Падіння Гіперіона

Падіння Гіперіона
The Fall of Hyperion
Обкладинка україномовного видання
Жанрнаукова фантастика, космоопера
Формароман
АвторДен Сіммонс
Моваанглійська
Опубліковано1990
Країна США
Опубліковано українською2017
ПерекладБогдан Стасюк та Олена Кіфенко
Художник обкладинкиГері Рудделл
ЦиклПісні Гіперіона
Попередній твірГіперіон
Наступний твірЕндіміон
ISBN-13:978-966-10-4715-9
Нагороди

«Падіння Гіперіона» (англ. The Fall of Hyperion) — науково-фантастичний роман американського письменника Дена Сіммонса 1990 року. Друга книга тетралогії «Пісні Гіперіона». Роман є прямим продовженням першого роману серії — «Гіперіон».

Сюжет

Джон Северн, кібрид письменника Джона Кітса (штучний інтелект на основі його особистості, поміщений в тіло клона), розповідає сенаторці Гегемонії людства Міні Ґледстон, що він знає про подорож паломників до Гробниць Часу на планеті Гіперіон. Семеро паломників було відправлено туди, щоб зустрітися з легендарним Ктирем і той виконав їхнє бажання врятувати Гегемонію від війни з Вигнанцями.

На підході до Гробниць Часу паломники потрапляють у піщану бурю. Священик Лінар Гойт, сподіваючись позбутись там від паразита хрестоформи, самотужки входить у Нефритову Гробницю. Там він намагається здійснити самогубство, але з'являється Ктир і ранить його. Ламія Брон, вирушивши на пошуки зниклого, стріляє в Ктиря, але той зникає. Федман Кассад сподівається знайти тут свою примарну коханку Монету, що насилала йому видіння, та вбити її.

Вцілілі паломники вимагають аби консул викликав допомогу тяжко пораненому Гойту. Консул неохоче погоджується, паломники переховуються від бурі в Гробницях.. Тим часом Кассад переслідує загадкового снайпера, якого вважає Монетою. Наранок тіло Гойта перероджується в Поля Дюре, чию хрестоформу той носив на собі.

Кассад знаходить Монету на вершині Кришталевого моноліта, проте вона не пам'ятає його, позаяк рухається назад у часі. Вони сходяться в двобої, де Монета врешті перемагає, ґвалтує Кассада, після чого покриває його броню металом, з якого складається і Ктир. Вона повідомляє, що не служить Ктиреві, але є його немесидою й хранителькою. Ктир виникає поруч та забирає Монету й Кассада в міжпросторовий портал.

У паломників лишається обмаль їжі, тому вони посилають Ламію та Силена на її пошуки. Силен приходить у покинутий Град поетів, де жив раніше, щоб завершити поему «Гіперіонові пісні». Там його схоплює Ктир і насаджує на шипи Древа Болю, де той через біль знаходить натхнення закінчити свій твір. Ламія добуває припаси, але втрачає свідомість, коли її атакує Ктир. Вона отямлюється у віртуальній реальності ТехноКорду, де знайомиться зі ШтІном на основі Джона Кітса, схожим на того, з яким була знайома раніше. Той приводить Ламію до ШтІна Уммона, лідера прихильних до людей ШтІнів, де вона дізнається про плани інших штучних інтелектів створити Абсолютний інтелект — власного Бога, здатного передбачити будь-яку подію у Всесвіті. В майбутньому цей АбсІнт буде боротися проти АбсІнту, складеного розумами всього людства, і задля перемоги втрутиться в минуле. Уммон розповідає, що це він створив кібридів Джона Кітса, котрого його фракція вважає великим філософом. Уммон попереджає, що має обмаль часу, тому вбиває ШтІна, щоб Ламія отямилась.

Кассад розуміє, що після проходу крізь портал опинився з Монетою за кілька днів у майбутньому. Вигнанці десантуються на Гіперіон, Кассад розуміє — вони хочуть захопити контроль над Ктирем і з його допомогою знищити ТехноКорд. Але це також призведе до загибелі Гегемонії, залежної від ШтІнтів. Він переноситься в майбутнє Гіперіона, де відбувається битва людей з тисячами Ктирів за доступ до Гробниць Часу, котрі вирушають у минуле.

Сол доходить до Сфінкса, що веде в час у майбутньому, звідки були відправлені Гробниці, де Ктир забирає Рахіль. Ламія атакує його і розбиває на друзки, після чого доросла Рахіль повертається зі Сфінкса разом з малою самою собою — зціленою. Доросла Рахіль віддає дівчинку батькові, а сама повертається в Сфінкса, пояснивши, що вона і є Монета та повинна виконати важливе завдання в майбутньому.

Консул вирушає до столиці з метою забрати свій космічний корабель. Він потрапляє в руки злочинців, та його рятує генерал-губернатор планети Тео Лейн. Консул намагається завадити атаці Вигнанців, відчуваючи в цьому свою вину, та усвідомлює, що зрада ним Вигнанців була запланована ними. Він приходить до висновку, що війна з боку Гегемонії насправді контролюється ШтІнами ТехноКорду, а єдиний спосіб безкровно завадити їй — це зруйнувати Всемережжя. Ґледстон віддає наказ знищити портали, що ввергає Гегемонію в хаос. Обурений натовп вбиває Ґледстон.

За кілька місяців на Гіперіоні встановився порядок, громадяни колишньої Гегемонії мирно співіснують з Вигнанцями. Консул вирушає до інших планет дізнатися що з ними сталося, взявши з собою Северна.

Переклади українською

Українською роман було видано в 2017 році. Книга вийшла одночасно в трьох варіантах, що різняться форматом і оформленням:[1]

  • Ден Сіммонс. Падіння Гіперіона. Переклад з англійської: Богдан Стасюк та Олена Кіфенко; ілюстрації: Олег Кіналь. Тернопіль: «НК-Богдан». 2017. 512 стор. іл. (Серія «Чумацький шлях»). ISBN 978-966-10-4715-9
  • Ден Сіммонс. Падіння Гіперіона. Переклад з англійської: Богдан Стасюк та Олена Кіфенко; Тернопіль: «НК-Богдан», 2017. — 608 стор. (Серія «Горизонти фантастики»). ISBN 978-966-10-4678-7
  • Ден Сіммонс. Падіння Гіперіона. Переклад з англійської: Богдан Стасюк та Олена Кіфенко; Тернопіль: «НК-Богдан», 2017. — 816 стор. (Серія «Горизонти фантастики» (диван)). ISBN 978-966-10-5252-8

Джерела

  • Ден Сіммонс. Падіння Гіперіона. Переклад з англійської: Богдан Стасюк та Олена Кіфенко; ілюстрації: Олег Кіналь. Тернопіль: «НК-Богдан». 2017. 512 с.

Примітки

  1. Сіммонс Ден – автор видавництва Навчальна книга Богдан. bohdan-books.com. Архів оригіналу за 12 серпня 2020. Процитовано 6 серпня 2018.

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Gedung Kantor Pos dan Giro Pasarbaru adalah sebuah gedung yang terletak di Jalan Pos Nomor 2, Kota Administrasi Jakarta Pusat.[1] Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan telah menetapkan Gedung Kantor Pos dan Giro Pasarbaru sebagai salah satu cag...

 

В другом языковом разделе есть более полная статья Україна без Кучми (укр.). Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода «Украина без Кучмы» Массовые протесты 6 февраля Дата декабрь 2000 — март 2001 Место преимущественно Киев Причины предполагаемы...

 

PemberitahuanTemplat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. 14.00, Selasa, 9 April, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.304 artikel belum dinilai Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa Cari artikel bahasa  Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)  Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka Hala...

Cet article est une ébauche concernant le monde insulaire et le Piémont. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Ne doit pas être confondu avec Isolabella. Isola Bella Isola Bella vue d'un drone. Géographie Pays Italie Archipel Îles Borromées Localisation Lac Majeur Coordonnées 45° 53′ 43″ N, 8° 31′ 37″ E Superficie 0,064 km2 Géologie Île lacustre Adm...

 

Stasiun Torii鳥居駅Stasiun Torii pada Februari 2007LokasiMinamida-49 Ōmi, Shinshiro-shi, Aichi-ken 441-1315JepangKoordinat34°55′14.37″N 137°33′6.30″E / 34.9206583°N 137.5517500°E / 34.9206583; 137.5517500Koordinat: 34°55′14.37″N 137°33′6.30″E / 34.9206583°N 137.5517500°E / 34.9206583; 137.5517500Operator JR CentralJalur Jalur IidaLetak29.3 kilometer dari ToyohashiJumlah peron1 peron sampingInformasi lainStatusTanpa st...

 

Spanish footballer In this Spanish name, the first or paternal surname is Romero and the second or maternal family name is Alconchel. Luis Alberto Luis Alberto playing for Lazio in 2018Personal informationFull name Luis Alberto Romero Alconchel[1]Date of birth (1992-09-28) 28 September 1992 (age 31)[2]Place of birth San José del Valle, SpainHeight 1.82 m (6 ft 0 in)[2]Position(s) Attacking midfielderTeam informationCurrent team LazioNumber ...

Сибирский горный козёл Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:СинапсидыКла�...

 

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

 

Pour les articles homonymes, voir Bruchési. Paul Bruchési Biographie Naissance 29 octobre 1855Montréal (Canada-Uni) Ordination sacerdotale 21 décembre 1878 Décès 20 septembre 1939 (à 83 ans)Montréal (Québec) Évêque de l'Église catholique Ordination épiscopale 8 août 1897 parLouis-Nazaire Bégin Dernier titre ou fonction Archevêque émérite de Montréal Archevêque de Montréal 25 juin 1897 – 20 septembre 1939 Édouard-Charles Fabre Georges Gauthier (en) Notice sur www....

Questa voce o sezione sull'argomento centri abitati delle Marche non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Macerata Feltriacomune Macerata Feltria – Veduta LocalizzazioneStato Italia Regione Marche Provincia Pesaro e Urbino AmministrazioneSindacoLuciano Arcangeli (lista civica) dall'8-6-2009 (3º mandato dal 27-5-2019...

 

尤睦佳·泽登巴尔Юмжаагийн Цэдэнбал1970年代时的尤睦佳·泽登巴尔蒙古人民革命党中央委员会总书记任期1958年11月22日—1984年8月24日前任达希·丹巴(第一书记)继任姜巴·巴特蒙赫任期1940年4月8日—1954年4月4日前任达希·丹巴(第一书记)继任达希·丹巴(第一书记)蒙古人民共和國部長會議主席任期1952年1月26日—1974年6月11日前任霍尔洛·乔巴山继任姜巴·巴特蒙赫�...

 

Mountain indigenous townshipShizi Township獅子鄉Mountain indigenous townshipShizi Township in Pingtung CountyLocationPingtung County, TaiwanArea • Total301 km2 (116 sq mi)Population (February 2024) • Total4,768 • Density16/km2 (41/sq mi) Shizi Township Entrance to Shizi Township Hall Shizi Township[1] is a mountain indigenous township in Pingtung County, Taiwan. It is the largest township of the county. The main populatio...

Prime Minister of Greece intermittently between 1955–80, President from 1980–85, 1990–95 This article is about the former Greek president who lived from 1907 to 1998. For his nephew, see Kostas Karamanlis. Konstantinos KaramanlisΚωσταντίνος ΚαραμανλήςKaramanlis in 1978President of GreeceIn office5 May 1990 – 10 March 1995Prime MinisterKonstantinos MitsotakisAndreas PapandreouPreceded byChristos SartzetakisSucceeded byKonstantinos StephanopoulosIn office10...

 

Biome Extent of dry forest regions. The tropical and subtropical dry broadleaf forest is a habitat type defined by the World Wide Fund for Nature and is located at tropical and subtropical latitudes.[1] Though these forests occur in climates that are warm year-round, and may receive several hundred millimeters of rain per year, they have long dry seasons that last several months and vary with geographic location. These seasonal droughts have great impact on all living things in the fo...

 

Cuneiform inscriptions near Hamadan, Iran GanjnamehGanjnameh inscriptions in 2011.LocationMount Alvand, Hamadan, IranTypeEpigraphyMaterialStone Ganjnameh (Persian: گنجنامه, romanized: Ganjnāme, lit. 'Treasure Book') is located 12 km southwest of Hamadan (ancient Ecbatana) in western Iran, at an altitude of c. 2000 meters across Mount Alvand.[1][2] The site is home to two trilingual Achaemenid royal inscriptions.[1] The inscription on th...

The Night Comes for UsSutradaraTimo TjahjantoProduser Nick Spicer Todd Brown Sukhdev Singh Wicky V. Olindo Mike Wiluan Kimo Stamboel Ditulis olehTimo TjahjantoPemeran Joe Taslim Iko Uwais Julie Estelle Arifin Putra Oka Antara Epy Kusnandar Zack Lee Abimana Aryasatya Dimas Anggara Sunny Pang Kelly Tandiono Prisia Nasution Hannah Al Rasyid Dian Sastrowardoyo Hendra Tanuwidjaja Avrilla Sigarlaki David Hendrawan Penata musikHiroyuki IshizakaSinematograferGunnar NimpunoPenyuntingArifin Cuunk...

 

American publisher Addison-WesleyParent companyPearson EducationFounded1942; 82 years ago (1942)FounderLew Addison Cummings, Melbourne Wesley CummingsCountry of originUnited StatesHeadquarters locationBostonPublication typesTextbooksNonfiction topicsComputer Science, Economics, Finance, Mathematics, and StatisticsOfficial websitewww.savvas.com (school),www.pearsonhighered.com (higher education),informit.com (professional) Addison–Wesley is an American publisher of textbook...

 

Fictional teddy bear created by A. A. Milne This article is about the Disney character Winnie the Pooh. For the character's original version, see Winnie-the-Pooh. For other uses, see Winnie-the-Pooh (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Winnie the Pooh Disney character – news · newspapers...

For other places with the same name, see Forest Hill station. New York City Subway station in Queens New York City Subway station in Queens, New York Forest Hills–71 Avenue ​​​ New York City Subway station (rapid transit)View down southbound express trackStation statisticsAddress71st Avenue & Queens BoulevardForest Hills, NYBoroughQueensLocaleForest HillsCoordinates40°43′17″N 73°50′38″W / 40.721404°N 73.844004°W / 40.721404...

 

American mountain range This article is about the northernmost extent of the greater Sangre de Cristo mountain range. For the full extent of the mountain range, see Sangre de Cristo Mountains. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Sangre de Cristo Range – news · newspapers · books · scholar · JSTOR...