформанс-розповіддю про те, що корінні жителі Куби поклялися їсти бруд і нічого більше, ніж бути бранцями іспанських конкістадорів. Бругера інтерпретувала власний акт поїдання бруду як «зброю опору». У виступі Бругера стояла оголена з тушею ягняти, що звисала з її шиї, створюючи фізичне та символічне навантаження. Протягом 45 хвилин вона споживала ґрунт, змішаний з водою та сіллю, що являли собою сльози. Як сказав Едвард Рубін, «несамовита п'єса була вперше виконана в Гавані, де глядачам належним чином нагадали, що свобода і самовизначення — це не абстрактні ідеали, а досягнення, які глибоко вписують їхнє значення в нашу фізичну істоту».[11][12]

У 2011 році Бругера почала працювати над Immigrant Movement International, багатокомпонентним художнім твором, провівши рік у маленькій квартирі в Короні, штат Квінс, з п'ятьма іммігрантами та їхніми дітьми. Вона цікавилася ситуаціями, коли деякі іммігранти мали проблеми без документів на проживання, намагаючись вижити за рахунок низької заробітної плати і без медичної страховки. Проєкт, що фінансується Музеєм мистецтв Квінса та некомерційною художньою групою Creative Time, також включав відкриття магазину в Нью-Йорку, де Бругера спочатку планувала проводити художні майстер-класи для іммігрантів, але виявила, що більшість людей, які приходили до магазину, були зацікавлені у вивченні англійської мови або пошуку роботи або юридичної допомоги.[13]

У 2012 році вона представила «Додаткову вартість», спільну роботу в рамках більшого проєкту Міжнародного руху іммігрантів. Відвідувачі музею чекали в довгій черзі, і деяким дозволялося входити випадковим чином, у той час як іншим пропонувалося пройти тести на детекторі брехні, запитуючи їхню історію подорожей. Виставковий простір містив чотири репродукції знаків із нацистських трудових таборів.[14]

У 2017 році Бругера запропонувала себе як кандидатку на виборах президента Куби у 2018 році у відео під назвою #YoMePropongo. У цьому проєкті вона пропонує аудиторії уявити, що б вони робили для майбутнього Куби, будучи на президентській посаді. Бругера отримала 70 відеовідповідей від звичайних кубинців, що висловлюють бажання реформувати корумпований уряд, включити доступне житло та покращити слабку економіку.

У 2018 році Бругера оформляла Турбінний зал Тейт Модерн. Для установки Бругера покрила частину підлоги термочутливою чорною фарбою; коли відвідувачі сиділи або лежали на ньому, ставала видимою частина величезного портрета сирійського біженця внизу. Кураторка Кетрін Вуд пояснила: «Це заклик до дії, тому що ви не зможете побачити цю картину, якщо не приєднаєтесь до багатьох інших».[15]

Таню Бругера арештовували тричі в період з грудня 2014 року по січень 2015 року за організацію публічного виступу на площі Гавани в Площі Революції. Її затримали разом з кількома іншими кубинськими художниками, активістами, блогерами та журналістами, які брали участь у кампанії Yo Tambien Exijo. Кампанія виникла після заяв Рауля Кастро та Барака Обами від 17 грудня 2014 року про відновлення дипломатичних зв'язків. Перші арешти було здійснено у вівторок, 30 грудня, після того, як Бругера оголосила про намір залишити відкритий мікрофон доступним для кубинців, щоб вони могли вільно висловлювати свої думки[16][17].

Таня Бругера брала участь у великій кількості міжнародних виставок, у тому числі в Documenta 11 (2002), Стамбульській (2003) і Шанхайській (2004) бієнале.

Примітки

  1. а б в RKDartists
  2. Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online / Hrsg.: A. Beyer, B. SavoyB: K. G. Saur Verlag, Verlag Walter de Gruyter, 2009. — ISSN 2750-6088doi:10.1515/AKL
  3. The Fine Art Archive — 2003.
  4. Deutsche Nationalbibliothek Record #123785790 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  5. Museum of Modern Art online collection
  6. Isobel Whitelegg. Bruguera, Tania. — Oxford University Press, 2006-10-20. — (Oxford Art Online)
  7. QUIEN ES EL PADRE DE TANIA BRUGUERA (англ.). angelicamorabeals2.blogspot.com. Архів оригіналу за 17 липня 2019. Процитовано 17 вересня 2019. [Архівовано 2019-07-17 у Wayback Machine.]
  8. Baracutey Cubano: Cuba. Entrevista exclusiva de Radio Martí a Tania Bruguera: "Ellos han perdido una oportunidad única" (англ.). Процитовано 17 вересня 2019.
  9. а б Nicole Bass (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 19 січня 2019. Процитовано 26 березня 2022. [Архівовано 2019-01-19 у Wayback Machine.]
  10. tania bruguera | Cátedra Arte de Conducta (Behavior Art School). www.taniabruguera.com. Архів оригіналу за 23 вересня 2019. Процитовано 17 вересня 2019. [Архівовано 2019-09-23 у Wayback Machine.]
  11. tania bruguera | The Burden of Guilt. www.taniabruguera.com. Архів оригіналу за 29 вересня 2019. Процитовано 17 вересня 2019. [Архівовано 2019-09-29 у Wayback Machine.]
  12. Art in America Featured Installation by Cuban Artist at Neuberger Museum | ARTES MAGAZINE. web.archive.org. 15 серпня 2011. Архів оригіналу за 15 серпня 2011. Процитовано 17 вересня 2019.
  13. Dolnick, Sam (18 травня 2011). As Art, Tania Bruguera Lives Like a Poor Immigrant. The New York Times. 0362-4331. Процитовано 17 вересня 2019.
  14. Tate. Tania Bruguera: Immigrant Movement International – Exhibition at Tate Modern (англ.). Tate. Процитовано 17 вересня 2019.
  15. Rebecca Mead.
  16. Archibold, Randal C. (1 січня 2015). Cuba Again Arrests Artist Seeking Dissidents’ Release. New York Times (англ.). Процитовано 9 лютого 2021.
  17. Дрейк, Каролина (7 січня 2015). Как перформанс Тани Бругеры о свободе слова был неправильно воспринят и освещён на Кубе. Hyperallergic. Процитовано 9 лютого 2021.

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Hannah Beech di Forum Ekonomi Dunia pada 2012 Hannah Beech adalah seorang jurnalis untuk Majalah TIME.[1] Ia mengkhususkan diri dalam pemberitaan Asia, dan terkadang disebut sebagai ketua biro Asia Tenggara TIME.[2] Pada 2009, Beech di...

 

 

Artikel ini tentang tahun 1953. 1953MileniumMilenium ke-2AbadAbad ke-19Abad ke-20 Abad ke-21Dasawarsa 1930-an1940-an1950-an1960-an1970-anTahun1950195119521953195419551956 1953 (MCMLIII) merupakan tahun biasa yang diawali hari Kamis dalam kalender Gregorian, tahun ke-1953 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-953 pada Milenium ke-2, tahun ke-53 pada Abad ke-20, dan tahun ke- 4 pada dekade 1950-an. Denominasi 1953 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Perten...

 

 

NASA program Journalist in Space ProjectDuration1985–1986GoalsTo inform the public about spaceflightAchievedPostponed indefinitely after the Space Shuttle Challenger disaster.OrganizerNASARelated programsTeacher in Space Project The Journalist in Space Project was a NASA program designed to inform the public about spaceflight. Journalists would have flown in space on NASA's Space Shuttle. Some forty finalists were selected from over 1,700 applications, but the project was postponed indefini...

Policy on permits required to enter Senegal Politics of Senegal Constitution Human rights Government President Macky Sall Prime Minister Sidiki Kaba Cabinet of Senegal Parliament National Assembly Speaker: Moustapha Niasse Judiciary Court of Cassation Administrative divisions Regions Departments Arrondissements Communes Rural communities Elections Recent elections Presidential: 20192024 Parliamentary: 20172022 Political parties Foreign relations Ministry of Foreign Affairs Minister: Sidiki Ka...

 

 

Greek politician (1898–1982) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Stefanos Stefanopoulos – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2024) (Learn how and when to remove this message) Stefanos StefanopoulosΣτέφανος ΣτεφανόπουλοςPrime Minister of GreeceIn office17 ...

 

 

Keep WatchingTeaser posterSutradaraSean CarterProduser Nicolas Chartier Andrew Rona Alex Heineman Craig J. Flores Michael Fiore Joseph Dembner Ditulis olehJoseph DembnerPemeran Bella Thorne Ioan Gruffudd Natalie Martinez Chandler Riggs Leigh Whannell Matthew Willig SinematograferSharone MeirPenyuntingChristopher S. CappPerusahaanproduksiVoltage PicturesDistributorScreen GemsTanggal rilis 24 Maret 2017 (2017-03-24) (United States) NegaraUnited StatesBahasaEnglish Keep Watching adalah ...

Diocesi di CaiennaDioecesis CaiennensisChiesa latinaSuffraganea dell'arcidiocesi di Fort-de-France   Collocazione geografica  VescovoAlain Ransay Vescovi emeritiEmmanuel Marie Philippe Louis Lafont Presbiteri45, di cui 15 secolari e 30 regolari4.742 battezzati per presbitero Religiosi34 uomini, 24 donne Diaconi11 permanenti  Abitanti303.600 Battezzati213.420 (70,3% del totale) StatoFrancia Superficie84.000 km² Parrocchie27  Erezionedicembre 1731 Ritoromano CattedraleSanti...

 

 

Demographics of OttawaPopulation pyramid of Ottawa in 2021Population1,017,449 (2021)Map of Ottawa showing the francophone concentrations In 2021, the population of the city of Ottawa was 1,017,449.[1] The population of the census metropolitan area, Ottawa-Gatineau, was 1,488,307.[2] Population history Current boundariesYearPop.±%1901101,102—    1911123,417+22.1%1921152,868+23.9%1931174,056+13.9%1941206,367+18.6%1951246,298+19.3%1956287,244+16.6%1961358,...

 

 

American writer (1885–1957) This article is about the American writer. For the Canadian author of children's novels, see Ken Roberts (author). For other people, see Kenneth Roberts. Kenneth RobertsBornKenneth Lewis RobertsDecember 8, 1885Kennebunk, Maine, USDiedJuly 21, 1957(1957-07-21) (aged 71)Kennebunkport, Maine, USOccupationWriterAlma materCornell UniversityPeriod1929–1957GenreHistorical fictionNotable worksNorthwest PassageNotable awardsPulitzer Prize Special CitationSpous...

Distretti del Vietnam Dal punto di vista amministrativo, le province del Vietnam sono suddivise in distretti o distretti rurali (huyện), città dipendenti dalla provincia (thành phố trực thuộc tỉnh) e cittadine (thị xã), tutte suddivisioni amministrative di secondo livello. Alcune isole poco abitate hanno a volte il titolo di isola (đảo) ma in pratica si tratta sempre di distretti rurali. Le municipalità a controllo diretto, che sono allo stesso livello delle province, sono ...

 

 

Main article: 2011 Libyan civil war The events regarding the military intervention on 19 March can be tracked in the related articles: Timeline of the 2011 Libyan Civil War before military intervention Timeline of the 2011 Libyan Civil War and military intervention (19 March–May) Timeline of the 2011 Libyan Civil War and military intervention (June–15 August) Map of LibyaSituation as of 20 October. The Libyan Civil War began on 17 February 2011 as a civil protest and later evolved into a...

 

 

Hamar ialah pusat administratif provinsi (fylke) Hedmark, Norwegia. Hamar didirikan pada 1152 sebagai sebuah keuskupan. Hamar ialah kota pertama dari Abad Perengahan di Norwegia, dan tidak memiliki pesisir. Kota ini terletak di danau Mjøsa, danau terbesar di Norwegia. Hamar menjadi tuan rumah Olimpiade Musim Panas bersama-sama Lillehammer pada 1994. Viborg, sebuah kota di Denmark, ialah kota kembar Hamar. Pemandangan Domkirkeruinerne Hedmarksmuseet Norsk Jernbanemuseum Vikingskipet Wikimedia...

إسقاط مقاتلة روسية في نوفمبر 2015 صورة لمقاتلة سوخوي سو-24 ملخص الحادث التاريخ 24 نوفمبر 2015 نوع الحادث إطلاق نار الموقع الحدود السورية التركية الركاب 0 الطاقم 2 الوفيات 1 الناجون 1 النوع سوخوي سو-24 المالك القوات الجوية الروسية تسجيل طائرة RF-90932/83 white[1]  بداية الرحلة قاعدة ح�...

 

 

Football match1960 DFB-Pokal FinalEvent1959–60 DFB-Pokal BorussiaMünchen Gladbach Karlsruher SC 3 2 Date5 October 1960 (1960-10-05)VenueRheinstadion, DüsseldorfRefereeAlbert Dusch (Kaiserslautern)[1]Attendance49,000← 1959 1961 → The 1960 DFB-Pokal Final decided the winner of the 1959–60 DFB-Pokal, the 17th season of Germany's knockout football cup competition. It was played on 5 October 1960 at the Rheinstadion in Düsseldorf.[2] Borussia Mün...

 

 

Julio Jiménez MuñozJulio Jiménez in un francobollo commemorativo del 1969Nazionalità Spagna Ciclismo SpecialitàStrada, pista Termine carriera1969 CarrieraSquadre di club 1959Bilbao1960-1961Catigene1962-1963 Faema1964-1966 KAS1966 Ford France1967-1968 Bic1969 Eliolona Nazionale 1964-1968 Spagna Statistiche aggiornate al 29 giugno 2020 Modifica dati su Wikidata · Manuale Julio Jiménez Muñoz (Avila, 28 ottobre 1934 – Avila, 8 giugno 2022[1]...

Defunct low-cost airline of Morocco (2006–2012) This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (August 2022) (Learn how and when to remove this message) Jet4you IATA ICAO Callsign TB JFU ARGAN Fo...

 

 

Giuseppe Pericu Sindaco di GenovaDurata mandato30 novembre 1997 –28 maggio 2007 PredecessoreAdriano Sansa SuccessoreMarta Vincenzi Deputato della Repubblica ItalianaLegislaturaXII GruppoparlamentareProgressisti - Federativo CircoscrizioneX (Liguria) Collegio09 (Genova - Parenzo) Incarichi parlamentari Componente della Giunta per le autorizzazioni a procedere in giudizio; Componente della Giunta per il regolamento; Componente della I Commissione (Affari Costituzionali); Co...

 

 

Ne doit pas être confondu avec Huldufólk. Cet article est une ébauche concernant la mythologie et une créature légendaire. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article concernant la mythologie ou le folklore doit être recyclé (février 2013). Une réorganisation et une clarification du contenu paraissent néces...

For other uses, see Dobrich (disambiguation). City in BulgariaDobrich ДобричCityFrom the top, A view of the city center, Saint George Church, Dobrotica Monument FlagCoat of armsDobrichLocation of DobrichShow map of BulgariaDobrichDobrich (Balkans)Show map of BalkansCoordinates: 43°34′N 27°50′E / 43.567°N 27.833°E / 43.567; 27.833CountryBulgariaProvince(Oblast)DobrichGovernment • MayorYordan YordanovArea • Total109.018 km2 (42....

 

 

English footballer (born 1989) Lenell John-Lewis John-Lewis playing for York City in 2022Personal informationFull name Lenell Nicholas John-Lewis[1]Date of birth (1989-05-17) 17 May 1989 (age 35)Place of birth Hammersmith, EnglandHeight 5 ft 11 in (1.80 m)[2]Position(s) Striker, wingerTeam informationCurrent team York CityNumber 14Youth career0000–2006 Grantham TownSenior career*Years Team Apps (Gls)2006 Grantham Town 4 (0)2006–2010 Lincoln City 72 (8)2...