Стрятинська друкарня заснована у місті Стратині біля Рогатина (тепер село Стратин Рогатинського району Івано-Франківської області) львівським православним єпископом Гедеоном Балабаном і його небожем Федором (Теодором) в їхньому маєтку не пізніше 1599.

1603–1606 рр. друкарнею керував Памво Беринда.

Тут друкувалися «Харитонія то ест поповская наука» (1603), «Служебник» (1604) і «Молитвеник или Требник» (1606), що відзначалися високою технічною досконалістю, використанням різних шрифтів і мистецьким оформленням. Стрятинські видання вперше в історії східноєвропейського друкарства були прикрашені сюжетними ілюстраціями, вмонтованими в текст. Як відомо, раніше вживалися лише орнаментальні гравюри. Перші книги Памва Беринди, видрукувані у Стрятині, нині зберігаються в Центральній науковій бібліотеці АН України в Києві, Львівській науковій бібліотеці, Російській національній бібліотеці в Санкт-Петербурзі, Національній бібліотеці імені Сеченьї в Будапешті.

По смерті Ф. Балабана (1606) друкарня припинила свою діяльність, у 1618 її придбав Єлисей Плетенецький і вона стала основою друкарні Києво-Печерської Лаври.

• Угорцівська друкарня

• Ісаєвич Я. Д. Стрятинська друкарня [Архівовано 2 січня 2017 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 9 : Прил — С. — С. 873. — ISBN 978-966-00-1290-5.
• Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — ISBN 5-7707-4049-3.
• Наука і суспільство (журнал). — 1982. — Жовтень. — С. 39.