Народився в Дакарі, столиці Сенегалу і розпочав кар'єру футболіста в 2008 році, виступаючи за місцеву команду «Діамбарс». На початку 2012 року він на правах оренди перейшов в норвезький клуб «Буде-Глімт», що в той час виступав у Першому дивізіоні Норвегії. У першому ж сезоні Ндіає став гравцем основного складу «Буде-Глімта».
У сезоні 2013 року сенегалець став повноцінним гравцем «Буде-Глімта», який впевнено виграв лігу і отримав право наступного року виступати в Тіппелізі. Ндіає ж став з 12 м'ячами другим після Ібби Лааджаба бомбардиром клубу в тому турнірі і потрапив в десятку найкращих бомбардирів Першого дивізіону 2013 року. 30 березня 2014 року Ндіає дебютував у головній норвезькій лізі в домашньому поєдинку проти «Олесунна»[1], а перший гол у Тіппелізі забив 13 квітня того ж року у ворота гостьової команди «Согндал»[2]. За підсумками сезону 2014 року Ндіайє з 9 м'ячами знову став другим бомбардиром клубу після Иббы Лааджаба.
Влітку 2015 року Ндіає став гравцем клубу «Османлиспор», який повернувся за підсумками Першої ліги 2014/15 в Суперлігу. 18 вересня 2015 року Ндіає оформив хет-трик у гостьовому поєдинку проти команди «Мерсін Ідманюрду»[3]. У складі клубу провів наступні два роки своєї кар'єри гравця. Граючи у складі «Османлиспора» також здебільшого виходив на поле в основному складі команди.
4 серпня 2017 року за 7,5 млн євро перейшов у «Галатасарай»[4]. Проте у турецькому гранді провів лише пів року, а вже 31 січня 2018 року за 14 млн фунтів став гравцем клубу англійської Прем'єр-ліги «Сток Сіті»[5].
